Sortie le 03 Octobre 2003, Mirrodin comportait 306 cartes (88 Rares, 88 Uncos, 110 Communes et 20 Terrains) Imprimées en Bord Noir et symbolisée par une épée, Cette extension était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents) et Starters de 75 cartes.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
101. | Molten Rain Sorcery Destroy target land. If that land was nonbasic, Molten Rain deals 2 damage to the land's controller. | Pluie en fusion Rituel Détruisez le terrain ciblé. Si ce terrain était non-base, la Pluie en fusion inflige 2 blessures au contrôleur du terrain. | Rituel | ||||
102. | Ogre Leadfoot Creature - Ogre Whenever Ogre Leadfoot becomes blocked by an artifact creature, destroy that creature. | Ogre aux pieds de plomb Créature - ogre À chaque fois que l'Ogre aux pieds de plomb devient bloqué par une créature-artefact, détruisez cette créature. | Créature | 3/3 | |||
103. | Rustmouth Ogre Creature - Ogre Whenever Rustmouth Ogre deals combat damage to a player, you may destroy target artifact that player controls. | Ogre rouillegueule Créature - ogre À chaque fois que l'Ogre rouillegueule inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez détruire l'artefact ciblé que ce joueur contrôle. | Créature | 3/3 | |||
104. | Seething Song Instant Add to your mana pool. | Chant bouillonnant Éphémère Ajoutez à votre réserve. | Éphémère | ||||
105. | Shatter Instant Destroy target artifact. | Fracasser Éphémère Détruisez l'artefact ciblé. | Éphémère | ||||
106. | Shrapnel Blast Instant As an additional cost to cast Shrapnel Blast, sacrifice an artifact. Shrapnel Blast deals 5 damage to target creature or player. | Salve d'éclats d'obus Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer la Salve d'éclats d'obus, sacrifiez un artefact. La Salve d'éclats d'obus inflige 5 blessures à une cible, créature ou joueur. | Éphémère | ||||
107. | Slith Firewalker Creature - Slith Haste Whenever Slith Firewalker deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it. | Marchefeu slith Créature - slith Célérité À chaque fois que le Marchefeu slith inflige des blessures de combat à un joueur, mettez un marqueur +1/+1 sur lui. | Créature | 1/1 | |||
108. | Spikeshot Goblin Creature - Goblin Shaman , : Spikeshot Goblin deals damage equal to its power to target creature or player. | Gobelin pointecoup Créature - gobelin et shamane , : Le Gobelin pointecoup inflige un nombre de blessures égal à sa force à une cible, créature ou joueur. | Créature | 1/2 | |||
109. | Trash for Treasure Sorcery As an additional cost to cast Trash for Treasure, sacrifice an artifact. Return target artifact card from your graveyard to the battlefield. | Trésor au rebut Rituel En tant que coût supplémentaire pour lancer le Trésor au rebut, sacrifiez un artefact. Renvoyez sur le champ de bataille depuis votre cimetière la carte d'artefact ciblée. | Rituel | ||||
110. | Vulshok Battlemaster Creature - Human Warrior Haste When Vulshok Battlemaster enters the battlefield, attach all Equipment on the battlefield to it. | Maîtresse des batailles vulshoke Créature - humain et guerrier Célérité Quand la Maîtresse des batailles vulshoke arrive sur le champ de bataille, attachez-lui tous les équipements sur le champ de bataille. | Créature | 2/2 | |||
111. | Vulshok Berserker Creature - Human Berserker Haste. | Berserker vulshok Créature - humain et berserker Célérité. | Créature | 3/2 | |||
112. | War Elemental Creature - Elemental When War Elemental enters the battlefield, sacrifice it unless an opponent was dealt damage this turn. Whenever an opponent is dealt damage, put that many +1/+1 counters on War Elemental. | Élémental de guerre Créature - élémental Quand l'Élémental de guerre arrive sur le champ de bataille, sacrifiez-le à moins qu'un adversaire n'ait subi des blessures ce tour-ci. À chaque fois qu'un adversaire subit des blessures, mettez autant de marqueurs +1/+1 sur l'Élémental de guerre. | Créature | 1/1 | |||
113. | Battlegrowth Instant Put a +1/+1 counter on target creature. | Croissance de bataille Éphémère Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée. | Éphémère | ||||
114. | Bloodscent Instant All creatures able to block target creature this turn do so. | Senteur de sang Éphémère Toutes les créatures capables de bloquer la créature ciblée pendant ce tour doivent le faire. | Éphémère | ||||
115. | Brown Ouphe Creature - Ouphe , : Counter target activated ability from an artifact source. (Mana abilities can't be targeted.). | Orphe brun Créature - orphe , : Contrecarrez la capacité activée ciblée d'une source artefact. (Les capacités de mana ne peuvent pas être ciblées.). | Créature | 1/1 | |||
116. | Copperhoof Vorrac Creature - Boar Beast Copperhoof Vorrac gets +1/+1 for each untapped permanent your opponents control. | Vorrac aux sabots de cuivre Créature - sanglier et bête Le Vorrac aux sabots de cuivre gagne +1/+1 pour chaque permanent dégagé que vos adversaires contrôlent. | Créature | 2/2 | |||
117. | Creeping Mold Sorcery Destroy target artifact, enchantment, or land. | Moisissure rampante Rituel Détruisez l'artefact, l'enchantement ou le terrain ciblé. | Rituel | ||||
118. | Deconstruct Sorcery Destroy target artifact. Add to your mana pool. | Démantèlement Rituel Détruisez l'artefact ciblé. Ajoutez à votre réserve. | Rituel | ||||
119. | Fangren Hunter Creature - Beast Trample. | Chasseur fangren Créature - bête Piétinement. | Créature | 4/4 | |||
120. | Glissa Sunseeker Legendary Creature - Elf First strike : Destroy target artifact if its converted mana cost is equal to the amount of mana in your mana pool. | Glissa Cherchesoleil Créature légendaire - elfe Initiative : Détruisez l'artefact ciblé si son coût converti de mana est égal à la quantité de mana dans votre réserve. | Créature légendaire | 3/2 | |||
121. | Groffskithur Creature - Beast Whenever Groffskithur becomes blocked, you may return target card named Groffskithur from your graveyard to your hand. | Groffskithur Créature - bête À chaque fois que le Groffskithur devient bloqué, vous pouvez renvoyer une carte de Groffskithur ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Créature | 3/3 | |||
122. | Hum of the Radix Enchantment Each artifact spell costs 1 more to cast for each artifact its controller controls. | Bourdonnement du Radix Enchantement Chaque sort d'artefact coûte 1 de plus à lancer pour chaque artefact que son contrôleur contrôle. | Enchantement | ||||
123. | Journey of Discovery Sorcery Choose one - Search your library for up to two basic land cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle your library; or you may play up to two additional lands this turn. Entwine . | Parcours de découverte Rituel Choisissez l'un - Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à deux cartes de terrain de base, révélez-les, mettez-les dans votre main, et mélangez ensuite votre bibliothèque ; ou vous pouvez jouer jusqu'à deux terrains supplémentaires ce tour-ci. Union . | Rituel | ||||
124. | Living Hive Creature - Elemental Insect Trample Whenever Living Hive deals combat damage to a player, put that many 1/1 green Insect creature tokens onto the battlefield. | Essaim vivant Créature - élémental et insecte Piétinement À chaque fois que l'Essaim vivant inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez mettre sur le champ de bataille autant de jetons de créature 1/1 verte insecte. | Créature | 6/6 | |||
125. | Molder Slug Creature - Slug Beast At the beginning of each player's upkeep, that player sacrifices an artifact. | Limace moisie Créature - limace et bête Au début de l'entretien de chaque joueur, ce joueur sacrifie un artefact. | Créature | 4/6 | |||
126. | One Dozen Eyes Sorcery Choose one - Put a 5/5 green Beast creature token onto the battlefield; or put five 1/1 green Insect creature tokens onto the battlefield. Entwine . | Cinq paires d'yeux Rituel Choisissez l'un - Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 5/5 verte Bête ; ou mettez sur le champ de bataille cinq jetons de créature 1/1 verte Insecte. Union . | Rituel | ||||
127. | Plated Slagwurm Creature - Wurm Hexproof. | Guivre cendrée à plaques Créature - guivre Défense talismanique. | Créature | 8/8 | |||
128. | Predator's Strike Instant Target creature gets +3/+3 and gains trample until end of turn. | Frappe du prédateur Éphémère La créature ciblée gagne +3/+3 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
129. | Slith Predator Creature - Slith Trample Whenever Slith Predator deals combat damage to a player, put a +1/+1 counter on it. | Prédateur slith Créature - slith Piétinement À chaque fois que le Prédateur slith inflige des blessures de combat à un joueur, mettez un marqueur +1/+1 sur lui. | Créature | 1/1 | |||
130. | Sylvan Scrying Sorcery Search your library for a land card, reveal it, and put it into your hand. Then shuffle your library. | Regard sylvestre Rituel Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain, révélez-la et mettez-la dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Rituel | ||||
131. | Tel-Jilad Archers Creature - Elf Archer Protection from artifacts Reach (This creature can block creatures with flying.). | Archers de Tel-Jilad Créature - elfe et archer Protection contre les artefacts Portée (Cette créature peut bloquer les créatures avec le vol.). | Créature | 2/4 | |||
132. | Tel-Jilad Chosen Creature - Elf Warrior Protection from artifacts. | Élu de Tel-Jilad Créature - elfe et guerrier Protection contre les artefacts. | Créature | 2/1 | |||
133. | Tel-Jilad Exile Creature - Troll Warrior : Regenerate Tel-Jilad Exile. | Exilé de Tel-Jilad Créature - troll et guerrier : Régénérez l'Exilé de Tel-Jilad. | Créature | 2/3 | |||
134. | Tooth and Nail Sorcery Choose one - Search your library for up to two creature cards, reveal them, put them into your hand, then shuffle your library; or put up to two creature cards from your hand onto the battlefield. Entwine . | Dent et ongle Rituel Choisissez l'un - Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à deux cartes de créature, révélez-les, mettez-les dans votre main, et mélangez ensuite votre bibliothèque ; ou mettez sur le champ de bataille jusqu'à deux cartes de créature de votre main. Union . | Rituel | ||||
135. | Troll Ascetic Creature - Troll Shaman Hexproof : Regenerate Troll Ascetic. | Ascète troll Créature - troll et shamane Défense talismanique : Régénérez l'Ascète troll. | Créature | 3/2 | |||
136. | Trolls of Tel-Jilad Creature - Troll Shaman : Regenerate target green creature. | Trolls de Tel-Jilad Créature - troll et shamane : Régénérez la créature verte ciblée. | Créature | 5/6 | |||
137. | Turn to Dust Instant Destroy target Equipment. Add to your mana pool. | Réduire en poussière Éphémère Détruisez l'équipement ciblé. Ajoutez à votre réserve. | Éphémère | ||||
138. | Viridian Joiner Creature - Elf Druid : Add an amount of to your mana pool equal to Viridian Joiner's power. | Menuisier viridian Créature - elfe et druide : Ajoutez à votre réserve une quantité de égale à la force du Menuisier viridian. | Créature | 1/2 | |||
139. | Viridian Shaman Creature - Elf Shaman When Viridian Shaman enters the battlefield, destroy target artifact. | Shamane viridiane Créature - elfe et shamane Quand le Shamane viridian arrive sur le champ de bataille, détruisez l'artefact ciblé. | Créature | 2/2 | |||
140. | Wurmskin Forger Creature - Elf Warrior When Wurmskin Forger enters the battlefield, distribute three +1/+1 counters among one, two, or three target creatures. | Forgeuse peaudeguivre Créature - elfe et guerrier Quand la Forgeuse peaudeguivre arrive sur le champ de bataille, répartissez trois marqueurs +1/+1 sur une, deux, ou trois créatures ciblées. | Créature | 2/2 | |||
141. | Æther Spellbomb Artifact , Sacrifice Æther Spellbomb: Return target creature to its owner's hand. , Sacrifice Æther Spellbomb: Draw a card. | Bombe à sortilèges d'æther Artefact , sacrifiez la Bombe à sortilèges d'æther : Renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire. , sacrifiez la Bombe à sortilèges d'æther : Piochez une carte. | Artefact | ||||
142. | Alpha Myr Artifact Creature - Myr | Myr alpha Créature-artefact - myr | Créature-artefact | 2/1 | |||
143. | Altar of Shadows Artifact At the beginning of your precombat main phase, add to your mana pool for each charge counter on Altar of Shadows. , : Destroy target creature. Then put a charge counter on Altar of Shadows. | Autel des ombres Artefact Au début de votre phase principale d'avant combat, ajoutez à votre réserve pour chaque marqueur «charge» sur l'Autel des ombres. , : Détruisez la créature ciblée. Puis mettez un marqueur «charge» sur l'Autel des ombres. | Artefact | ||||
144. | Banshee's Blade Artifact - Equipment Equipped creature gets +1/+1 for each charge counter on Banshee's Blade. Whenever equipped creature deals combat damage, put a charge counter on Banshee's Blade. Equip . | Lame de la banshee Artefact - équipement La créature équipée gagne +1/+1 pour chaque marqueur « charge » sur la Lame de la Banshee. À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat, mettez un marqueur « charge » sur la lame de la Banshee. Équipement . | Artefact | ||||
145. | Blinkmoth Urn Artifact At the beginning of each player's precombat main phase, if Blinkmoth Urn is untapped, that player adds to his or her mana pool for each artifact he or she controls. | Urne à scintimite Artefact Au début de la phase principale de chaque joueur, avant le combat, si l'Urne à scintimite est dégagée, ce joueur ajoute à sa réserve pour chaque artefact qu'il contrôle. | Artefact | ||||
146. | Bonesplitter Artifact - Equipment Equipped creature gets +2/+0. Equip . | Scinde-os Artefact - équipement La créature équipée gagne +2/+0. Équipement . | Artefact | ||||
147. | Bosh, Iron Golem Legendary Artifact Creature - Golem Trample , Sacrifice an artifact: Bosh, Iron Golem deals damage equal to the sacrificed artifact's converted mana cost to target creature or player. | Bosh, golem de fer Créature-artefact légendaire - golem Piétinement , sacrifiez un artefact : Bosh, golem de fer inflige un nombre de blessures égal au coût converti de mana de l'artefact sacrifié à une cible, créature ou joueur. | Créature-artefact légendaire | 6/7 | |||
148. | Bottle Gnomes Artifact Creature - Gnome Sacrifice Bottle Gnomes: You gain 3 life. | Glob-gnomes Créature-artefact - gnome Sacrifiez les Glob-gnomes : Vous gagnez 3 points de vie. | Créature-artefact | 1/3 | |||
149. | Cathodion Artifact Creature - Construct When Cathodion dies, add to your mana pool. | Cathodion Créature-artefact - construction Quand le Cathodion meurt, ajoutez à votre réserve. | Créature-artefact | 3/3 | |||
150. | Chalice of the Void Artifact Chalice of the Void enters the battlefield with X charge counters on it. Whenever a player casts a spell with converted mana cost equal to the number of charge counters on Chalice of the Void, counter that spell. | Calice du vide Artefact Le Calice du vide arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs « charge » sur lui. À chaque fois qu'un joueur lance un sort ayant un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs « charge » sur le Calice du vide, contrecarrez ce sort. | Artefact |