Sortie le 1er Octobre 2004, cette édition comporte 306 cartes (88 Rares, 88 Uncos, 88 Communes et 20 terrains de base) Il y a 50 cartes par couleur (36 cartes restante pour les artefacts et les terrais non basiques). Imprimées en Bord noir avec un symbole représentant un portail japonais. Guerriers de Kamigawa était vendue en boosters de 15 Cartes (1 Rare, 3 Uncos, 11 Communes) et Starters de 60 Cartes (2 Rares, 13 Uncos, 45 Communes).
Comme toutes les nouvelles éditions, Champion of Kamigawa introduit de nouveaux mécanismes, et quelques changements de règle, comme la Vigilance qui remplace "Attaquer avec cette créature ne la fait pas s'engager".
Quelques cartes connues, comme : Kokusho, l'étoile du soir, Isamaru, chien de Konda.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
160. | Brothers Yamazaki Legendary Creature - Human Samurai Bushido 1 If there are exactly two permanents named Brothers Yamazaki on the battlefield, the "legend rule" doesn't apply to them. Each other creature named Brothers Yamazaki gets +2/+2 and has haste. | Frères Yamazaki Créature légendaire - humain et samouraï Bushido 1 S'il y a exactement deux permanents appelés Frères Yamazaki sur le champ de bataille, la règle des légendes ne s'applique pas à eux. Chaque autre créature appelée Frères Yamazaki gagne +2/+2 et a la célérité. | Créature légendaire | 2/1 | |||
161. | Brutal Deceiver Creature - Spirit : Look at the top card of your library. : Reveal the top card of your library. If it's a land, Brutal Deceiver gets +1/+0 and gains first strike until end of turn. Activate this ability only once each turn. | Fourbe brutal Créature - esprit : Regardez la carte du dessus de votre bibliothèque. : Révélez la carte du dessus de votre bibliothèque, si c'est un terrain, le Fourbe brutal gagne +1/+0 et la célérité jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour. | Créature | 2/2 | |||
162. | Crushing Pain Instant - Arcane Crushing Pain deals 6 damage to target creature that was dealt damage this turn. | Douleur écrasante Éphémère - arcane La Douleur écrasante inflige 6 blessures à la créature ciblée ayant subit des blessures ce tour-ci. | Éphémère | ||||
163. | Desperate Ritual Instant - Arcane Add . Splice onto Arcane . | Rituel de désespoir Éphémère - arcane Ajoutez . Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
164. | Devouring Rage Instant - Arcane As an additional cost to cast Devouring Rage, you may sacrifice any number of Spirits. Target creature gets +3/+0 until end of turn. For each Spirit sacrificed this way, that creature gets an additional +3/+0 until end of turn. | Rage dévorante Éphémère - arcane En tant que coût supplémentaire pour lancer la Rage dévorante, vous pouvez sacrifier n'importe quel nombre d'esprits. La créature ciblée gagne +3/+0 jusqu'à la fin du tour et +3/+0 supplémentaire jusqu'à la fin du tour pour chaque esprit sacrifié de cette manière. | Éphémère | ||||
165. | Earthshaker Creature - Spirit Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, Earthshaker deals 2 damage to each creature without flying. | Trembleterre Créature - esprit À chaque fois que vous lancez un sort d'esprit ou d'arcane, le Trembleterre inflige 2 blessures à chaque créature sans le vol. | Créature | 4/5 | |||
166. | Ember-Fist Zubera Creature - Zubera Spirit When Ember-Fist Zubera dies, it deals damage to target creature or player equal to the number of Zubera taht died this turn. | Zubera aux poings de braise Créature - zubera et esprit Quand le Zubera aux poings de braise meurt, le Zubera aux poings de braise inflige à une cible, créature ou joueur, un nombre de blessures égal au nombre de zubera qui sont morts ce tour-ci. | Créature | 1/2 | |||
167. | Frostwielder Creature - Human Shaman : Frostwielder deals 1 damage to target creature or player. If a creature dealt damage by Frostwielder this turn would be put into a graveyard, exile it instead. | Porteuse de givre Créature - humain et shamane : La Porteuse de givre inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. Si une créature ayant subi des blessures par la Porteuse de givre ce tour-ci devait être mise dans un cimetière, exilez-la à la place. | Créature | 1/2 | |||
168. | Glacial Ray Instant - Arcane Glacial Ray deals 2 damage to target creature or player. Splice onto Arcane . | Rayon glaciaire Éphémère - arcane Le Rayon glaciaire inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
169. | Godo, Bandit Warlord Legendary Creature - Human Barbarian When Godo, Bandit Warlord enters the battlefield, you may search your library for an Equipment card and put it onto the battlefield. If you do, shuffle your library. Whenever Godo attacks for the first time each turn, untap it and all Samurai you control. After this phase, you get an additional combat phase. | Godo, seigneur de guerre bandit Créature légendaire - humain et barbare Quand Godo, seigneur de guerre bandit arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte d'équipement et la mettre sur le champ de bataille. Si vous faites ainsi, mélangez votre bibliothèque. À chaque fois que Godo, seigneur de guerre bandit attaque pour la première fois à chaque tour, dégagez-le, ainsi que tous les samouraïs que vous contrôlez. Après cette phase, vous avez une phase de combat supplémentaire. | Créature légendaire | 3/3 | |||
170. | Hanabi Blast Instant Hanabi Blast deals 2 damage to target creature or player. Return Hanabi Blast to its owner's hand, then discard a card at random. | Salve d'Hanabi Éphémère La Salve d'Hanabi inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. Renvoyez la Salve d'Hanabi dans la main de son propriétaire, puis défaussez-vous au hasard d'une carte. | Éphémère | ||||
171. | Hearth Kami Creature - Spirit , Sacrifice Hearth Kami: Destroy target artifact with converted mana cost . | Kami de l'âtre Créature - esprit , sacrifiez le Kami de l'âtre : Détruisez l'artefact ciblé avec un coût converti de mana de . | Créature | 2/1 | |||
172. | Honden of Infinite Rage Legendary Enchantment - Shrine At the beginning of your upkeep, Honden of Infinite Rage deals damage to target creature or player equal to the number of Shrines you control. | Honden de la Rage infinie Enchantement légendaire - reliquaire Au début de votre entretien, le Honden de la Rage infinie inflige à une cible, créature ou joueur, un nombre de blessures égal au nombre de reliquaires que vous contrôlez. | Enchantement légendaire | ||||
173. | Initiate of Blood Creature - Ogre Shaman : Initiate of Blood deals 1 damage to target creature that was dealt damage this turn. When that creature is put into a graveyard this turn, flip Initiate of Blood. }———————{ Flip }———————{ Goka the Unjust Legendary Creature - Ogre Shaman : Goka the Unjust deals 4 damage to target creature that was dealt damage this turn. (4/4). | Adepte de sang Créature - ogre et shamane : L'Adepte de sang inflige une blessure à la créature ciblée ayant déjà été blessée ce tour-ci. Si cette créature est mise au cimetière pendant ce tour-ci, retournez l'Adepte de sang. }———————{ Flip }———————{ Goka l'Injuste Créature légendaire : ogre et shamane : Goka l'Injuste inflige 4 blessures à la créature ciblée ayant déjà été blessée ce tour-ci. (4/4). | Créature | 2/2 | |||
174. | Kami of Fires Roar Creature - Spirit Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, target creature can't block this turn. | Kami du feu rugissant Créature - esprit À chaque fois que vous lancez un sort d'esprit ou d'arcane, la créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci. | Créature | 2/3 | |||
175. | Kiki-Jiki, Mirror Breaker Legendary Creature - Goblin Shaman Haste : Create a token that's a copy of target nonlegendary creature you control, except it has haste. Sacrifice it at the beginning of the next end step. | Kiki-Jiki, brise-miroir Créature légendaire - gobelin et shamane Célérité : Créez un jeton qui est une copie de la créature non-légendaire ciblée que vous contrôlez, excepté qu'il a la célérité. Sacrifiez-le au début de la prochaine étape de fin. | Créature légendaire | 2/2 | |||
176. | Kumano, Master Yamabushi Legendary Creature - Human Shaman : Kumano, Master Yamabushi deals 1 damage to target creature or player. If a creature dealt damage by Kumano this turn would be put into a graveyard, exile it instead. | Kumano, maître yamabushi Créature légendaire - humain et shamane : Kumano, maître yamabushi inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. Si une créature ayant subi des blessures ce tour-ci par Kumano, maître yamabushi devait être mise dans un cimetière, exilez-la à la place. | Créature légendaire | 4/4 | |||
177. | Kumano's Pupils Creature - Human Shaman If a creature dealt damage by Kumano's Pupils this turn would be put into a graveyard, exile it instead. | Élèves de Kumano Créature - humain et shamane Si une créature ayant subi des blessures par les Élèves de Kumano ce tour-ci devait être mise dans un cimetière, exilez-la à la place. | Créature | 3/3 | |||
178. | Lava Spike Sorcery - Arcane Lava Spike deals 3 damage to target player or planeswalker. | Pointe de lave Rituel - arcane La Pointe de lave inflige 3 blessures aà une cible, joueur ou planeswalker. | Rituel | ||||
179. | Mana Seism Sorcery Sacrifice any number of lands. Add to your mana pool for each land sacrificed this way. | Séisme de mana Rituel Sacrifiez n'importe quel nombre de terrains. Ajoutez à votre réserve pour chaque terrain sacrifié de cette manière. | Rituel | ||||
180. | Mindblaze Sorcery Name a nonland card and choose a number greater than .Target player reveals his or her library. If that library contains exactly the chosen number of the named card, Mindblaze deals 8 damage to that player. Then that player shuffles his or her library. | Brasier cérébral Rituel Nommez une carte non-terrain et choisissez un nombre plus grand que . Le joueur ciblé révèle sa bibliothèque. Si cette bibliothèque contient exactement le nombre choisi de la carte nommée, le Brasier cérébral inflige 8 blessures à ce joueur. Puis ce joueur mélange sa bibliothèque. | Rituel | ||||
181. | Myojin of Infinite Rage Legendary Creature - Spirit Myojin of Infinite Rage enters the battlefield with a divinity counter on it if you cast it from your hand. Myojin of Infinite Rage has indestructible as long as it has a divinity counter on it. ("Destroy" effects and lethal damage don't destroy it.) Remove a divinity counter from Myojin of Infinite Rage: Destroy all lands. | Myojin de la Rage infinie Créature légendaire - esprit Le Myojin de la Rage infinie arrive sur le champ de bataille avec un marqueur « divinité » sur lui si vous l'avez lancé depuis votre main. Le Myojin de la Rage infinie a l'indestructible tant qu'il a un marqueur « divinité » sur lui. (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.) Retirez un marqueur « divinité » du Myojin de la Rage infinie : Détruisez tous les terrains. | Créature légendaire | 7/4 | |||
182. | Ore Gorger Creature - Spirit Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, you may destroy target nonbasic land. | Avaleur de minerai Créature - esprit À chaque fois que vous lancez un sort d'esprit ou d'arcane, vous pouvez détruire le terrain non-base ciblé. | Créature | 3/1 | |||
183. | Pain Kami Creature - Spirit , Sacrifice Pain Kami: Pain Kami deals X damage to target creature. | Kami de souffrance Créature - esprit , sacrifiez le Kami de souffrance : Le Kami de souffrance inflige X blessures à la créature ciblée. | Créature | 2/2 | |||
184. | Ronin Houndmaster Creature - Human Samurai Haste Bushido 1 (When this blocks or becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn.). | Ronin maître-chien Créature - humain et samouraï Célérité. Bushido 1 (Quand cette créature bloque ou est bloquée, elle gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.). | Créature | 2/2 | |||
185. | Ryusei, the Falling Star Legendary Creature - Dragon Spirit Flying When Ryusei, the Falling Star dies, it deals 5 damage to each creature without flying. | Ryusei, l'étoile descendante Créature légendaire - dragon et esprit Vol Quand Ryusei, l'étoile descendante meurt, il inflige 5 blessures à chaque créature sans le vol. | Créature légendaire | 5/5 | |||
186. | Shimatsu the Bloodcloaked Legendary Creature - Demon Spirit As Shimatsu the Bloodcloaked enters the battlefield, sacrifice any number of permanents. Shimatsu enters the battlefield with that many +1/+1 counters on it. | Shimatsu à l'habit de sang Créature légendaire - démon et esprit Au moment où Shimatsu à l'habit de sang arrive sur le champ de bataille, sacrifiez n'importe quel nombre de permanents. Shimatsu à l'habit de sang arrive sur le champ de bataille avec autant de marqueurs +1/+1 sur lui. | Créature légendaire | ||||
187. | Sideswipe Instant You may change any targets of target Arcane spell. | Frappe oblique Éphémère Vous pouvez changer n'importe quel nombre de cibles du sort d'arcane ciblé. | Éphémère | ||||
188. | Sokenzan Bruiser Creature - Ogre Warrior Mountainwalk. | Cogneur de Sokenzan Créature - ogre et guerrier Traversée des montagnes. | Créature | 3/3 | |||
189. | Soul of Magma Creature - Spirit Whenever you cast a Spirit or Arcane spell, Soul of Magma deals 1 damage to target creature. | Âme de magma Créature - esprit À chaque fois que vous lancez un esprit ou une arcane, l'Âme de magma inflige 1 blessure à la créature ciblée. | Créature | 2/2 | |||
190. | Soulblast Instant As an additional cost to cast Soulblast, sacrifice all creatures you control. Soulblast deals damage to target creature or player equal to the total power of the sacrificed creatures. | Salve d'âmes Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer la Salve d'âmes, sacrifiez toutes les créatures que vous contrôlez. La Salve d'âmes inflige à une cible, créature ou joueur, un nombre de blessure égal à la somme des forces des créatures sacrifiées de cette manière. | Éphémère | ||||
191. | Stone Rain Sorcery Destroy target land. | Pluie de pierres Rituel Détruisez le terrain ciblé. | Rituel | ||||
192. | Strange Inversion Instant - Arcane Switch target creature's power and toughness until end of turn. Splice onto Arcane . | Étrange Permutation Éphémère - arcane Échangez la force et l'endurance de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
193. | Through the Breach Instant - Arcane You may put a creature card from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. Sacrifice that creature at the beginning of the next end step. Splice onto Arcane . | Dans la brèche Éphémère - arcane Vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de créature de votre main. Cette créature acquiert la célérité. Sacrifiez cette créature au début de la prochaine étape de fin. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
194. | Tide of War Enchantment Whenever one or more creatures blocks, flip a coin. If you win the flip, each blocking creature is sacrificed by its controller. If you lose the flip, each blocked creature is sacrificed by its controller. | Ressac de la guerre Enchantement À chaque fois qu'une ou plusieurs créatures bloquent, jouez à pile ou face. Si vous gagnez le lancer, chaque créature bloqueuse est sacrifiée par son contrôleur. Si vous perdez le lancer, chaque créature bloquée est sacrifiée par son contrôleur. | Enchantement | ||||
195. | Uncontrollable Anger Enchantment - Aura Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.) Enchant creature Enchanted creature gets +2/+2 and attacks each turn if able. | Colère incontrôlable Enchantement - aura Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.) Enchanter : créature La créature enchantée gagne +2/+2 et attaque à chaque tour si possible. | Enchantement | ||||
196. | Unearthly Blizzard Sorcery - Arcane Up to three target creatures can't block this turn. | Blizzard surnaturel Rituel - arcane Jusqu'à trois créatures ciblées ne peuvent pas bloquer ce tour-ci. | Rituel | ||||
197. | Unnatural Speed Instant - Arcane Target creature gains haste until end of turn. | Vitesse anormale Éphémère - arcane La créature ciblée acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
198. | Yamabushi's Flame Instant Yamabushi's Flame deals 3 damage to target creature or player. If a creature dealt damage this way would be put into a graveyard this turn, exile it instead. | Flamme du yamabushi Éphémère La Flamme du yamabushi inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. Si une créature blessée de cette manière devait être mise au cimetière ce tour-ci, exilez-la à la place. | Éphémère | ||||
199. | Yamabushi's Storm Sorcery Yamabushi's Storm deals 1 damage to each creature. If a creature dealt damage this way would be put into a graveyard this turn, exile it instead. | Tempête du yamabushi Rituel La Tempête du yamabushi inflige 1 blessure à chaque créature. Si une créature blessée de cette manière devait être mise au cimetière ce tour-ci, exilez-la à la place. | Rituel | ||||
200. | Zo-Zu the Punisher Legendary Creature - Goblin Warrior Whenever a land enters the battlefield, Zo-Zu the Punisher deals 2 damage to that land's controller. | Zo-Zu le châtieur Créature légendaire - gobelin et guerrier À chaque fois qu'un terrain arrive sur le champ de bataille, Zo-Zu le châtieur inflige 2 blessures au contrôleur de ce terrain. | Créature légendaire | 2/2 | |||
101. | Ashen-Skin Zubera Creature - Zubera Spirit When Ashen-Skin Zubera dies, target opponent discards a card for each Zubera taht died this turn. | Zubera à la peau cendreuse Créature - zubera et esprit Quand le Zubera à la peau cendreuse meurt, l'adversaire ciblé se défausse d'une carte pour chaque zubera qui est mort ce tour-ci. | Créature | 1/2 | |||
102. | Befoul Sorcery Destroy target land or nonblack creature. It can't be regenerated. | Crasse Rituel Détruisez la créature non-noire ciblée ou le terrain ciblé. Elle ne peut pas être régénérée. | Rituel | ||||
103. | Blood Speaker Creature - Ogre Shaman At the beginning of your upkeep, you may sacrifice Blood Speaker. If you do, search your library for a Demon card, reveal that card, and put it into your hand. Then shuffle your library. Whenever a Demon enters the battlefield under your control, return Blood Speaker from your graveyard to your hand. | Orateur de sang Créature - ogre et shamane Au début de votre entretien, vous pouvez sacrifier l'Orateur du sang. Si vous faites ainsi, cherchez dans votre bibliothèque une carte de Démon, révélez-la et mettez-la dans votre main. Quand un démon arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, renvoyez l'Orateur du sang depuis votre cimetière dans votre main. | Créature | 3/2 | |||
104. | Bloodthirsty Ogre Creature - Ogre Warrior Shaman : Put a devotion counter on Bloodthirsty Ogre. : Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the number of devotion counters on Bloodthirsty Ogre. Activate this ability only if you control a Demon. | Ogre assoiffé de sang Créature - ogre et guerrier et shamane : Mettez un marqueur « dévotion » sur l'Ogre assoiffé de sang. : La créature ciblée gagne -X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de marqueurs « dévotion » sur l'Ogre assoiffé de sang. N'activez cette capacité que si vous contrôlez un Démon. | Créature | 3/1 | |||
105. | Cranial Extraction Sorcery - Arcane Name a nonland card. Search target player's graveyard, hand, and library for all cards with that name and exile them. Then that player shuffles his or her library. | Extraction crânienne Rituel - arcane Nommez une carte non-terrain. Cherchez dans le cimetière, la main et la bibliothèque du joueur ciblé toutes les cartes avec ce nom et exilez-les. Puis ce joueur mélange sa bibliothèque. | Rituel | ||||
106. | Cruel Deceiver Creature - Spirit : Look at the top card of your library. : Reveal the top card of your library. If it's a land card, Cruel Deceiver gains ''Whenever Cruel Deceiver deals damage to a creature, destroy that creature'' until end of turn. Activate this ability only once each turn. | Fourbe cruel Créature - esprit : Regardez la carte du dessus de votre bibliothèque. : Révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte de terrain, le Fourbe cruel acquiert « À chaque fois que le Fourbe cruel inflige des blessures à une créature, détruisez cette créature. » jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité qu'une seule fois par tour. | Créature | 2/1 | |||
107. | Cursed Ronin Creature - Human Samurai Bushido 1 (When this blocks or becomes blocked, it gets +1/+1 until end of turn.) : Cursed Ronin gets +1/+1 until end of turn. | Ronin maudit Créature - humain et samouraï Bushido 1 : Le Ronin maudit gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 1/1 | |||
108. | Dance of Shadows Sorcery - Arcane Creatures you control get +1/+0 and gain fear until end of turn. | Danse des ombres Rituel - arcane Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+0 et acquièrent la peur jusqu'à la fin du tour. | Rituel | ||||
109. | Deathcurse Ogre Creature - Ogre Warrior When Deathcurse Ogre dies, each player loses 3 life. | Ogre malemort Créature - ogre et guerrier Quand l'Ogre malemort meurt, chaque joueur perd 3 points de vie. | Créature | 3/3 |