Sortie le 5 Octobre 2001, Odyssée comportait 350 Cartes (110 Rares, 110 Uncos, 110 Communes, 20 terrains). Imprimée en Bord Noir et symbolisée par un globe qui figure la carte Mirari, cette Stand Alone était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Starters de 75 cartes (3 rares, 10 Uncos, 32 communes, 30 terrains) et Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents).
Les Cartes Connues sont Echos obsédants, Appel du troupeau et Traumatisme
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
269. | Simplify Sorcery Each player sacrifices an enchantment. | Simplification Rituel Chaque joueur sacrifie un enchantement. | Rituel | ||||
73. | Cephalid Retainer Creature - Cephalid : Tap target creature without flying. | Serviteur céphalide Créature - céphalide : Engagez la créature sans le vol ciblée. | Créature | 2/3 | |||
111. | Treetop Sentinel Creature - Bird Soldier Flying, protection from green. | Sentinelle arboricole Créature - oiseau et soldat Vol, protection contre le vert. | Créature | 2/3 | |||
267. | Seton, Krosan Protector Legendary Creature - Centaur Druid Tap an untapped Druid you control: Add to your mana pool. | Selton, protecteur de la Krosia Créature légendaire - centaure et druide Engagez un druide dégagé que vous contrôlez : Ajoutez à votre réserve. | Créature légendaire | 2/2 | |||
97. | Puppeteer Creature - Human Wizard , : You may tap or untap target creature. | Sculpteur de marionnettes Créature - humain et sorcier , : Vous pouvez engager ou dégager la créature ciblée. | Créature | 1/2 | |||
100. | Scrivener Creature - Human Wizard When Scrivener enters the battlefield, you may return target instant card from your graveyard to your hand. | Scribouillard Créature - humain et sorcier Quand le Scribouillard arrive sur le champ de bataille, vous pouvez renvoyer la carte d'éphémère ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Créature | 2/2 | |||
242. | Ground Seal Enchantment When Ground Seal enters the battlefield, draw a card. Cards in graveyards can't be the targets of spells or abilities. | Sceau cthonien Enchantement Quand le Sceau cthonien arrive sur le champ de bataille, piochez une carte. Les cartes dans les cimetières ne peuvent être la cible de sorts ou de capacités. | Enchantement | ||||
293. | Sarcatog Creature - Atog Exile two cards in your graveyard: Sarcatog gets +1/+1 until end of turn. Sacrifice an artifact: Sarcatog gets +1/+1 until end of turn. | Sarcatog Créature - atog Exilez deux cartes de votre cimetière : Le Sarcatog gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. Sacrifiez un artefact : Le Sarcatog gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 1/2 | |||
145. | Innocent Blood Sorcery Each player sacrifices a creature. | Sang des innocents Rituel Chaque joueur sacrifie une créature. | Rituel | ||||
178. | Blazing Salvo Instant Blazing Salvo deals 3 damage to target creature unless that creature's controller has Blazing Salvo deal 5 damage to him or her. | Salve brûlante Éphémère La salve brûlante inflige 3 blessures à la créature ciblée à moins que le contrôleur de la créature ne choisisse que la Salve brûlante lui inflige 5 blessures à la place. | Éphémère | ||||
130. | Dirty Wererat Creature - Human Rat Minion , Discard a card: Regenerate Dirty Wererat. Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, Dirty Wererat gets +2/+2 and can't block. | Sale rat-garou Créature - humain et rat et mignon , défaussez-vous d'une carte : Régénérez le Sale rat-garou. Seuil — Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, le Sale rat-garou gagne +2/+2 et ne peut pas bloquer. | Créature | 2/3 | |||
243. | Holistic Wisdom Enchantment , Exile a card in your hand: Return target card from your graveyard to your hand if it shares a type with the card exiled this way. | Sagesse holistique Enchantement , exilez une carte de votre main : Renvoyez la carte ciblée depuis votre cimetière dans votre main si elle partage un type avec la carte exilée de cette manière. | Enchantement | ||||
44. | Sacred Rites Instant Discard any number of cards. Creatures you control get +0/+1 until end of turn for each card discarded this way. | Sacres et rites Éphémère Défaussez-vous de n'importe quel nombre de cartes. Les créatures que vous contrôlez gagnent +0/+1 jusqu'à la fin du tour pour chaque carte défaussée de cette manière. | Éphémère | ||||
99. | Rites of Refusal Instant Discard any number of cards. Counter target spell unless its controller pays 3 for each card discarded this way. | Sacres du refus Éphémère Défaussez vous de n'importe quel nombre de cartes. Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye 3 pour chaque carte défaussée de cette manière. | Éphémère | ||||
265. | Rites of Spring Sorcery Discard any number of cards. Search your library for up to that many basic land cards, reveal those cards, and put them into your hand. Then shuffle your library. | Sacres du printemps Rituel Défaussez vous de n'importe quel nombre de cartes. Cherchez ensuite dans votre bibliothèque jusqu'à autant de cartes de terrain de base, révélez ces cartes puis mettez les dans votre main et mélangez votre bibliothèque. | Rituel | ||||
217. | Rites of Initiation Instant Discard any number of cards at random. Creatures you control get +1/+0 until end of turn for each card discarded this way. | Sacres d'initiation Éphémère Défaussez de n'importe quel nombre de cartes au hasard. Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+0 jusqu'à la fin du tour pour chaque carte défaussée de cette manière. | Éphémère | ||||
19. | Divine Sacrament Enchantment White creatures get +1/+1. Threshold — White creatures get an additional +1/+1 as long as seven or more cards are in your graveyard. | Sacrement divin Enchantement Les créatures blanches gagnent +1/+1. Seuil — Les créatures blanches gagnent un +1/+1 supplémentaire tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Enchantement | ||||
180. | Burning Sands Enchantment Whenever a creature dies, that creature's controller sacrifices a land. | Sables brûlants Enchantement À chaque fois qu'une créature meurt, le contrôleur de cette créature sacrifie un terrain. | Enchantement | ||||
54. | Tattoo Ward Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature gets +1/+1 and has protection from enchantments. This effect doesn't remove Tattoo Ward. Sacrifice Tattoo Ward: Destroy target enchantment. | Rune de garde tatouée Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée gagne +1/+1 et a la protection contre les enchantements. Cet effet ne retire pas la Rune de garde tatouée. Sacrifiez la rune de garde tatouée : Détruisez l'enchantement ciblé. | Enchantement | ||||
330. | Timberland Ruins Land Timberland Ruins enters the battlefield tapped. : Add to your mana pool. , Sacrifice Timberland Ruins: Add one mana of any color to your mana pool. | Ruines des terrains boisés Terrain Les Ruines des terrains boisés arrivent sur le champ de bataille engagées. : Ajoutez à votre réserve. , sacrifiez les Ruines des Terrains boisés : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. | Terrain | ||||
266. | Roar of the Wurm Sorcery Put a 6/6 green Wurm creature token onto the battlefield. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Rugissement de la guivre Rituel Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 6/6 verte Guivre. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
189. | Earth Rift Sorcery Destroy target land. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Ride tellurique Rituel Détruisez le terrain ciblé. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
216. | Recoup Sorcery Target sorcery card in your graveyard gains flashback until end of turn. The flashback cost is equal to its mana cost. (Mana cost includes color.) Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Revenez-y Rituel La carte de rituel ciblée de votre cimetière acquiert le flashback jusqu'à la fin du tour. Le coût de flashback est égal à son coût en mana. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
98. | Repel Instant Put target creature on top of its owner's library. | Repoussement Éphémère Mettez la créature ciblée au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire. | Éphémère | ||||
182. | Chance Encounter Enchantment Whenever you win a coin flip, put a luck counter on Chance Encounter. At the beginning of your upkeep, if Chance Encounter has ten or more luck counters on it, you win the game. | Rencontre de hasard Enchantement À chaque fois que vous gagnez à un pile ou face, mettez un marqueur «chance» sur la Rencontre de hasard. Au début de votre entretien, si la Rencontre de hasard a dix marqueurs «chance» ou plus sur elle, vous gagnez la partie. | Enchantement | ||||
256. | Nantuko Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, that player create X 1/1 green Squirrel creature tokens, where X is the number of cards in all graveyards with the same name as that spell. | Reliquaire des nantukos Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, ce joueur créez X jetons de créature 1/1 verte écureuil, X étant le nombre de cartes dans tous les cimetières avec le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
187. | Dwarven Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, Dwarven Shrine deals X damage to that player, where X is twice the number of cards in all graveyards with the same name as that spell. | Reliquaire des nains Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, le Reliquaire des nains inflige X blessures à ce joueur, X étant le double du nombre de cartes dans tous les cimetières ayant le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
75. | Cephalid Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, counter that spell unless that player pays , where X is the number of cards in all graveyards with the same name as the spell. | Reliquaire des céphalides Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, contrecarrez ce sort à moins que ce joueur ne paye , X étant le nombre de cartes dans tous les cimetières avec le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
9. | Aven Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, that player gains X life, where X is the number of cards in all graveyards with the same name as that spell. | Reliquaire des Avemains Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, ce joueur gagne X points de vie, X étant le nombre de cartes dans tous les cimetières avec le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
121. | Cabal Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, that player discards X cards, where X is the number of cards in all graveyards with the same name as that spell. | Reliquaire de la Coterie Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, ce joueur se défausse de X cartes, X étant le nombre de cartes dans tous les cimetières avec le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
91. | Peek Instant Look at target player's hand. Draw a card. | Regard furtif Éphémère Regardez la main du joueur ciblé. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
161. | Skeletal Scrying Instant As an additional cost to cast Skeletal Scrying, exile X cards from your graveyard. You draw X cards and you lose X life. | Regard du squelette Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer le Regard du squelette, exilez X cartes depuis votre cimetière. Vous piochez X cartes et perdez X points de vie. | Éphémère | ||||
176. | Bash to Bits Instant Destroy target artifact. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Réduction en miettes Éphémère Detruisez l'artefact ciblé. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
124. | Coffin Purge Instant Exile target card in a graveyard. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Réduction de la concession Éphémère Exilez la carte ciblée d'un cimetière. Flashback B (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
186. | Dwarven Recruiter Creature - Dwarf When Dwarven Recruiter enters the battlefield, search your library for any number of Dwarf cards and reveal those cards. Shuffle your library, then put them on top of it in any order. | Recruteur nain Créature - nain Quand le recruteur nain arrive sur le champ de bataille, cherchez dans votre bibliothèque n'importe quel nombre de cartes de nain et révélez ces cartes. Mélangez ensuite votre bibliothèque, puis mettez ces cartes au-dessus de celle-ci dans l'ordre de votre choix. | Créature | 2/2 | |||
236. | Deep Reconnaissance Sorcery Search your library for a basic land card and put that card onto the battlefield tapped. Then shuffle your library. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Reconnaissance en profondeur Rituel Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et mettez cette carte sur le champ de bataille engagée. Mélangez ensuite votre bibliothèque. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Rituel | ||||
42. | Ray of Distortion Instant Destroy target artifact or enchantment. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Rayon de dispersion Éphémère Détruisez l'enchantement ciblé ou l'artefact ciblé. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
315. | Cabal Pit Land : Add to your mana pool. Cabal Pit deals 1 damage to you. Threshold — , , Sacrifice Cabal Pit: Target creature gets -2/-2 until end of turn. Activate this ability only if seven or more cards are in your graveyard. | Rahba de la Coterie Terrain : Ajoutez à votre réserve. Le Rahba de la Coterie vous inflige 1 blessure. Seuil — , , sacrifiez le Rahba de la Coterie : La créature ciblée gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité que s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Terrain | ||||
264. | Refresh Instant Regenerate target creature. Draw a card. | Rafraîchissement Éphémère Régénérez la créature ciblée. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
128. | Decompose Sorcery Exile up to three target cards in a single graveyard. | Putrescence Rituel Exilez jusqu'à trois cartes d'un cimetière unique. | Rituel | ||||
277. | Sylvan Might Instant Target creature gets +2/+2 and gains trample until end of turn. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Puissance sylvestre Éphémère La créature ciblée gagne +2/+2 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
292. | Psychatog Creature - Atog Discard a card: Psychatog gets +1/+1 until end of turn. Exile two cards in your graveyard: Psychatog gets +1/+1 until end of turn. | Psychatog Créature - atog Défaussez-vous d'une carte : Le Psychatog gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. Exilez deux cartes de votre cimetière : Le Psychatog gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 1/2 | |||
55. | Testament of Faith Enchantment : Testament of Faith becomes an X/X Wall creature with defender in addition to its other types until end of turn. | Profession de foi Enchantement : La profession de foi devient une créature X/X Mur avec défenseur en plus de ses autres types jusqu'à la fin du tour. | Enchantement | ||||
214. | Price of Glory Enchantment Whenever a player taps a land for mana during another player's turn, destroy that land. | Prix de la gloire Enchantement À chaque fois qu'un joueur engage un terrain pour du mana pendant le tour d'un autre joueur, détruisez ce terrain. | Enchantement | ||||
94. | Predict Instant Name a card, then target player puts the top card of his or her library into his or her graveyard. If that card is the named card, you draw two cards. Otherwise, you draw a card. | Prédiction Éphémère Nommez une carte, puis le joueur ciblé met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. Si cette carte est la carte nommée, vous piochez deux cartes. Sinon, vous piochez une carte. | Éphémère | ||||
129. | Diabolic Tutor Sorcery Search your library for a card and put that card into your hand. Then shuffle your library. | Précepteur démoniaque Rituel Cherchez dans votre bibliothèque une carte, et mettez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Rituel | ||||
328. | Sungrass Prairie Land , : Add . | Prairie de Solherbe Terrain , : Ajoutez . | Terrain | ||||
179. | Bomb Squad Creature - Dwarf : Put a fuse counter on target creature. At the beginning of your upkeep, put a fuse counter on each creature that has a fuse counter on it. Whenever a creature has four or more fuse counters on it, remove all fuse counters from it and destroy it. That creature deals 4 damage to its controller. | Poseurs de bombes Créature - nain : Mettez un marqueur mèche sur la créature ciblée. Au début de votre entretien, mettez un marqueur mèche sur chaque créature qui a un marqueur mèche. À chaque fois qu'une créature a 4 marqueurs mèche ou plus sur elle, retirez tous les marqueurs mèche de cette créature et détruisez-la. Cette créature inflige 4 blessures à son contrôleur. | Créature | 1/1 | |||
83. | Dreamwinder Creature - Serpent Dreamwinder can't attack unless defending player controls an Island. , Sacrifice an Island: Target land becomes an Island until end of turn. | Porterêve Créature - grand serpent Le Porterêve ne peut attaquer à moins que le joueur défenseur ne contrôle une île. , sacrifiez une île : Le terrain ciblé devient une île jusqu'à la fin du tour. | Créature | 4/3 | |||
331. | Plains Basic Land - Plains | Plaine Terrain de base - plaine | Terrain de base |