Sortie le 5 Octobre 2001, Odyssée comportait 350 Cartes (110 Rares, 110 Uncos, 110 Communes, 20 terrains). Imprimée en Bord Noir et symbolisée par un globe qui figure la carte Mirari, cette Stand Alone était vendue en boosters de 15 cartes (1 rare, 3 uncos, 11 communes), Starters de 75 cartes (3 rares, 10 Uncos, 32 communes, 30 terrains) et Decks préconstruits de 60 cartes (4 decks différents).
Les Cartes Connues sont Echos obsédants, Appel du troupeau et Traumatisme
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
133. | Execute Instant Destroy target white creature. It can't be regenerated. Draw a card. | Exécution Éphémère Détruisez la créature blanche ciblée. Elle ne peut pas être régénérée. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
86. | Fervent Denial Instant Counter target spell. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Déni catégorique Éphémère Contrecarrez le sort ciblé. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
194. | Flame Burst Instant Flame Burst deals X damage to target creature or player, where X is 2 plus the number of cards named Flame Burst in all graveyards. | Explosion flambante Éphémère L'Explosion flambante inflige X blessures à une cible, créature ou joueur, X étant 2 plus le nombre de cartes nommées Explosion flambante dans tous les cimetières. | Éphémère | ||||
23. | Gallantry Instant Target blocking creature gets +4/+4 until end of turn. Draw a card. | Galanterie Éphémère La créature ciblée bloqueuse gagne +4/+4 jusqu'à la fin du tour. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
139. | Ghastly Demise Instant Destroy target nonblack creature if its toughness is less than or equal to the number of cards in your graveyard. | Décès abominable Éphémère Détruisez la créature non-noire ciblée si son endurance est inférieure ou égale au nombre de cartes dans votre cimetière. | Éphémère | ||||
244. | Howling Gale Instant Howling Gale deals 1 damage to each creature with flying and each player. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Vent hurlant Éphémère Le Vent hurlant inflige 1 blessure à chaque créature avec le vol et à chaque joueur. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
30. | Life Burst Instant Target player gains 4 life, then gains 4 life for each card named Life Burst in each graveyard. | Explosion vitale Éphémère Le joueur ciblé gagne 4 points de vie, puis gagne 4 points de vie pour chaque carte nommée Explosion vitale dans chaque cimetière. | Éphémère | ||||
207. | Molten Influence Instant Counter target instant or sorcery spell unless its controller has Molten Influence deal 4 damage to him or her. | Influence en fusion Éphémère Contrecarrez le sort d'éphémère ou de rituel ciblé, à moins que son contrôleur ne choisisse que l'Influence en fusion lui inflige 4 blessures. | Éphémère | ||||
251. | Moment's Peace Instant Prevent all combat damage that would be dealt this turn. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Moment de paix Éphémère Prévenez toutes les blessures de combat qui devraient être infligées ce tour-ci. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
208. | Mudhole Instant Target player exiles all land cards in his or her graveyard. | Trou de boue Éphémère Le joueur ciblé exile toutes les cartes de terrain de son cimetière. | Éphémère | ||||
252. | Muscle Burst Instant Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is 3 plus the number of cards named Muscle Burst cards in all graveyards. | Explosion musculaire Éphémère La créature ciblée gagne +X+X jusqu'à la fin du tour, X étant 3 plus le nombre de cartes nommées Explosions musculaires dans tout les cimetières. | Éphémère | ||||
91. | Peek Instant Look at target player's hand. Draw a card. | Regard furtif Éphémère Regardez la main du joueur ciblé. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
94. | Predict Instant Name a card, then target player puts the top card of his or her library into his or her graveyard. If that card is the named card, you draw two cards. Otherwise, you draw a card. | Prédiction Éphémère Nommez une carte, puis le joueur ciblé met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. Si cette carte est la carte nommée, vous piochez deux cartes. Sinon, vous piochez une carte. | Éphémère | ||||
42. | Ray of Distortion Instant Destroy target artifact or enchantment. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Rayon de dispersion Éphémère Détruisez l'enchantement ciblé ou l'artefact ciblé. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
264. | Refresh Instant Regenerate target creature. Draw a card. | Rafraîchissement Éphémère Régénérez la créature ciblée. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
98. | Repel Instant Put target creature on top of its owner's library. | Repoussement Éphémère Mettez la créature ciblée au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire. | Éphémère | ||||
217. | Rites of Initiation Instant Discard any number of cards at random. Creatures you control get +1/+0 until end of turn for each card discarded this way. | Sacres d'initiation Éphémère Défaussez de n'importe quel nombre de cartes au hasard. Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+0 jusqu'à la fin du tour pour chaque carte défaussée de cette manière. | Éphémère | ||||
99. | Rites of Refusal Instant Discard any number of cards. Counter target spell unless its controller pays 3 for each card discarded this way. | Sacres du refus Éphémère Défaussez vous de n'importe quel nombre de cartes. Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye 3 pour chaque carte défaussée de cette manière. | Éphémère | ||||
44. | Sacred Rites Instant Discard any number of cards. Creatures you control get +0/+1 until end of turn for each card discarded this way. | Sacres et rites Éphémère Défaussez-vous de n'importe quel nombre de cartes. Les créatures que vous contrôlez gagnent +0/+1 jusqu'à la fin du tour pour chaque carte défaussée de cette manière. | Éphémère | ||||
45. | Second Thoughts Instant Exile target attacking creature. Draw a card. | Après réflexion Éphémère Exilez la créature attaquante ciblée. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
46. | Shelter Instant Target creature you control gains protection from the color of your choice until end of turn. Draw a card. | Abri Éphémère La créature ciblée que vous contrôlez acquiert la protection contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
161. | Skeletal Scrying Instant As an additional cost to cast Skeletal Scrying, exile X cards from your graveyard. You draw X cards and you lose X life. | Regard du squelette Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer le Regard du squelette, exilez X cartes depuis votre cimetière. Vous piochez X cartes et perdez X points de vie. | Éphémère | ||||
53. | Spiritualize Instant Until end of turn, whenever target creature deals damage, you gain that much life. Draw a card. | Spiritualisation Éphémère Jusqu'à la fin du tour, à chaque fois que la créature ciblée inflige des blessures, vous gagnez autant de points de vie. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
277. | Sylvan Might Instant Target creature gets +2/+2 and gains trample until end of turn. Flashback (You may cast this card from your graveyard for its flashback cost. Then exile it.). | Puissance sylvestre Éphémère La créature ciblée gagne +2/+2 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour. Flashback (Vous pouvez lancer cette carte depuis votre cimetière pour son coût de flashback. Exilez-la ensuite.). | Éphémère | ||||
103. | Syncopate Instant Counter target spell unless its controller pays . If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard. | Syncope Éphémère Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye . Si ce sort est contrecarré de cette manière, exilez-le au lieu de le mettre dans le cimetière de son propriétaire. | Éphémère | ||||
164. | Tainted Pact Instant Exile the top card of your library. You may put that card into your hand unless it has the same name as another card exiled this way. Repeat this process until you put a card into your hand or you exiled two cards with the same name, whichever comes first. | Pacte souillé Éphémère Exilez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez mettre cette carte dans votre main à moins que vous ayez déjà exilé de cette manière une carte ayant le même nom. Répétez ce processus jusqu'à ce que vous mettiez une carte dans votre main ou bien jusqu'à ce que vous ayez exilé deux cartes avec le même nom, selon ce qui arrive en premier. | Éphémère | ||||
224. | Thermal Blast Instant Thermal Blast deals 3 damage to target creature. Threshold — Thermal Blast deals 5 damage to that creature instead if seven or more cards are in your graveyard. | Explosion thermique Éphémère L'Explosion thermique inflige 3 blessures à la créature ciblée. Seuil — L'Explosion thermique inflige 5 blessures à cette créature à la place s'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Éphémère | ||||
281. | Vivify Instant Target land becomes a 3/3 creature until end of turn. It's still a land. Draw a card. | Vivifaction Éphémère Le terrain ciblé devient une créature 3/3 jusqu'à la fin du tour. C'est toujours un terrain. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
114. | Words of Wisdom Instant You draw two cards, then each other player draws a card. | Mots de sagesse Éphémère Vous piochez deux cartes, puis chaque autre joueur pioche une carte. | Éphémère | ||||
59. | Aboshan's Desire Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature has flying. Threshold — Enchanted creature has shroud as long as seven or more cards are in your graveyard. | Désir selon Aboshân Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée a le vol. Seuil — La créature enchantée a le linceul tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Enchantement | ||||
1. | Aegis of Honor Enchantment : The next time an instant or sorcery spell would deal damage to you this turn, that spell deals that damage to its controller instead. | Égide de l'honneur Enchantement : La prochaine fois qu'un sort d'éphémère ou de rituel devrait vous infliger des blessures ce tour-ci, ce sort inflige ces blessures à son contrôleur à la place. | Enchantement | ||||
4. | Animal Boneyard Enchantment - Aura Enchant lan Enchanted land has ", Sacrifice a creature: You gain life equal to that creature's toughness.". | Ossuaire d'animaux Enchantement - aura Enchanter : terrain Le terrain enchanté a « , sacrifiez une créature : Vous gagnez un nombre de points de vie égal à l'endurance de cette créature. ». | Enchantement | ||||
9. | Aven Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, that player gains X life, where X is the number of cards in all graveyards with the same name as that spell. | Reliquaire des Avemains Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, ce joueur gagne X points de vie, X étant le nombre de cartes dans tous les cimetières avec le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
69. | Battle of Wits Enchantment At the beginning of your upkeep, if you have 200 or more cards in your library, you win the game. | Jeu d'esprits Enchantement Au début de votre entretien, si vous avez 200 cartes ou plus dans votre bibliothèque, vous gagnez la partie. | Enchantement | ||||
177. | Battle Strain Enchantment Whenever a creature blocks, Battle Strain deals 1 damage to that creature's controller. | Tension de la bataille Enchantement Chaque fois qu´une créature bloque, la Tension de la Bataille inflige une blessure au contrôleur de cette créature. | Enchantement | ||||
229. | Bearscape Enchantment , Exile two cards from your graveyard: Put a 2/2 green Bear creature token onto the battlefield. | Pays des ours Enchantement , exilez deux cartes depuis votre cimetière : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 2/2 verte Ours. | Enchantement | ||||
180. | Burning Sands Enchantment Whenever a creature dies, that creature's controller sacrifices a land. | Sables brûlants Enchantement À chaque fois qu'une créature meurt, le contrôleur de cette créature sacrifie un terrain. | Enchantement | ||||
121. | Cabal Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, that player discards X cards, where X is the number of cards in all graveyards with the same name as that spell. | Reliquaire de la Coterie Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, ce joueur se défausse de X cartes, X étant le nombre de cartes dans tous les cimetières avec le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
122. | Caustic Tar Enchantment - Aura Enchant land Enchanted land has ": Target player loses 3 life.". | Goudron caustique Enchantement - aura Enchanter : terrain Le terrain enchanté a : « : Le joueur ciblé perd 3 points de vie. ». | Enchantement | ||||
75. | Cephalid Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, counter that spell unless that player pays , where X is the number of cards in all graveyards with the same name as the spell. | Reliquaire des céphalides Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, contrecarrez ce sort à moins que ce joueur ne paye , X étant le nombre de cartes dans tous les cimetières avec le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
76. | Chamber of Manipulation Enchantment - Aura Enchant land Enchanted land has ", Discard a card: Gain control of target creature until end of turn.". | Chambre de manipulation Enchantement - aura Enchanter : terrain Le Terrain enchanté a « , défaussez-vous d'une carte : Acquérez le contrôle de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour.». | Enchantement | ||||
182. | Chance Encounter Enchantment Whenever you win a coin flip, put a luck counter on Chance Encounter. At the beginning of your upkeep, if Chance Encounter has ten or more luck counters on it, you win the game. | Rencontre de hasard Enchantement À chaque fois que vous gagnez à un pile ou face, mettez un marqueur «chance» sur la Rencontre de hasard. Au début de votre entretien, si la Rencontre de hasard a dix marqueurs «chance» ou plus sur elle, vous gagnez la partie. | Enchantement | ||||
127. | Decaying Soil Enchantment At the beginning of your upkeep, exile a card in your graveyard. Threshold — As long as seven or more cards are in your graveyard, Decaying Soil has ''Whenever a nontoken creature is put into your graveyard from the battlefield, you may pay . If you do, return that card to your hand.''. | Sol en décomposition Enchantement Au début de votre entretien, exilez une carte de votre cimetière. Seuil — Tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière, le Sol en décomposition a « À chaque fois qu'une créature non-jeton est mise dans votre cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, renvoyez cette carte dans votre main. ». | Enchantement | ||||
17. | Delaying Shield Enchantment If damage would be dealt to you, put that many delay counters on Delaying Shield instead. At the beginning of your upkeep, remove all delay counters from Delaying Shield. For each delay counter removed this way, you lose 1 life unless you pay . | Bouclier retardateur Enchantement Si des blessures devaient vous être infligées, mettez autant de marqueur « retard » sur le Bouclier retardateur à la place. Au début de votre entretien, retirez tous les marqueurs « retard » du Bouclier retardateur. Pour chaque marqueur « retard » retiré de cette manière, vous perdez un point de vie à moins que vous ne payiez . | Enchantement | ||||
19. | Divine Sacrament Enchantment White creatures get +1/+1. Threshold — White creatures get an additional +1/+1 as long as seven or more cards are in your graveyard. | Sacrement divin Enchantement Les créatures blanches gagnent +1/+1. Seuil — Les créatures blanches gagnent un +1/+1 supplémentaire tant qu'il y a sept cartes ou plus dans votre cimetière. | Enchantement | ||||
239. | Druid's Call Enchantment - Aura Enchant creature Whenever enchanted creature is dealt damage, its controller create many 1/1 green Squirrel creature tokens. | Appel de la druidesse Enchantement - aura Enchanter : créature À chaque fois que la créature enchantée subit des blessures, son contrôleur créez autant de jetons de créature verte 1/1 Écureuil. | Enchantement | ||||
187. | Dwarven Shrine Enchantment Whenever a player casts a spell, Dwarven Shrine deals X damage to that player, where X is twice the number of cards in all graveyards with the same name as that spell. | Reliquaire des nains Enchantement À chaque fois qu'un joueur lance un sort, le Reliquaire des nains inflige X blessures à ce joueur, X étant le double du nombre de cartes dans tous les cimetières ayant le même nom que ce sort. | Enchantement | ||||
21. | Earnest Fellowship Enchantment Each creature has protection from its colors. | Camaraderie sincère Enchantement Chaque créature a la protection contre ses couleurs. | Enchantement | ||||
141. | Gravestorm Enchantment At the beginning of your upkeep, target opponent may exile a card in his or her graveyard. If that player doesn't, you may draw a card. | Tomborage Enchantement Au début de votre entretien, l'adversaire ciblé peut exiler une carte de son cimetière. Si ce joueur ne le fait pas, vous pouvez piocher une carte. | Enchantement | ||||
242. | Ground Seal Enchantment When Ground Seal enters the battlefield, draw a card. Cards in graveyards can't be the targets of spells or abilities. | Sceau cthonien Enchantement Quand le Sceau cthonien arrive sur le champ de bataille, piochez une carte. Les cartes dans les cimetières ne peuvent être la cible de sorts ou de capacités. | Enchantement |