5ème Édition

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
410.Adarkar Wastes
Land

: Add to your mana pool.

: Add or to your mana pool. Adarkar Wastes deals 1 damage to you.
Landes d'Adarkar
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.

: Ajoutez ou à votre réserve. Les Landes d'Adarkar vous infligent 1 blessure.
 Terrain 
411.Bottomless Vault
Land

Bottomless Vault enters the battlefield tapped.

You may choose not to untap Bottomless Vault during your untap step.

At the beginning of your upkeep, if Bottomless Vault is tapped, put a storage counter on it.

, Remove any number of storage counters from Bottomless Vault: Add to your mana pool for each storage counter removed this way.
Caveau insondable
Terrain

Le Caveau insondable arrive sur le champ de bataille engagé.

Vous pouvez choisir de ne pas dégager le Caveau insondable pendant votre étape de dégagement.

Au début de votre entretien, si le Caveau insondable est engagé, mettez un marqueur « stock » sur lui.

, retirez n'importe quel nombre de marqueur « stock » du Caveau insondable : Ajoutez à votre réserve pour chaque marqueur « stock » retiré de cette manière.
 Terrain 
412.Brushland
Land

: Add to your mana pool.

: Add or to your mana pool. Brushland deals 1 damage to you.
Broussaille
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.

: Ajoutez ou à votre réserve. La Broussaille vous inflige 1 blessure.
 Terrain 
413.City of Brass
Land

Whenever City of Brass becomes tapped, it deals 1 damage to you.

: Add one mana of any color to your mana pool.
Cité d'airain
Terrain

À chaque fois que la Cité d'airain devient engagée, elle vous inflige 1 blessure.

: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
 Terrain 
414.Dwarven Hold
Land

Dwarven Hold enters the battlefield tapped.

You may choose not to untap Dwarven Hold during your untap step.

At the beginning of your upkeep, if Dwarven Hold is tapped, put a storage counter on it.

, Remove any number of storage counters from Dwarven Hold: Add

to your mana pool for each storage counter removed this way.
Entrepôt nain
Terrain

L'Entrepôt nain arrive sur le champ de bataille engagé.

Vous pouvez choisir de ne pas dégager l'Entrepôt nain pendant votre étape de dégagement.

Au début de votre entretien, si l'Entrepôt nain est engagé, mettez un marqueur « stock » sur lui.

, retirez n'importe quel nombre de marqueurs « stock » de l'Entrepôt nain : Ajoutez à votre réserve pour chaque marqueur « stock » retiré de cette manière.
 Terrain 
415.Dwarven Ruins
Land

Dwarven Ruins enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.

, Sacrifice Dwarven Ruins: Add to your mana pool.
Ruines naines
Terrain

Les Ruines naines arrivent sur le champ de bataille engagées.

: Ajoutez à votre réserve.

, sacrifiez les Ruines naines : Ajoutez à votre réserve.
 Terrain 
416.Ebon Stronghold
Land

Ebon Stronghold enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.

, Sacrifice Ebon Stronghold: Add to your mana pool.
Place forte d'Ebên
Terrain

La place forte d'Ebên arrive sur le champ de bataille engagée.

: Ajoutez à votre réserve.

, sacrifiez la place forte d'Ebên : Ajoutez à votre réserve.
 Terrain 
446.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
372.Fountain of Youth
Artifact

, : You gain 1 life.
Fontaine de jouvence
Artefact

, : Vous gagnez 1 point de vie.
 Artefact 
417.Havenwood Battleground
Land

Havenwood Battleground enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.

, Sacrifice Havenwood Battleground: Add to your mana pool.
Champ de bataille d'Havrebois
Terrain

Le champ de bataille d'Havrebois arrive sur le champ de bataille engagé.

: Ajoutez à votre réserve.

, sacrifiez le Champ de bataille d'Havrebois : Ajoutez à votre réserve.
 Terrain 
418.Hollow Trees
Land

Hollow Trees enters the battlefield tapped.

You may choose not to untap Hollow Trees during your untap step.

At the beginning of your upkeep, if Hollow Trees is tapped, put a storage counter on it.

, Remove any number of storage counters from Hollow Trees: Add to your mana pool for each storage counter removed this way.
Arbres creux
Terrain

Les Arbres creux arrivent sur le champ de bataille engagés.

Vous pouvez choisir de ne pas dégager les Arbres creux pendant votre étape de dégagement.

Au début de votre entretien, si les Arbres creux sont engagés, mettez un marqueur « stock » sur eux.

, retirez n'importe quel nombre de marqueurs « stock » de ces Arbres creux : Ajoutez à votre réserve pour chaque marqueur « stock » retiré de cette manière.
 Terrain 
419.Icatian Store
Land

Icatian Store enters the battlefield tapped.

You may choose not to untap Icatian Store during your untap step.

At the beginning of your upkeep, if Icatian Store is tapped, put a storage counter on it.

, Remove any number of storage counters from Icatian Store: Add to your mana pool for each storage counter removed this way.
Magasin Icatian
Terrain

Le Magasin icatian arrive sur le champ de bataille engagé.

Vous pouvez choisir de ne pas dégager le Magasin icatian pendant votre étape de dégagement.

Au début de votre entretien, si le Magasin icatian est engagé, mettez un marqueur « stock » sur lui.

, retirez n'importe quel nombre de marqueur « stock » du Magasin icatian : Ajoutez à votre réserve pour chaque marqueur « stock » retiré de cette manière.
 Terrain 
420.Ice Floe
Land

You may choose not to untap Ice Floe during your untap step.

: Tap target creature without flying that's attacking you. It doesn't untap during its controller's untap step for as long as Ice Floe remains tapped.
Banquise
Terrain

Vous pouvez choisir de ne pas dégager la Banquise pendant votre étape de dégagement.

: Engagez la créature ciblée sans le vol qui vous attaque. Cette créature ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur tant que la Banquise reste engagée.
 Terrain 
434.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
421.Karplusan Forest
Land

: Add to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Karplusan Forest deals 1 damage to you.
Forêt de Karpluse
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. La Forêt de Karpluse vous inflige 1 blessure.
 Terrain 
442.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
393.Ornithopter
Artifact Creature - Thopter

Flying.
Ornithoptère
Créature-artefact - mécanoptère

Vol.
 Créature-artefact0/2
430.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
422.Ruins of Trokair
Land

Ruins of Trokair enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.

, Sacrifice Ruins of Trokair: Add to your mana pool.
Ruines de Trokair
Terrain

Les ruines de Trokair arrivent sur le champ de bataille engagées.

: Ajoutez à votre réserve.

, sacrifiez les Ruines de Trokair : Ajoutez à votre réserve.
 Terrain 
423.Sand Silos
Land

Sand Silos enters the battlefield tapped.

You may choose not to untap Sand Silos during your untap step.

At the beginning of your upkeep, if Sand Silos is tapped, put a storage counter on it.

, Remove any number of storage counters from Sand Silos: Add to your mana pool for each storage counter removed this way.
Silos de sable
Terrain

Les Silos de sable arrivent sur le champ de bataille engagés.

Vous pouvez choisir de ne pas dégager les Silos de sable pendant votre étape de dégagement.

Au début de votre entretien, si les Silos de sable sont engagés, mettez un marqueur « stock » sur eux.

, retirez n'importe quel nombre de marqueur « stock » des Silos de sable : Ajoutez à votre réserve pour chaque marqueur « stock » retiré de cette manière.
 Terrain 
424.Sulfurous Springs
Land

: Add to your mana pool.

: Add or to your mana pool. Sulfurous Springs deals 1 damage to you.
Sources sulfureuses
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.

: Ajoutez ou à votre réserve. Les Sources sulfureuses vous infligent 1 blessure.
 Terrain 
425.Svyelunite Temple
Land

Svyelunite Temple enters the battlefield tapped.

: Add to your mana pool.

, Sacrifice Svyelunite Temple: Add to your mana pool.
Temple Svyelunite
Terrain

Le Temple Svyelunite arrive sur le champ de bataille engagé.

: Ajoutez à votre réserve.

, sacrifiez le Temple Svyelunite : Ajoutez à votre réserve.
 Terrain 
438.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
426.Underground River
Land

: Add to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Underground River deals 1 damage to you.
Rivière souterraine
Terrain

: Ajoutez à votre réserve
: Ajoutez ou à votre réserve. La rivière souterraine vous inflige 1 blessure.
 Terrain 
406.Urza's Bauble
Artifact

, Sacrifice Urza's Bauble: Look at a card at random in target player's hand. You draw a card at the beginning of the next turn's upkeep.
Babiole d'Urza
Artefact

, sacrifiez la Babiole d'Urza : Regardez une carte au hasard dans la main du joueur ciblé. Vous piochez une carte au début de l'entretien du prochain tour.
 Artefact 
427.Urza's Mine
Land - Urza's Mine

: Add to your mana pool. If you control an Urza's Power-Plant and an Urza's Tower, add to your mana pool instead.
Mine d'Urza
Terrain - mine d'Urza

: Ajoutez à votre réserve. Si vous contrôlez une Tour d'Urza et une Centrale énergétique d'Urza, ajoutez à votre réserve à la place.
 Terrain 
428.Urza's Power Plant
Land - Urza's Power-Plant

: Add to your mana pool. If you control an Urza's Mine and an Urza's Tower, add to your mana pool instead.
Centrale énergetique d'Urza
Terrain - centrale énergétique d'Urza

: Ajoutez à votre réserve. Si vous contrôlez une Mine d'Urza et une Tour d'Urza, ajoutez à votre réserve à la place.
 Terrain 
429.Urza's Tower
Land - Urza's Tower

: Add to your mana pool. If you control an Urza's Mine and an Urza's Power-Plant, add to your mana pool instead.
Tour d'Urza
Terrain - tour d'Urza

: Ajoutez à votre réserve. Si vous contrôlez une Mine d'Urza et une Centrale énergétique d'Urza, ajoutez à votre réserve à la place.
 Terrain 
447.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
448.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
449.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
431.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
432.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
433.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
435.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
436.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
437.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
443.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
444.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
445.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
439.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
440.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
441.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
5.Animate Wall
Enchantment - Aura

Enchant Wall

Enchanted Wall can attack as though it didn't have defender.
Animation de mur
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée peut attaquer comme si elle n'avait pas le défenseur.
 Enchantement 
8.Armor of Faith
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+1.

: Enchanted creature gets +0/+1 until end of turn.
Armure de foi
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée gagne +1/+1.

: La créature enchantée gagne +0/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Enchantement 
350.Ashnod's Transmogrant
Artifact

, Sacrifice Ashnod's Transmogrant: Put a +1/+1 counter on target nonartifact creature. That creature becomes an artifact in addition to its other types. (This effect lasts indefinitely.).
Transfigurateur d'Ashnod
Artefact

, sacrifiez le Transfigurateur d'Ashnod: Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature non-artefact ciblée.

Cette créature devient un artefact en plus de ses autres types. (Cet effet dure indéfiniment.).
 Artefact 
351.Barbed Sextant
Artifact

, , Sacrifice Barbed Sextant : Add one mana of any color to your mana pool. Draw a card at the beginning of the next turn's upkeep.
Sextant barbelé
Artefact

, , Sacrifiez le Sextant Barbelé: Ajoutez un mana de n'importe quelle couleur à votre réserve. Piochez une carte au début de l'entretien du prochain tour.
 Artefact 
10.Benalish Hero
Creature - Human Soldier

Banding.
Héroïne bénaliane
Créature - humain et soldat

Regroupement.
 Créature1/1
280.Birds of Paradise
Creature - Bird

Flying

: Add one mana of any color to your mana pool.
Oiseaux de paradis
Créature - oiseau

Vol

: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
 Créature0/1
146.Bog Rats
Creature - Rat

Bog Rats can't be blocked by Walls.
Rats des marécages
Créature - rat

Les Rats des marécages ne peuvent pas être bloqués par des murs.
 Créature1/1