Edition de Base 2021

...

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
172.Volcanic Salvo
Sorcery

This spell costs . less to cast, where X is the total power of creatures you control.
Volcanic Salvo deals 6 damage to up to two target creatures and/or planeswalkers.
Salve volcanique
Rituel

Ce sort coûte . de moins à lancer, X étant la force totale des créatures que vous contrôlez.
Ciblez jusqu'à deux cibles, créatures et/ou planeswalkers. La Salve volcanique leur inflige 6 blessures à chacune.
 Rituel 
371.Volcanic Salvo
Sorcery

This spell costs . less to cast, where X is the total power of creatures you control.
Volcanic Salvo deals 6 damage to up to two target creatures and/or planeswalkers.
Salve volcanique
Rituel

Ce sort coûte . de moins à lancer, X étant la force totale des créatures que vous contrôlez.
Ciblez jusqu'à deux cibles, créatures et/ou planeswalkers. La Salve volcanique leur inflige 6 blessures à chacune.
 Rituel 
1.Ugin, the Spirit Dragon
Legendary Planeswalker - Ugin

[+2] : Ugin, the Spirit Dragon deals 3 damage to any target.
[-X] : Exile each permanent with converted mana cost X or less that's one or more colors.
[-10] : You gain 7 life, draw 7 cards, then put up to seven permanent cards from your hand onto the battlefield.
Ugin, le dragon-esprit
Planeswalker légendaire - Ugin

[+2] : Ugin, le dragon-esprit inflige 3 blessures à n'importe quelle cible.
[-X] : Exilez chaque permanent avec un coût converti de mana inférieur ou égal à X qui a au moins une couleur.
[-10] : Vous gagnez 7 points de vie, piochez sept cartes, puis mettez sur le champ de bataille jusqu'à sept cartes de permanent depuis votre main.
 Planeswalker légendaire/7
279.Ugin, the Spirit Dragon
Legendary Planeswalker - Ugin

[+2] : Ugin, the Spirit Dragon deals 3 damage to any target.
[-X] : Exile each permanent with converted mana cost X or less that's one or more colors.
[-10] : You gain 7 life, draw 7 cards, then put up to seven permanent cards from your hand onto the battlefield.
Ugin, le dragon-esprit
Planeswalker légendaire - Ugin

[+2] : Ugin, le dragon-esprit inflige 3 blessures à n'importe quelle cible.
[-X] : Exilez chaque permanent avec un coût converti de mana inférieur ou égal à X qui a au moins une couleur.
[-10] : Vous gagnez 7 points de vie, piochez sept cartes, puis mettez sur le champ de bataille jusqu'à sept cartes de permanent depuis votre main.
 Planeswalker légendaire/7
285.Ugin, the Spirit Dragon
Legendary Planeswalker - Ugin

[+2] : Ugin, the Spirit Dragon deals 3 damage to any target.
[-X] : Exile each permanent with converted mana cost X or less that's one or more colors.
[-10] : You gain 7 life, draw 7 cards, then put up to seven permanent cards from your hand onto the battlefield.
Ugin, le dragon-esprit
Planeswalker légendaire - Ugin

[+2] : Ugin, le dragon-esprit inflige 3 blessures à n'importe quelle cible.
[-X] : Exilez chaque permanent avec un coût converti de mana inférieur ou égal à X qui a au moins une couleur.
[-10] : Vous gagnez 7 points de vie, piochez sept cartes, puis mettez sur le champ de bataille jusqu'à sept cartes de permanent depuis votre main.
 Planeswalker légendaire/7
60.Pursued Whale
Creature - Whale

When Pursued Whale enters the battlefield, each opponent creates a 1/1 red Pirate creature token with "This creature can't block" and "Creatures you control attack each combat if able."
Spells your opponents cast that target Pursued Whale cost . more to cast.
Baleine pourchassée
Créature - baleine

Quand la Baleine pourchassée arrive sur le champ de bataille, chaque adversaire crée un jeton de créature 1/1 rouge Pirate avec « Cette créature ne peut pas bloquer » et « Les créatures que vous contrôlez attaquent à chaque combat si possible. »
Les sorts que vos adversaires lancent qui ciblent la Baleine pourchassée coûtent . de plus à lancer.
 Créature8/8
72.Spined Megalodon
Creature - Shark

Hexproof
Whenever Spined Megalodon attacks, scry 1 .
Mégalodon à piquants
Créature - requin

Défense talismanique
À chaque fois que le Mégalodon à piquants attaque, regard 1 .
 Créature5/7
84.Waker of Waves
Creature - Whale

Creatures your opponent controls get -1/-0.
, Discard Waker of Waves: Look at the top two cards of your library. Put one of them into your hand and the other into your graveyard.
Éveilleur des vagues
Créature - baleine

Les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -1/-0.
, défaussez-vous de l'Éveilleur des vagues : Regardez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'entre elles dans votre main et l'autre dans votre cimetière.
 Créature7/7
100.Gloom Sower
Creature - Horror

Whenever Gloom Sower becomes blocked by a creature, that creature's controller loses 2 life and you gain 2 life.
Semeur de ténèbres
Créature - horreur

À chaque fois que le Semeur de ténèbres devient bloqué par une créature, le contrôleur de cette créature perd 2 points de vie et vous gagnez 2 points de vie.
 Créature8/6
228.Chromatic Orrery
Legendary Artifact

You may spend mana as though it were mana of any color.
: Add .
, : Draw a card for each color among permanents you control.
Planétaire mécanique chromatique
Artefact légendaire

Vous pouvez dépenser du mana comme si c'était du mana de n'importe quelle couleur.
: Ajoutez .
, : Piochez une carte pour chaque couleur parmi les permanents que vous contrôlez.
 Artefact légendaire 
117.Peer into the Abyss
Sorcery

Target player draws cards equal to half the number of cards in their library and loses half their life. Round up each time.
Sonder l'abysse
Rituel

Le joueur ciblé pioche un nombre de cartes égal à la moitié du nombre de cartes dans sa bibliothèque et perd la moitié de ses points de vie. Arrondissez à l'unité supérieure à chaque fois.
 Rituel 
151.Hellkite Punisher
Creature - Dragon

Flying
: Hellkite Punisher gets +1/+0 until end of turn.
Châtieur escouflenfer
Créature - dragon

Vol
: Le Châtieur escouflenfer gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature6/6
351.Pursued Whale
Creature - Whale

When Pursued Whale enters the battlefield, each opponent creates a 1/1 red Pirate creature token with "This creature can't block" and "Creatures you control attack each combat if able."
Spells your opponents cast that target Pursued Whale cost . more to cast.
Baleine pourchassée
Créature - baleine

Quand la Baleine pourchassée arrive sur le champ de bataille, chaque adversaire crée un jeton de créature 1/1 rouge Pirate avec « Cette créature ne peut pas bloquer » et « Les créatures que vous contrôlez attaquent à chaque combat si possible. »
Les sorts que vos adversaires lancent qui ciblent la Baleine pourchassée coûtent . de plus à lancer.
 Créature8/8
360.Peer into the Abyss
Sorcery

Target player draws cards equal to half the number of cards in their library and loses half their life. Round up each time.
Sonder l'abysse
Rituel

Le joueur ciblé pioche un nombre de cartes égal à la moitié du nombre de cartes de sa bibliothèque et perd la moitié de ses points de vie. Arrondissez à l'unité supérieure à chaque fois.
 Rituel 
382.Chromatic Orrery
Legendary Artifact

You may spend mana as though it were mana of any color.
: Add .
, : Draw a card for each color among permanents you control.
Planétaire mécanique chromatique
Artefact légendaire

Vous pouvez dépenser du mana comme si c'était du mana de n'importe quelle couleur.
: Ajoutez .
, : Piochez une carte pour chaque couleur parmi les permanents que vous contrôlez.
 Artefact légendaire 
48.Discontinuity
Instant

As long as it's your turn, this spell costs less to cast.
End the turn. (Exile all spells and abilities from the stack, including this card. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.).
Discontinuité
Éphémère

Tant que c'est votre tour, ce sort coûte de moins à lancer.
Finissez le tour. (Exilez tous les sorts et toutes capacités sur la pile, y compris cette carte. Le joueur dont c'est le tour se défausse jusqu'à sa taille de main maximum. Les blessures disparaissent, et les effets « ce tour-ci » et « jusqu'à la fin du tour » se terminent.).
 Éphémère 
62.Read the Tides
Sorcery

Choose one —
• Draw three cards.
• Return up to two target creatures to their owners' hands.
Déchiffrage des marées
Rituel

Choisissez l'un —
• Piochez trois cartes.
• Renvoyez jusqu'à deux créatures ciblées dans les mains de leurs propriétaires.
 Rituel 
74.Sublime Epiphany
Instant

Choose one or more —
• Counter target spell.
• Counter target activated or triggered ability.
• Return target nonland permanent to its owner's hand.
• Create a token that's a copy of target creature you control.
• Target player draws a card.
Révélation sublime
Éphémère

Choisissez l'un ou plus —
• Contrecarrez le sort ciblé.
• Contrecarrez la capacité activée ciblée ou la capacité déclenchée ciblée.
• Renvoyez le permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire.
• Créez un jeton qui est une copie d'une créature ciblée que vous contrôlez.
• Le joueur ciblé pioche une carte.
 Éphémère 
80.Tolarian Kraken
Creature - Kraken

Whenever you draw a card, you may pay . When you do, you may tap or untap target creature.
Kraken de Tolaria
Créature - kraken

À chaque fois que vous piochez une carte, vous pouvez payer . Quand vous faites ainsi, vous pouvez engager ou dégager la créature ciblée.
 Créature4/6
89.Bad Deal
Sorcery

You draw two cards and each opponent discards two cards. Each player loses 2 life.
Mauvais plan
Rituel

Vous piochez deux cartes et chaque adversaire se défausse de deux cartes. Chaque joueur perd 2 points de vie.
 Rituel 
101.Goremand
Creature - Demon

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Flying
Trample
When Goremand enters the battlefield, each opponent sacrifice a creature.
Gourmet d'entrailles
Créature - démon

En tant que coût supplémentaire pour lancer ce sort, sacrifiez une créature.
Vol
Piétinement
Quand le Gourmet d'entrailles arrive sur le champ de bataille, chaque adversaire sacrifie une créature.
 Créature5/5
114.Massacre Wurm
Creature - Wurm

When Massacre Wurm enters the battlefield, creatures your opponents control get -2/-2 until end of turn.
Whenever a creature an opponent controls dies, that player loses 2 life.
Guivre du massacre
Créature - guivre

Quand la Guivre du massacre arrive sur le champ de bataille, les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour.
À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle meurt, ce joueur perd 2 points de vie.
 Créature6/5
132.Bone Pit Brute
Creature - Cyclops

Menace
When Bone Pit Brute enters the battlefield, target creature gets +4/+0 until end of turn.
Brute de la fosse aux ossements
Créature - cyclope

Menace
Quand la Brute de la fosse aux ossements arrive sur le champ de bataille, la créature ciblée gagne +4/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature4/5
136.Chandra's Incinerator
Creature - Elemental

This spell costs . less to cast, where X is the total amount of noncombat damage dealt to your opponents this turn.
Trample
Whenever a source you control deals noncombat damage to an opponent. Chandra's Incinerator deals that much damage to target creature or planeswalker that player controls.
Incinérateur de Chandra
Créature - élémental

Ce sort coûte . de moins à lancer, X étant le nombre total de blessures non-combat infligées à vos adversaires ce tour-ci.
Piétinement
À chaque fois qu'une source que vous contrôlez inflige des blessures non-combat à un adversaire. l'Incinérateur de Chandra inflige autant de blessures à une cible, créature ou planeswalker, que ce joueur contrôle.
 Créature6/6
143.Fiery Emancipation
Enchantment

If a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals triple that damage to that permanent or player instead.
Émancipation ardente
Enchantement

Si une source que vous contrôlez devait infliger des blessures à un permanent ou à un joueur, elle inflige à la place le triple de ces blessures à ce permanent ou à ce joueur.
 Enchantement 
176.Colossal Dreadmaw
Creature - Dinosaur

Trample.
Gueuleffroi colossal
Créature - dinosaure

Piétinement.
 Créature6/6
213.Warden of the Woods
Creature - Treefolk

Vigilance
Whenever Warden of the Woods becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may draw two cards.
Garde des bois
Créature - sylvin

Vigilance
À chaque fois que le Garde des bois devient la cible d'un sort ou d'une capacité qu'un adversaire contrôle, vous pouvez piocher deux cartes.
 Créature5/7
302.Chandra's Incinerator
Creature - Elemental

This spell costs . less to cast, where X is the total amount of noncombat damage dealt to your opponents this turn.
Trample
Whenever a source you control deals noncombat damage to an opponent. Chandra's Incinerator deals that much damage to target creature or planeswalker that player controls.
Incinérateur de Chandra
Créature - élémental

Ce sort coûte . de moins à lancer, X étant le nombre total de blessures non-combat infligées à vos adversaires ce tour-ci.
Piétinement
À chaque fois qu'une source que vous contrôlez inflige des blessures non-combat à un adversaire. l'Incinérateur de Chandra inflige autant de blessures à une cible, créature ou planeswalker, que ce joueur contrôle.
 Créature6/6
316.Massacre Wurm
Creature - Wurm

When Massacre Wurm enters the battlefield, creatures your opponents control get -2/-2 until end of turn.
Whenever a creature an opponent controls dies, that player loses 2 life.
Guivre du massacre
Créature - guivre

Quand la Guivre du massacre arrive sur le champ de bataille, les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour.
À chaque fois qu'une créature qu'un adversaire contrôle meurt, ce joueur perd 2 points de vie.
 Créature6/5
320.Basri, Devoted Paladin
Legendary Planeswalker - Basri

[+1]: Put a +1/+1 counter on up to one target creature. It gains vigilance until end of turn.
[-1]: Whenever a creature attacks this turn, put a +1/+1 counter on it.
[-6]: Creatures you control get +2/+2 and gain flying until end of turn.
Basri, paladin dévoué
Planeswalker légendaire - Basri

[+1]: Ciblez jusqu'à une créature. Mettez un marqueur +1/+1 sur elle. Elle acquiert la vigilance jusqu'à la fin du tour.
[-1]: À chaque fois qu'une créature attaque ce tour-ci, mettez un marqueur +1/+1 sur elle.
[-6]: Les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+2 et acquièrent le vol jusqu'à la fin du tour.
 Planeswalker légendaire/4
324.Teferi, Timeless Voyager
Legendary Planeswalker - Teferi

[+1]: Draw a card.
[-3]: Put target creature on top of its owner's library.
[-8]: Each creature target opponent controls phases out. Until the end of your next turn, they can't phase in. (Treat them and anything attached to them as though they don't exist.).
Téfeiri, voyageur intemporel
Planeswalker légendaire - Téfeiri

[+1]: Piochez une carte.
[-3]: Mettez une créature ciblée au-dessus de la bibliothèque de son propriétaire.
[-8]: Chaque créature qu'un adversaire ciblé contrôle passe hors phase. Jusqu'à la fin de votre prochain tour, ils ne peuvent pas passer en phase. (Traitez-la et tout ce ce qui lui est attaché comme si elle n'existait pas.).
 Planeswalker légendaire/4
328.Liliana, Death Mage
Legendary Planeswalker - Liliana

[+1]: Return up to one target creature card from your graveyard to your hand.
[-3]: Destroy target creature. Its controller loses 2 life.
[-7]: Target opponent loses 2 life for each creature card in their graveyard.
Liliana, mage de mort
Planeswalker légendaire - Liliana

[+1]: Renvoyez jusqu'à une carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
[-3]: Détruisez la créature ciblée. Son contrôleur perd 2 points de vie.
[-7]: L'adversaire ciblé perd 2 points de vie pour chaque carte de créature dans son cimetière.
 Planeswalker légendaire/4
332.Chandra, Flame's Catalyst
Legendary Planeswalker - Chandra

[+1]: Chandra, Flame's Catalyst deals 3 damage to each opponent.
[-2]: You may cast target red instant or sorcery card from your graveyard. If that spell would be put into your graveyard this turn, exile it instead.
[-8]: Discard your hand, then draw seven cards. Until end of turn, you may cast spells from your hand without paying their mana costs.
Chandra, catalyseuse de flammes
Planeswalker légendaire - Chandra

[+1]: Chandra, catalyseuse de flammes inflige 3 blessures à chaque adversaire.
[-2]: Vous pouvez lancer une carte d'éphémère ou de rituel rouge ciblée depuis votre cimetière. Si ce sort devait être mis dans votre cimetière ce tour-ci, exilez-le à la place.
[-8]: Défaussez-vous de votre main, puis piochez sept cartes. Jusqu'à la fin du tour, vous pouvez lancer des sorts depuis votre main sans payer leur coût de mana.
 Planeswalker légendaire/5
336.Garruk, Savage Herald
Legendary Planeswalker - Garruk

[+1]: Reveal the top card of your library. If it's a creature card, put it into your hand. Otherwise, put it on the bottom of your library.
[-2]: Target creature you control deals damage equal to its power to another target creature.
[-7]: Until end of turn, creatures you control gain "You may have this creature assign its combat damage as though it weren't blocked.".
Garruk, héraut sauvage
Planeswalker légendaire - Garruk

[+1]: Révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte de créature, mettez-la dans votre main. Sinon, mettez-la au-dessous de votre bibliothèque.
[-2]: Une créature ciblée que vous contrôlez inflige un nombre de blessures égal à sa force à une autre créature ciblée.
[-7]: Jusqu'à la fin du tour, les créatures que vous contrôlez acquièrent «Vous pouvez faire que cette créature attribue ses blessures de combat comme si elle n'était pas bloquée.».
 Planeswalker légendaire/5
349.Discontinuity
Instant

As long as it's your turn, this spell costs less to cast.
End the turn. (Exile all spells and abilities from the stack, including this card. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.).
Discontinuité
Éphémère

Tant que c'est votre tour, ce sort coûte de moins à lancer.
Finissez le tour. (Exilez tous les sorts et toutes capacités sur la pile, y compris cette carte. Le joueur dont c'est le tour se défausse jusqu'à sa taille de main maximum. Les blessures disparaissent, et les effets « ce tour-ci » et « jusqu'à la fin du tour » se terminent.).
 Éphémère 
355.Sublime Epiphany
Instant

Choose one or more —
• Counter target spell.
• Counter target activated or triggered ability.
• Return target nonland permanent to its owner's hand.
• Create a token that's a copy of target creature you control.
• Target player draws a card.
Révélation sublime
Éphémère

Choisissez l'un ou plus —
• Contrecarrez le sort ciblé.
• Contrecarrez la capacité activée ciblée ou la capacité déclenchée ciblée.
• Renvoyez le permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire.
• Créez un jeton qui est une copie d'une créature ciblée que vous contrôlez.
• Le joueur ciblé pioche une carte.
 Éphémère 
366.Fiery Emancipation
Enchantment

If a source you control would deal damage to a permanent or player, it deals triple that damage to that permanent or player instead.
Émancipation ardente
Enchantement

Si une source que vous contrôlez devait infliger des blessures à un permanent ou à un joueur, elle inflige à la place le triple de ces blessures à ce permanent ou à ce joueur.
 Enchantement 
5.Aven Gagglemaster
Creature - Bird Warrior

Flying
When Aven Gagglemaster enters the battlefield, you gain 2 life for each creature you control with flying.
Maître du troupeau avemain
Créature - oiseau et guerrier

Vol
Quand le Maître du troupeau avemain arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 2 points de vie pour chaque créature avec le vol que vous contrôlez.
 Créature4/3
6.Baneslayer Angel
Creature - Angel

Flying, first strike, lifelink, protection from Demons and from Dragons.
Ange pourfendeur
Créature - ange

Vol, initiative, lien de vie, protection contre les démons et protection contre les dragons.
 Créature5/5
30.Rambunctious Mutt
Creature - Dog

When Rambunctious Mutt enters the battlefield, destroy target artifact or enchantment an opponent controls.
Cabot turbulent
Créature - chien

Quand le Cabot turbulent arrive sur le champ de bataille, détruisez un artefact ou un enchantement ciblé qu'un adversaire contrôle.
 Créature3/4
35.Secure the Scene
Sorcery

Exile target nonland permanent. Its controller creates a 1/1 white Soldier creature token.
Sécuriser les lieux
Rituel

Exilez le permanent non-terrain ciblé. Son contrôleur crée un jeton de créature 1/1 blanche Soldat.
 Rituel 
42.Valorous Steed
Creature - Unicorn

Vigilance
When Valorous Steed enters the battlefield, create a 2/2 white Knight creature token with vigilance.
Destrier valeureux
Créature - licorne

Vigilance
Quand le Destrier valeureux arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 2/2 blanche Chevalier avec la vigilance.
 Créature3/3
49.Enthralling Hold
Enchantment - Aura

Enchant creature
You can't choose an untapped creature as this spell's target as you cast it.
You control enchanted creature.
Mainmise charismatique
Enchantement - aura

Enchanter : créature
Vous ne pouvez pas choisir une créature dégagée comme cible de ce sort au moment où vous le lancez.
Vous contrôlez la créature enchantée.
 Enchantement 
65.Roaming Ghostlight
Creature - Spirit

Flying
When Roaming Ghostlight enters the battlefield, return up to one target non-Spirit creature to its owner's hand.
Luminesprit errant
Créature - esprit

Quand le Luminesprit errant arrive sur le champ de bataille, renvoyez jusqu'à une créature non-Esprit ciblée dans la main de son propriétaire.
 Créature3/2
71.Shipwreck Dowser
Creature - Merfolk Wizard

Prowess
When Shipwreck Dowser enters the battlefield, return target instant or sorcery card from your graveyard to your hand.
Sourcier des épaves
Créature - ondin et sorcier

Prouesse
Quand le Sourcier des épaves arrive sur le champ de bataille, renvoyez une carte d'éphémère ou de rituel ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature3/3
73.Stormwing Entity
Creature - Elemental

This spell costs less to cast if you cast an instant or sorcery spell this turn.
Flying
Prowess
When Stormwing Entity enters the battlefield, scry 2 .
Entité ailorage
Créature - élémental

Ce sort coûte de moins à lancer si vous avez lancé un sort d'éphémère ou de rituel ce tour-ci.
Vol
Prouesse
Quand l'Entité ailorage arrive sur le champ de bataille, regard 2 .
 Créature3/3
90.Blood Glutton
Creature - Vampire

Lifelink.
Goinfre de sang
Créature - vampire

Lien de vie.
 Créature4/3
99.Finishing Blow
Instant

Destroy target creature or planeswalker.
Coup de grâce
Éphémère

Détruisez la créature ciblée ou le planeswalker ciblé.
 Éphémère 
119.Rise Again
Sorcery

Return target creature card from your graveyard to the battlefield.
Revenir des morts
Rituel

Renvoyez une carte de créature ciblée sur le champ de bataille depuis votre cimetière.
 Rituel 
133.Brash Taunter
Creature - Goblin

Indestructible
Whenever Brash Taunter is dealt damage, it deals that much damage to target opponent.
, : Brash Taunter fights another target creature.
Taquineur effronté
Créature - gobelin

Indestructible
À chaque fois que le Taquineur effronté subit des blessures, il inflige autant de blessures à l'adversaire ciblé.
, : Le Taquineur effronté se bat contre une autre créature ciblée.
 Créature1/1