Sortie le 1er Octobre 2004, cette édition comporte 306 cartes (88 Rares, 88 Uncos, 88 Communes et 20 terrains de base) Il y a 50 cartes par couleur (36 cartes restante pour les artefacts et les terrais non basiques). Imprimées en Bord noir avec un symbole représentant un portail japonais. Guerriers de Kamigawa était vendue en boosters de 15 Cartes (1 Rare, 3 Uncos, 11 Communes) et Starters de 60 Cartes (2 Rares, 13 Uncos, 45 Communes).
Comme toutes les nouvelles éditions, Champion of Kamigawa introduit de nouveaux mécanismes, et quelques changements de règle, comme la Vigilance qui remplace "Attaquer avec cette créature ne la fait pas s'engager".
Quelques cartes connues, comme : Kokusho, l'étoile du soir, Isamaru, chien de Konda.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
278. | Lantern-Lit Graveyard Land : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Lantern-Lit Graveyard doesn't untap during your next untap step. | Cimetière aux lanternes Terrain : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. Le Cimetière aux lanternes ne se dégage pas pendant votre prochaine étape de dégagement. | Terrain | ||||
275. | Eiganjo Castle Legendary Land : Add to your mana pool. , : Prevent the next 2 damage that would be dealt to target legendary creature this turn. | Château d'Eiganjo Terrain légendaire : Ajoutez à votre réserve. , : Prévenez les 2 prochaines blessures qui devraient être infligées ce tour-ci à la créature légendaire ciblée. | Terrain légendaire | ||||
60. | Field of Reality Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature can't be blocked by Spirits. : Return Field of Reality to its owner's hand. | Champ de réalité Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée ne peut pas être bloquée par des esprits. : Renvoyez le Champ de réalité dans la main de son propriétaire. | Enchantement | ||||
100. | Wandering Ones Creature - Spirit | Ceux qui vagabondent Créature - esprit | Créature | 1/1 | |||
276. | Forbidden Orchard Land : Add one mana of any color to your mana pool. Whenever you tap Forbidden Orchard for mana, target opponent puts a 1/1 colorless Spirit creature token onto the battlefield. | Cerisaie interdite Terrain : Ajoutez un mana de n'importe quelle couleur à votre réserve. À chaque fois que vous engagez la Cerisaie interdite pour du mana, l'adversaire ciblé met sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 incolore Esprit. | Terrain | ||||
257. | Journeyer's Kite Artifact , : Search your library for a basic land card, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library. | Cerf-volant du voyageur Artefact , : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Artefact | ||||
114. | He Who Hungers Legendary Creature - Spirit Flying , Sacrifice a Spirit: Target opponent reveals his or her hand. You choose a card from it. That player discards that card. Activate this ability only any time you could cast a sorcery. Soulshift 4 (When this dies, you may return target Spirit card with converted mana cost 4 or less from your graveyard to your hand.). | Celui qui a faim Créature légendaire - esprit Vol , sacrifiez un esprit : L'adversaire ciblé révèle sa main. Vous y choisissez une carte. Ce joueur se défausse de cette carte. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel. Transmigration 4 (Quand ce permanent meurt, vous pouvez renvoyer la carte de créature esprit ciblée avec un cout converti de mana de 4 ou moins depuis votre cimetière dans votre main.). | Créature légendaire | 3/2 | |||
286. | Waterveil Cavern Land : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Waterveil Cavern doesn't untap during your next untap step. | Caverne voilée d'eau Terrain : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. La Caverne voilée d'eau ne se dégage pas pendant votre prochaine étape de dégagement. | Terrain | ||||
269. | Shell of the Last Kappa Legendary Artifact , : Exile target instant or sorcery spell that targets you. (The spell has no effect.) , , Sacrifice Shell of the Last Kappa: You may cast a card exiled with Shell of the Last Kappa without paying its mana cost. | Carapace du dernier kappa Artefact légendaire , : Exilez l'éphémère ou le rituel ciblé qui vous cible. (Le sort n'a pas d'effet.) , , sacrifiez la Carapace du dernier kappa : Vous pouvez lancer une carte exilée avec la Carapace du dernier kappa sans payer son coût de mana. | Artefact légendaire | ||||
3. | Cage of Hands Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature can't attack or block. : Return Cage of Hands to its owner's hand. | Cage de mains Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée ne peut ni attaquer ni bloquer. : Renvoyez la Cage de mains dans la main de son propriétaire. | Enchantement | ||||
2. | Bushi Tenderfoot Creature - Human Soldier When a creature dealt damage by Bushi Tenderfoot this turn is put into a graveyard, flip Bushi Tenderfoot. }———————{ Flip }———————{ Kenzo the Hardhearted Legendary Creature - Human Samurai Double strike; bushido 2 (3/4). | Bushi pied-tendre Créature - humain et soldat Quand une créature ayant subi des blessures par le Bushi pied-tendre est mise dans un cimetière, retournez le. }———————{ Flip }———————{ Kenzo l'Impitoyable Créature légendaire : humain et samouraï Double initiative, Bushido 2 (3/4). | Créature | 1/1 | |||
9. | Ethereal Haze Instant - Arcane Prevent all damage that would be dealt by creatures this turn. | Brume éthérée Éphémère - arcane Prévenez toutes les blessures qui devraient être infligées par des créatures ce tour-ci. | Éphémère | ||||
180. | Mindblaze Sorcery Name a nonland card and choose a number greater than .Target player reveals his or her library. If that library contains exactly the chosen number of the named card, Mindblaze deals 8 damage to that player. Then that player shuffles his or her library. | Brasier cérébral Rituel Nommez une carte non-terrain et choisissez un nombre plus grand que . Le joueur ciblé révèle sa bibliothèque. Si cette bibliothèque contient exactement le nombre choisi de la carte nommée, le Brasier cérébral inflige 8 blessures à ce joueur. Puis ce joueur mélange sa bibliothèque. | Rituel | ||||
136. | Painwracker Oni Creature - Demon Spirit Fear At the beginning of your upkeep, sacrifice a creature if you don't control an Ogre. | Bourreau oni Créature - démon et esprit Peur Au début de votre entretien, sacrifiez une créature si vous ne contrôlez pas au moins un ogre. | Créature | 5/4 | |||
273. | Boseiju, Who Shelters All Legendary Land Boseiju, Who Shelters All enters the battlefield tapped. , Pay 2 life: Add to your mana pool. If that mana is spent on an instant or sorcery spell, that spell can't be countered by spells or abilities. | Boseiju, celui qui abrite tout Terrain légendaire Boseiju, celui qui abrite tout arrive sur le champ de bataille engagé. , payez 2 points de vie : Ajoutez à votre réserve. Si ce mana est dépensé pour un sort d'éphémère ou de rituel, ce sort ne peut pas être contrecarré par des sorts ou des capacités. | Terrain légendaire | ||||
263. | Nine-Ringed Bo Artifact : Nine-Ringed Bo deals 1 damage to target Spirit creature. If that creature would be put into a graveyard this turn, exile it instead. | Bo aux neuf anneaux Artefact : Le Bo aux neuf anneaux inflige une blessure à la créature esprit ciblé. Si cette créature devait être mise au cimetière ce tour-ci, exilez-la à la place. | Artefact | ||||
196. | Unearthly Blizzard Sorcery - Arcane Up to three target creatures can't block this turn. | Blizzard surnaturel Rituel - arcane Jusqu'à trois créatures ciblées ne peuvent pas bloquer ce tour-ci. | Rituel | ||||
157. | Ben-Ben, Akki Hermit Legendary Creature - Goblin Shaman : Ben-Ben, Akki Hermit deals damage to target attacking creature equal to the number of untapped Mountains you control. | Ben-Ben, ermite akki Créature légendaire - gobelin et shamane : Ben-Ben, ermite akki inflige à la créature attaquante ciblée un nombre de blessures égal au nombre de montagnes dégagées que vous contrôlez. | Créature légendaire | 1/1 | |||
259. | Konda's Banner Legendary Artifact - Equipment Konda's Banner can be attached only to a legendary creature. Creatures that share a color with equipped creature get +1/+1. Creatures that share a creature type with equipped creature get +1/+1. Equip . | Bannière de Konda Artefact légendaire - équipement La Bannière de Konda ne peut être attachée qu'à une créature légendaire. Les créatures qui partagent une couleur avec la créature équipée gagnent +1/+1. Les créatures qui partagent un type de créature avec la créature équipée gagnent +1/+1. Équipement . | Artefact légendaire | ||||
201. | Azusa, Lost but Seeking Legendary Creature - Human Monk You may play two additional lands on each of your turns. | Azusa, égarée mais en quête Créature légendaire - humain et moine Vous pouvez jouer jusqu'à deux terrains supplémentaires à chacun de vos tours. | Créature légendaire | 1/2 | |||
52. | Azami, Lady of Scrolls Legendary Creature - Human Wizard Tap an untapped Wizard you control: Draw a card. | Azami, dame des parchemins Créature légendaire - humain et sorcier Engagez un sorcier dégagé que vous contrôlez : Piochez une carte. | Créature légendaire | 0/2 | |||
110. | Devouring Greed Sorcery - Arcane As an additional cost to cast Devouring Greed, you may sacrifice any number of Spirits. Target player loses 2 life plus 2 life for each Spirit sacrificed this way. You gain that much life. | Avidité dévorante Rituel - arcane En tant que coût supplémentaire pour lancer l'Avidité dévorante, vous pouvez sacrifier n'importe quel nombre d'esprits. Le joueur ciblé perd 2 points de vie plus 2 points de vie supplémentaires pour chaque esprit sacrifié de cette manière. Vous gagnez autant de points de vie. | Rituel | ||||
158. | Blind with Anger Instant - Arcane Untap target nonlegendary creature and gain control of it until end of turn. That creature gains haste until end of turn. | Aveuglé par la colère Éphémère - arcane Dégagez la créature non-légendaire ciblée et acquérez-en le contrôle jusqu'à la fin du tour. Cette créature acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
182. | Ore Gorger Creature - Spirit Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, you may destroy target nonbasic land. | Avaleur de minerai Créature - esprit À chaque fois que vous lancez un sort d'esprit ou d'arcane, vous pouvez détruire le terrain non-base ciblé. | Créature | 3/1 | |||
151. | Akki Avalanchers Creature - Goblin Warrior Sacrifice a land: Akki Avalanchers gets +2/+0 until end of turn. Activate this ability only once each turn. | Avalancheurs akki Créature - gobelin et guerrier Sacrifiez un terrain : Les Avalancheurs akki gagnent +2/+0 jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour. | Créature | 1/1 | |||
51. | Aura of Dominion Enchantment - Aura Enchant creature , tap an untapped creature you control: Untap enchanted creature. | Aura de dépendance Enchantement - aura Enchanter : créature , engagez une créature dégagée que vous contrôlez : Dégagez la créature enchantée. | Enchantement | ||||
97. | Time Stop Instant End the turn. (Exile all spells and abilities on the stack, including this card. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.). | Arrêt du temps Éphémère Finissez le tour. (Exilez tous les sorts et capacités sur la pile, y compris cette carte. Le joueur dont c'est le tour se défausse jusqu'à sa taille maximum de main. Les blessures sont retirées, et les effets « ce tour-ci » et « jusqu'à la fin du tour » s'arrêtent.). | Éphémère | ||||
140. | Rend Flesh Instant - Arcane Destroy target non-Spirit creature. | Arracher la chair Éphémère - arcane Détruisez la créature non-esprit ciblée. | Éphémère | ||||
141. | Rend Spirit Instant Destroy target Spirit. | Arracher l'esprit Éphémère Détruisez l'esprit ciblé. | Éphémère | ||||
42. | Samurai Enforcers Creature - Human Samurai Bushido 2 (When this blocks or becomes blocked, it gets +2/+2 until end of turn.). | Argousins samouraïs Créature - humain et samouraï Bushido 2 (Quand cette créature bloque ou est bloquée, elle gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.). | Créature | 4/4 | |||
70. | Jushi Apprentice Creature - Human Wizard , : Draw a card. If you have nine or more cards in hand, flip Jushi Apprentice. }———————{ Flip }———————{ Tomoya the Revealer Legendary Creature - Human Wizard , : Target player draws X cards, where X is the number of cards in your hand. (2/3). | Apprenti Jushi Créature - humain et sorcier , : Piochez une carte. Si vous avez neuf cartes ou plus en main, inversez l'Apprenti jushi. }———————{ Flip }———————{ Tomaya le Révélateur Créature légendaire : humain et sorcier , : Le joueur ciblé pioche X cartes, X étant le nombre de cartes dans votre main. (2/3). | Créature | 1/2 | |||
4. | Call to Glory Instant Untap all creatures you control. Samurai creatures you control get +1/+1 until end of turn. | Appel à la gloire Éphémère Dégagez les créatures que vous contrôlez. Les créatures samouraïs que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
210. | Glimpse of Nature Sorcery Whenever you cast a creature spell this turn, draw a card. | Aperçu de la nature Rituel À chaque fois que vous lancez un sort de créature ce tour-ci, piochez une carte. | Rituel | ||||
239. | Sakura-Tribe Elder Creature - Snake Shaman Sacrifice Sakura-Tribe Elder: Search your library for a basic land card, put that card onto the battlefield tapped, then shuffle your library. | Ancêtre de la tribu Sakura Créature - serpent et shamane Sacrifiez l'Ancêtre de la tribu Sakura : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, mettez cette carte sur le champ de bataille engagée et mélangez ensuite votre bibliothèque. | Créature | 1/1 | |||
189. | Soul of Magma Creature - Spirit Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, Soul of Magma deals 1 damage to target creature. | Âme de magma Créature - esprit À chaque fois que vous lancez un esprit ou une arcane, l'Âme de magma inflige 1 blessure à la créature ciblée. | Créature | 2/2 | |||
150. | Wicked Akuba Creature - Spirit : Target player dealt damage by Wicked Akuba this turn loses 1 life. | Akuba pernicieuse Créature - esprit : Le joueur ciblé ayant subi des blessures de l'Akuba pernicieuse ce tour-ci perd 1 point de vie. | Créature | 2/2 | |||
155. | Akki Underminer Creature - Goblin Rogue Shaman Whenever Akki Underminer deals combat damage to a player, that player sacrifices a permanent. | Akki sapeur Créature - gobelin et gredin et shamane À chaque fois que l'Akki sapeur inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur sacrifie un permanent. | Créature | 1/1 | |||
154. | Akki Rockspeaker Creature - Goblin Shaman When Akki Rockspeaker enters the battlefield, add to your mana pool. | Akki languepierre Créature - gobelin et shamane Quand l'Akki languepierre arrive sur le champ de bataille, ajoutez à votre réserve. | Créature | 1/1 | |||
152. | Akki Coalflinger Creature - Goblin Shaman First strike , : Attacking creatures gain first strike until end of turn. | Akki lance-charbon Créature - gobelin et shamane Initiative , : Les créatures attaquantes acquièrent l'initiative jusqu'à la fin du tour. | Créature | 2/2 | |||
153. | Akki Lavarunner Creature - Goblin Warrior Haste Whenever Akki Lavarunner deals damage to an opponent, flip it. }———————{ Flip }———————{ Tok-Tok, Volcano Born Legendary Creature - Goblin Shaman Protection from red If a red source would deal damage to a player, it deals that much damage plus 1 to that player instead. (2/2). | Akki coureur des laves Créature - gobelin et guerrier Célérité Quand l'Akki coureur des laves inflige des blessures de combat à un joueur, inversez-le. }———————{ Flip }———————{ Tok-Tok, né du volcan Créature légendaire : gobelin et shamane Protection contre le rouge. Si une source rouge devrait infliger des blessures à un joueur, cette source inflige à ce joueur ce nombre de blessures plus 1 à la place. (2/2). | Créature | 1/1 | |||
173. | Initiate of Blood Creature - Ogre Shaman : Initiate of Blood deals 1 damage to target creature that was dealt damage this turn. When that creature is put into a graveyard this turn, flip Initiate of Blood. }———————{ Flip }———————{ Goka the Unjust Legendary Creature - Ogre Shaman : Goka the Unjust deals 4 damage to target creature that was dealt damage this turn. (4/4). | Adepte de sang Créature - ogre et shamane : L'Adepte de sang inflige une blessure à la créature ciblée ayant déjà été blessée ce tour-ci. Si cette créature est mise au cimetière pendant ce tour-ci, retournez l'Adepte de sang. }———————{ Flip }———————{ Goka l'Injuste Créature légendaire : ogre et shamane : Goka l'Injuste inflige 4 blessures à la créature ciblée ayant déjà été blessée ce tour-ci. (4/4). | Créature | 2/2 |