La Renaissance d'Alara

Date de sortie : Jeudi 30 avril
Prerelease : 25-26 avril

Contient 145 cartes à bords noirs. Les cartes les plus connues sont : Ingérence du mage, Terminaison, Pulsation du Maelstrom.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
51.Colossal Might
Instant

Target creature gets +4/+2 and gains trample until end of turn.
Puissance colossale
Éphémère

La créature ciblée gagne +4/+2 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
52.Deadshot Minotaur
Creature - Minotaur

When Deadshot Minotaur enters the battlefield, it deals 3 damage to target creature with flying.

Cycling .
Minotaure au coup mortel
Créature - minotaure

Quand le Minotaure au coup mortel arrive sur le champ de bataille, il inflige 3 blessures à la créature avec le vol ciblée.

Recyclage .
 Créature3/4
53.Dragon Broodmother
Creature - Dragon

Flying

At the beginning of each upkeep, put a 1/1 red and green Dragon creature token with flying and devour 2 onto the battlefield.
Génitrice dragonne
Créature - dragon

Vol

Au début de chaque entretien, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 rouge et verte Dragon avec le vol et dévorement .
 Créature4/4
54.Firewild Borderpost
Artifact

You may pay 1 and return a basic land you control to its owner's hand rather than pay Firewild Borderpost's mana cost.

Firewild Borderpost enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Borne frontière de Feurustre
Artefact

Vous pouvez payer 1 et renvoyer un terrain de base que vous contrôlez dans la main de son propriétaire à la place de payer de le coût de mana de la Borne frontière de Feurustre.

La Borne frontière de Feurustre arrive sur le champ de bataille engagée.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Artefact 
55.Godtracker of Jund
Creature - Elf Shaman

Whenever a creature with power 5 or greater enters the battlefield under your control, you may put a +1/+1 counter on Godtracker of Jund.
Pistedieu de Jund
Créature - elfe et shamane

À chaque fois qu'une créature de force supérieure ou égale à 5 arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez mettre un marqueur +1/+1 sur le Pistedieu de Jund.
 Créature2/2
56.Gorger Wurm
Creature - Wurm

Devour .
Guivre avaleuse
Créature - guivre

Dévorement .
 Créature5/5
57.Mage Slayer
Artifact - Equipment

Whenever equipped creature attacks, it deals damage equal to its power to defending player.

Equip .
Tueur de mage
Artefact - équipement

À chaque fois que la créature équipée attaque, elle inflige au joueur défenseur un nombre de blessures égal à sa force.

Équipement .
 Artefact 
58.Predatory Advantage
Enchantment

At the beginning of each opponent's end step, if that player didn't cast a creature spell this turn, put a 2/2 green Lizard creature token onto the battlefield.
Avantage prédatoire
Enchantement

Au début de l'étape de fin de chaque adversaire, si ce joueur n'a pas lancé de sort de créature ce tour-ci, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 verte Lézard.
 Enchantement 
59.Rhox Brute
Creature - Rhino Warrior

Brute rhox
Créature - rhinocéros et guerrier

 Créature4/4
60.Spellbreaker Behemoth
Creature - Beast

Spellbreaker Behemoth can't be countered.

Creature spells you control with power 5 or greater can't be countered.
Béhémoth brisesort
Créature - bête

Le Béhémoth brisesort ne peut pas être contrecarré.

Les sorts de créature que vous contrôlez avec avec une force supérieure ou égale à 5 ne peuvent pas être contrecarrés.
 Créature5/5
61.Valley Rannet
Creature - Beast

Mountaincycling , forestcycling .
Rannet des vallées
Créature - bête

Recyclage de montagne , recyclage de forêt .
 Créature6/3
62.Vengeful Rebirth
Sorcery

Return target card from your graveyard to your hand. If you return a nonland card to your hand this way, Vengeful Rebirth deals damage equal to that card's converted mana cost to target creature or player.

Exile Vengeful Rebirth.
Renaissance vengeresse
Rituel

Renvoyez la carte ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Si vous renvoyez une carte non-terrain dans votre main de cette manière, la Renaissance vengeresse inflige à une cible, créature ou joueur, un nombre de blessures égal au coût converti de mana de cette carte.

Exilez la Renaissance vengeresse.
 Rituel 
63.Violent Outburst
Instant

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a non-land card that costs less. You may cast it without playing its mana cost. Put the exiled cards on the bottom of your library in any order.)

Creatures you control get +1/+0 until end of turn.
Bouffée de violence
Éphémère

Cascade (Quand vous lancez ce sort, exilez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous exiliez une carte non terrain d'un coût inférieur. Vous pouvez la lancer sans payer son coût de mana.

Mettez les cartes exilées au dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.)

Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
64.Vithian Renegades
Creature - Human Shaman

When Vithian Renegades enters the battlefield, destroy target artifact.
Renégats vithiens
Créature - humain et shamane

Quand les Renégats vithiens arrivent sur le champ de bataille, détruisez l'artefact ciblé.
 Créature3/2
65.Behemoth Sledge
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+2 and has lifelink and trample.
Equip .
Frappe-devant béhémoth
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+2 et a le lien de vie et le piétinement.
Équipement .
 Artefact 
66.Captured Sunlight
Sorcery

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.)

You gain 4 life.
Rayons solaires captifs
Rituel

Cascade (Quand vous lancez ce sort, exilez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous exiliez une carte non terrain d'un coût inférieur. Vous pouvez la lancer sans payer son coût de mana.

Mettez les cartes exilées au dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.)

Vous gagnez 4 points de vie.
 Rituel 
67.Dauntless Escort
Creature - Rhino Soldier

Sacrifice Dauntless Escort: Creatures you control gains indestructible until end of turn. ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy them.).
Escorte intrépide
Créature - rhinocéros et soldat

Sacrifiez l'Escorte intrépide : Les créatures que vous contrôlez acquièrent l'indestructible jusqu'à la fin du tour. (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.).
 Créature3/3
68.Enlisted Wurm
Creature - Wurm

Cascade (When you cast this spell, exile cards from the top of your library until you exile a nonland card that costs less. You may cast it without paying its mana cost. Put the exiled cards on the bottom in a random order.).
Guivre conscrite
Créature - guivre

Cascade (Quand vous lancez ce sort, exilez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous exiliez une carte non terrain d'un coût inférieur. Vous pouvez la lancer sans payer son coût de mana.

Mettez les cartes exilées au dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.).
 Créature5/5
69.Grizzled Leotau
Creature - Cat

Léotau grison
Créature - chat

 Créature1/5
70.Knight of New Alara
Creature - Human Knight

Each other multicolored creature you control gets +1/+1 for each of its colors.
Chevalier de la Nouvelle Alara
Créature - humain et chevalier

Chaque autre créature multicolore que vous contrôlez gagne +1/+1 pour chacune de ses couleurs.
 Créature2/2
71.Knotvine Paladin
Creature - Human Knight

Whenever Knotvine Paladin attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each untapped creature you control.
Paladin de Nœudevigne
Créature - humain et chevalier

À chaque fois que le Paladin de Nœudevigne attaque, il gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour pour chaque créature dégagée que vous contrôlez.
 Créature2/2
72.Leonin Armorguard
Creature - Cat Soldier

When Leonin Armorguard enters the battlefield, creatures you control get +1/+1 until end of turn.
Garde cuirassé léonin
Créature - chat et soldat

Quand le Garde cuirassé léonin arrive sur le champ de bataille, les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/3
73.Mycoid Shepherd
Creature - Fungus

Whenever Mycoid Shepherd or another creature you control with power 5 or greater dies, you may gain 5 life.
Berger fongique
Créature - fongus

À chaque fois que le Berger fongique ou une autre créature que vous contrôlez de force supérieure ou égale à 5 meurt, vous pouvez gagner 5 points de vie.
 Créature5/4
74.Pale Recluse
Creature - Spider

Reach (This creature can block creatures with flying.)

Forestcycling , plainscycling .
Pâle recluse
Créature - araignée

Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.)

Recyclage de forêt , recyclage de plaine .
 Créature4/5
75.Qasali Pridemage
Creature - Cat Wizard

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.)
, Sacrifice Qasali Pridemage: Destroy target artifact or enchantment.
Bandemage qasali
Créature - chat et sorcier

Exaltation (À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque seule, cette créature gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.)
, sacrifiez le Bandemage qasali : Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé.
 Créature2/2
76.Reborn Hope
Sorcery

Return target multicolored card from your graveyard to your hand.
Espoir renaissant
Rituel

Renvoyez une carte multicolore ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Rituel 
77.Sigil Captain
Creature - Rhino Soldier

Whenever a creature enters the battlefield under your control, if that creature is 1/1, put two +1/+1 counters on it.
Capitaine aux sigilles
Créature - rhinocéros et soldat

À chaque fois qu'une créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, si cette créature est 1/1, mettez deux marqueurs +1/+1 sur elle.
 Créature3/3
78.Sigil of the Nayan Gods
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1 for each creature you control.

Cycling .
Sigille des dieux nayens
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée gagne +1/+1 pour chaque créature que vous contrôlez.

Recyclage .
 Enchantement 
79.Sigiled Behemoth
Creature - Beast

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.).
Béhémoth sigillé
Créature - bête

Exaltation (À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque seule, cette créature gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.).
 Créature5/4
80.Wildfield Borderpost
Artifact

You may pay 1 and return a basic land you control to its owner's hand rather than pay Wildfield Borderpost's mana cost.

Wildfield Borderpost enters the battlefield tapped.

: Add or to your mana pool.
Borne frontière de Rustrerbe
Artefact

Vous pouvez payer 1 et renvoyer un terrain de base que vous contrôlez dans la main de son propriétaire à la place de payer de le coût de mana de la Borne frontière de Rustrerbe.

La Borne frontière de Rustrerbe arrive sur le champ de bataille engagée.

: Ajoutez ou à votre réserve.
 Artefact 
81.Identity Crisis
Sorcery

Exile all cards in target player's hand and graveyard.
Crise d'identité
Rituel

Exilez toutes les cartes du cimetière et de la main du joueur ciblé.
 Rituel 
82.Necromancer's Covenant
Enchantment

When Necromancer's Covenant enters the battlefield, exile all creature cards in target player's graveyard, then put a 2/2 black Zombie creature token onto the battlefield for each card exiled this way.

Zombies you control have lifelink. (Damage dealt by zombies you control also causes you to gain that much life.).
Pacte du nécromancien
Enchantement

Quand le Pacte du nécromancien arrive sur le champ de bataille, exilez toutes les cartes de créature du cimetière du joueur ciblé et mettez ensuite sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 noire Zombie pour chaque carte exilée de cette manière.

Les zombies que vous contrôlez ont le lien de vie. (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.).
 Enchantement 
83.Tainted Sigil
Artifact

, Sacrifice Tainted Sigil: You gain life equal to the total life lost by all players this turn.
Sigille souillé
Artefact

, sacrifiez le Sigille souillé : Vous gagnez un nombre de points de vie égal au total de points de vie perdus par tous les joueurs ce tour-ci.
 Artefact 
84.Vectis Dominator
Artifact Creature - Human Wizard

: Tap target creature unless its controller pays 2 life.
Dominateur de Vectis
Créature-artefact - humain et sorcier

: Engagez la créature ciblée à moins que son contrôleur ne paie 2 points de vie.
 Créature-artefact0/2
85.Zealous Persecution
Instant

Until end of turn, creatures you control get +1/+1 and creatures your opponents control get -1/-1.
Persécution zélée
Éphémère

Jusqu'à la fin du tour, les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 et les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -1/-1.
 Éphémère 
86.Cloven Casting
Enchantment

Whenever you cast a multicolored instant or sorcery spell, you may pay . If you do, copy that spell. You may choose new targets for the copy.
Incantation fourchue
Enchantement

À chaque fois que vous lancez un sort d'éphémère ou de rituel multicolore, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, copiez ce sort. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie.
 Enchantement 
87.Double Negative
Instant

Counter up to two target spells.
Double négative
Éphémère

Contrecarrez jusqu'à deux sorts ciblés.
 Éphémère 
88.Magefire Wings
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+0 and has flying.
Ailes de feu magique
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée gagne +2/+0 et a le vol.
 Enchantement 
89.Skyclaw Thrash
Artifact Creature - Viashino Warrior

Whenever Skyclaw Thrash attacks, flip a coin. If you win the flip, Skyclaw Thrash gets +1/+1 and gains flying until end of turn.
Rosse griffeciel
Créature-artefact - viashino et guerrier

À chaque fois que le Rosse griffeciel attaque, jouez à pile ou face. Si vous gagnez, le Rosse griffeciel gagne +1/+1 et acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact4/4
90.Spellbound Dragon
Creature - Dragon

Flying
Whenever Spellbound Dragon attacks, draw a card, then discard a card. Spellbound Dragon gets +X/+0 until end of turn, where X is the discarded card's converted mana cost.
Dragon ensorcelé
Créature - dragon

Vol
À chaque fois que le Dragon ensorcelé attaque, piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte. Le Dragon ensorcelé gagne +X/+0 jusqu'à la fin du tour, X étant le coût converti de mana de la carte défaussée.
 Créature3/5
91.Lord of Extinction
Creature - Elemental

Lord of Extinction's power and toughness are each equal to the number of cards in all graveyards.
Seigneur de l'extinction
Créature - élémental

La force et l'endurance du Seigneur de l'extinction sont chacune égale au nombre de cartes dans tous les cimetières.
 Créature*/*
92.Maelstrom Pulse
Sorcery

Destroy target nonland permanent and all other permanents with the same name as that permanent.
Pulsation du Maelstrom
Rituel

Détruisez le permanent non-terrain ciblé et tous les autres permanents ayant le même nom.
 Rituel 
93.Marrow Chomper
Creature - Zombie Lizard

Devour 2

When Marrow Chomper enters the battlefield, you gain 2 life for each creature it devoured.
Brifaud de moelle
Créature - zombie et lézard

Dévorement 2

Quand le Brifaud de moelle arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 2 points de vie pour chaque créature qu'il a dévoré.
 Créature3/3
94.Morbid Bloom
Sorcery

Exile target creature card in a graveyard, then put X 1/1 green Saproling creature tokens onto the battlefield, where X is the exiled card's toughness.
Floraison morbide
Rituel

Exilez la carte de créature ciblée dans un cimetière, puis mettez sur le champ de bataille X jetons de créature 1/1 verte Saprobionte, X étant l'endurance de la carte exilée.
 Rituel 
95.Putrid Leech
Creature - Zombie Leech

Pay 2 life: Putrid Leech gets +2/+2 until end of turn. Activate this ability only once each turn.
Sangsue putride
Créature - zombie et sangsue

Payez 2 points de vie : La Sangsue putride gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour.
 Créature2/2
96.Cerodon Yearling
Creature - Beast

Vigilance, haste.
Jeune cérodon
Créature - bête

Vigilance, célérité.
 Créature2/2
97.Fight to the Death
Instant

Destroy all blocking creatures and all blocked creatures.
Combat à mort
Éphémère

Détruisez toutes les créatures bloqueuses et toutes les créatures bloquées.
 Éphémère 
98.Glory of Warfare
Enchantment

As long as it's your turn, creatures you control get +2/+0.

As long as it's not your turn, creatures you control get +0/+2.
Gloire du combat
Enchantement

Tant que c'est votre tour, les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+0.

Tant que ce n'est pas votre tour, les créatures que vous contrôlez gagnent +0/+2.
 Enchantement 
99.Intimidation Bolt
Instant

Intimidation Bolt deals 3 damage to target creature. Other creatures can't attack this turn.
Éclair d'intimidation
Éphémère

L'Éclair d'intimidation inflige 3 blessures à la créature ciblée. Les autres créatures ne peuvent pas attaquer ce tour-ci.
 Éphémère 
100.Stun Sniper
Creature - Human Archer

, : Stun Sniper deals 1 damage to target creature. Tap that creature.
Franc-tireuse étourdissante
Créature - humain et archer

, : La Franc-tireuse étourdissante inflige 1 blessure à la créature ciblée. Engagez cette créature.
 Créature1/1