Ixalan

Des siècles durant, les jungles sauvages d'Ixalan ont dissimulé un secret de taille : Orazca, la cité d'or. Mais aucun secret ne peut rester indéfiniment enfoui, et aucun trésor ne peut être mis au jour incontesté. Déployez les voiles, chevauchez un dinosaure et affrontez vos adversaires lors d'un voyage pour revendiquer les fabuleuses richesses de ce plan !

Magic Open House : 16-17 septembre 2017
Week-end d'avant-première : 23-24 septembre 2017
Date de sortie : 29 septembre 2017
Draft Weekend : 30 septembre - 1er octobre 2017

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
239.Gilded Sentinel
Artifact Creature - Golem

Sentinelle dorée
Créature-artefact - golem

 Créature-artefact3/3
238.Fell Flagship
Artifact - Vehicle

Pirates you control get +1/+0.
Whenever Fell Flagship deals combat damage to a player, that player discards a card.
Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more. This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Navire amiral sinistre
Artefact - véhicule

Les pirates que vous contrôlez gagnent +1/+0.
À chaque fois que le Navire amiral sinistre inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur se défausse d'une carte.
Pilotage 3 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 3 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact3/3
237.Elaborate Firecannon
Artifact

Elaborate Firecannon doesn't untap during your untap step.
, : Elaborate Firecannon deals 2 damage to target creature or player.
At the beginning of your upkeep, you may discard a card. If you do, untap Elaborate Firecannon.
Pyrocanon élaboré
Artefact

Le Pyrocanon élaboré ne se dégage pas pendant votre étape de dégagement.
, : Le Pyrocanon élaboré inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
Au début de votre entretien, vous pouvez vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, dégagez le Pyrocanon élaboré.
 Artefact 
236.Dusk Legion Dreadnought
Artifact - Vehicle

Vigilance
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: The Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Cuirassé de la Légion du crépuscule
Artefact - véhicule

Vigilance
Pilotage 2 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 2 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact4/6
235.Dowsing Dagger
Artifact - Equipment

When Dowsing Dagger enters the battlefield, target opponent creates two 0/2 green Plant creature tokens with defender.
Equipped creature gets +2/+1.
Whenever equipped creature deals combat damage to a player, you may transform Dowsing Dagger.
Equip .
Dague de radiesthésie
Artefact - équipement

Quand la Dague de radiesthésie arrive sur le champ de bataille, l'adversaire ciblé créée deux jetons de créature 0/2 verte Plante avec le défenseur.
La créature équipée gagne +2/+1.
À chaque fois que la créature équipée inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez transformer la Dague de radiesthésie.
Équipement .
 Artefact 
234.Conqueror's Galleon
Artifact - Vehicle

When Conqueror's Galleon attacks, exile it at end of combat, then return it to the battlefield transformed.
Crew 4 (Tap any number of creatures with total power 4 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Galion du conquérant
Artefact - véhicule

Quand le Galion du conquérant attaque, exilez-le à la fin du combat, puis renvoyez-le sur le champ de bataille transformé, sous votre contrôle.
Pilotage 4 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 4 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact2/10
233.Cobbled Wings
Artifact - Equipment

Equipped creature has flying.
Equip .
Ailes rafistolées
Artefact - équipement

La créature équipée a le vol.
Équipement .
 Artefact 
232.Vraska, Relic Seeker
Legendary Planeswalker - Vraska

[+2]: Create a 2/2 Black Pirate creature token with menace.
[-3]: Destroy target artifact, creature or enchantment. Create a colorless Treasure artifact token with ", Sacrifice this artifact: Add one mana of any color to your mana pool.".
[-10]: Target player's life total becomes 1 .
Vraska, chercheuse de reliques
Planeswalker légendaire - Vraska

[+2]: Créez un jeton de créature 2/2 noire Pirate avec la menace.
[-3]: Détruisez l'artefact ciblé, la créature ciblée ou l'enchantement ciblé. Créez un jeton d'artefact incolore Trésor avec «, sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve ».
[-10]: Le total de points de vie du joueur ciblé devient 1 .
 Planeswalker légendaire/6
231.Vona, Butcher of Magan
Legendary Creature - Vampire Knight

Vigilance, Lifelink
, pay 7 life: Destroy target non-land permanent. Activate this ability only during your turn.
Vona, bouchère de Magan
Créature légendaire - vampire et chevalier

Vigilance, lien de vie
, payez 7 points de vie: Détruisez un permanent non-terrain ciblé. N'activez cette capacité que pendant votre tour.
 Créature légendaire4/4
230.Tishana, Voice of Thunder
Legendary Creature - Merfolk Shaman

Tishana, Voice of Thunder's power and toughness are each equal to the number of cards in your hand.

You have no maximum hand size.

When Tishana enters the battlefield, draw a card for each creature you control.
Tishana, voix du tonnerre
Créature légendaire - ondin et shamane

La force et l'endurance de Tishana, voix du tonnerre sont chacune égales au nombre de cartes dans votre main.

Il n'y a pas de limite au nombre de cartes dans votre main.

Quand Tishana arrive sur le champ de bataille, piochez une carte pour chaque créature que vous contrôlez.
 Créature légendaire*/*
229.Sky Terror
Creature - Dinosaur

Flying, menace.
Terreur du ciel
Créature - dinosaure

Vol, menace.
 Créature2/2
228.Shapers of Nature
Creature - Merfolk Shaman

: Put a +1/+1 counter on target creature.
, Remove a +1/+1 counter from a creature you control: Draw a card.
Modeleurs de la nature
Créature - ondin et shamane

: Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée.
, retirez un marqueur +1/+1 d'une créature que vous contrôlez : Piochez une carte.
 Créature3/3
227.Regisaur Alpha
Creature - Dinosaur

Other Dinosaurs you control have haste.
When Regisaur Alpha enters the battlefield, create a 3/3 green Dinosaur creature token with trample.
Régisaure alpha
Créature - dinosaure

Les autres dinosaures que vous contrôlez ont la célérité.
Quand le Régisaure alpha arrive sur le champ de bataille, créez un jeton de créature 3/3 verte Dinosaure avec le piétinement.
 Créature4/4
226.Raging Swordtooth
Creature - Dinosaur

Trample
When Raging Swordtooth enters the battlefield, it deals one damage to each other creature.
Crocs-de-sabre enragé
Créature - dinosaure

Piétinement
Quand le Crocs-de-sabre enragé arrive sur le champ de bataille, il inflige 1 blessure à chaque autre créature.
 Créature5/5
225.Marauding Looter
Creature - Human Pirate

Raid — At the beginning of your end step, if you attacked with a creature this turn, you may draw a card. If you do, discard a card.
Détrousseuse en maraude
Créature - humain et pirate

Saccage — Au début de votre étape de fin, si vous avez attaqué avec une créature ce tour-ci, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte.
 Créature4/3
224.Huatli, Warrior Poet
Legendary Planeswalker - Huatli

[+2]: You gain life equal to the greatest power among creatures you control.
[0]: Create a 3/3 green Dinosaur creature token with trample.
[-X]: Huatli, Warrior Poet deals X damage divided as you choose among any number of target creatures. Creatures dealt damage this way can't block this turn.
Huatli, poétesse guerrière
Planeswalker légendaire - Huatli

[+2]: Vous gagnez un nombre de points de vie égal à la force la plus élevée parmi les créatures que vous contrôlez.
[0]: Créez un jeton de créature 3/3 verte Dinosaure avec le piétinement.
[-X]: Huatli, poétesse guerrière inflige X blessures réparties comme vous le désirez entre n'importe quel nombre de créatures ciblées. Les créatures blessées de cette manière ne peuvent pas bloquer ce tour-ci.
 Planeswalker légendaire/3
223.Hostage Taker
Creature - Human Pirate

When Hostage Taker enters the battlefield, exile another target artifact or creature until Hostage Taker leaves the battlefield. You may cast that card for as long as it remains exiled, and you may spend mana as though it were mana of any type to cast that spell.
Preneuse d'otage
Créature - humain et pirate

Quand la Preneuse d'otage arrive sur le champ de bataille, exilez un autre artefact ciblé ou une autre créature ciblée jusqu'à ce que la preneuse d'otage quitte le champ de bataille. Vous pouvez lancer cette carte tant qu'elle reste exilée, et vous pouvez dépenser du mana comme s'il s'agissait de mana de n'importe quel type pour lancer ce sort.
 Créature2/3
222.Gishath, Sun's Avatar
Legendary Creature - Dinosaur Avatar

Trample, vigilance, haste

Whenever Gishath, Sun's Avatar deals combat damage to a player, reveal that many cards from the top of your library. Put any number of Dinosaur creature cards from among them onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.
Gishath, avatar du Soleil
Créature légendaire - dinosaure et avatar

Piétinement, vigilance, célérité

À chaque fois que Gishath, avatar du Soleil inflige des blessures de combat à un joueur, révélez autant de cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez n'importe quel nombre de cartes de créature Dinosaure parmi elles sur le champ de bataille et le reste au dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.
 Créature légendaire7/6
221.Dire Fleet Captain
Creature - Ogre

Whenever Dire Fleet Captain attacks, it gets +1/+1 until end of turn for each other attacking Pirate.
Capitaine de la Flotte implacable
Créature - ogre

À chaque fois que la Capitaine de la Flotte implacable attaque, elle gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour pour chaque autre pirate attaquant.
 Créature2/2
220.Deadeye Plunderers
Creature - Human Pirate

Deadeye Plunderers gets +1/+1 for each artifact you control.
: Create a colorless Treasure artifact token with ", Sacrifice this artifact: Add one mana of any color to your mana pool.".
Saccageurs morne-œil
Créature - humain et pirate

Les Saccageurs morne-œil gagnent +1/+1 pour chaque artefact que vous contrôlez.
: Créez un jeton d'artefact incolore Trésor avec ", sacrifiez cet artefact : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve".
 Créature3/3
219.Call to the Feast
Sorcery

Create three 1/1 white Vampire creature tokens with lifelink.
Appel au festin
Rituel

Créez trois jetons de créature 1/1 blanche Vampire avec le lien de vie.
 Rituel 
218.Belligerent Brontodon
Creature - Dinosaur

Each creature you control assigns combat damage equal to its toughness rather than its power.
Brontodonte belligérant
Créature - dinosaure

Chaque créature que vous contrôlez attribue un nombre de blessures de combat égal à son endurance à la place de sa force.
 Créature4/6
217.Admiral Beckett Brass
Legendary Creature - Human Pirate

Other pirates you control get +1/+1.

At the beginning of your end step, gain control of target nonland permanent controlled by a player who was dealt combat damage by three or more Pirates this turn.
Amirale Beckett Hardiesce
Créature légendaire - humain et pirate

Les autres pirates que vous contrôlez gagnent +1/+1.

Au début de votre étape de fin, acquérez le contrôle d'un permanent non-terrain ciblé contrôlé par un joueur qui a subi des blessures de combat d'au moins trois pirates ce tour-ci.
 Créature légendaire3/3
216.Wildgrowth Walker
Creature - Elemental

Whenever a creature you control explores, put a +1/+1 counter on Wildgrowth Walker and you gain 3 life.
Marcheur pousse-sauvage
Créature - élémental

À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez explore, mettez un marqueur +1/+1 sur le Marcheur pousse-sauvage et vous gagnez 3 points de vie.
 Créature1/3
215.Waker of the Wilds
Creature - Merfolk Shaman

: Put X +1/+1 counters on target land you control. That land becomes a 0/0 Elemental creature with haste. It's still a land.
Éveilleuse des étendues sauvages
Créature - ondin et shamane

: Mettez X marqueurs +1/+1 sur un terrain ciblé que vous contrôlez. Ce terrain devient une créature 0/0 Élémental avec la célérité. C'est toujours un terrain.
 Créature3/3
214.Vineshaper Mystic
Creature - Merfolk Shaman

When Vineshaper Mystic enters the battlefield, put a +1/+1 counter on each of up to two target Merfolk you control.
Mystique formeliane
Créature - ondin et shamane

Quand la Mystique formeliane arrive sur le champ de bataille, ciblez jusqu'à deux ondins que vous contrôlez. Mettez un marqueur +1/+1 sur chacun d'eux.
 Créature1/3
213.Verdant Sun's Avatar
Creature - Dinosaur Avatar

Whenever Verdant Sun's Avatar or another creature enters the battlefield under your control, you gain life equal to that creature's toughness.
Avatar du Soleil verdoyant
Créature - dinosaure et avatar

À chaque fois que l'Avatar du Soleil verdoyant ou une autre créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez un nombre de points de vie égal à l'endurance de cette créature.
 Créature5/5
212.Verdant Rebirth
Instant

Until end of turn, target creature gains "When this creature dies, return it to its owner's hand."
Draw a card.
Renaissance verdoyante
Éphémère

Jusqu'à la fin du tour, la créature ciblée acquiert « Quand cette créature meurt, renvoyez-la dans la main de son propriétaire. »
Piochez une carte.
 Éphémère 
211.Tishana's Wayfinder
Creature - Merfolk Scout

When Tishana Wayfinder enters the battlefield, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.).
Guidevoie de Tishana
Créature - ondin et éclaireur

Quand la Guidevoie de Tishana arrive sur le champ de bataille, elle explore. (Révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Mettez cette carte dans votre main si c'est un terrain. Sinon, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature, puis remettez la carte au-dessus de votre bibliothèque, ou mettez-la dans votre cimetière.).
 Créature2/2
210.Thundering Spineback
Creature - Dinosaur

Other Dinosaurs you control get +1/+1.
: Create a 3/3 green Dinosaur creature token with trample.
Dorspondyle fulminant
Créature - dinosaure

Les autres dinosaures que vous contrôlez gagnent +1/+1.
: Créez un jeton de créature 3/3 verte Dinosaure avec le piétinement.
 Créature5/5
209.Spike-Tailed Ceratops
Creature - Dinosaur

Spike-Tailed Ceratops can block an additional creature each combat.
Cératops à la queue épineuse
Créature - dinosaure

Le Cératops à la queue épineuse peut bloquer une créature supplémentaire à chaque combat.
 Créature4/4
208.Snapping Sailback
Creature - Dinosaur

Enrage — Whenever Snapping Sailback is dealt damage, put a +1/+1 counter on it. (It must survive the damage to get the counter.).
Voiléchine happeur
Créature - dinosaure

Rage — À chaque fois que le Voiléchine happeur subit des blessures, mettez un marqueur +1/+1 sur lui. (Il doit survivre aux blessures pour gagner le marqueur.).
 Créature4/4
207.Slice in Twain
Instant

Destroy target artifact or enchantment.

Draw a card.
Couper en deux
Éphémère

Détruisez l'artefact ou l'enchantement ciblé.

Piochez une carte.
 Éphémère 
206.Shapers' Sanctuary
Enchantment

Whenever a creature you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, you may draw a card.
Sanctuaire des modeleurs
Enchantement

À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez devient la cible d'un sort ou d'une capacité qu'un adversaire contrôle, vous pouvez piocher une carte.
 Enchantement 
205.Savage Stomp
Sorcery

Savage Stomp costs . less to cast if it targets a Dinosaur you control.
Put a +1/+1 counter on target creature you control. Then that creature fights target creature you don't control. (Each deals damage equal to its power to the other.).
Piétinement sauvage
Rituel

Le Piétinement sauvage coûte . de moins à lancer s'il cible un dinosaure que vous contrôlez.
Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez. Cette créature se bat ensuite contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas. (Chacune inflige un nombre de blessures égal à sa force à l'autre.).
 Rituel 
204.River Heralds' Boon
Instant

Put a +1/+1 counter on target creature and a +1/+1 counter on up to one target Merfolk.
Faveur des Hérauts de l’onde
Éphémère

Mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée et un marqueur +1/+1 sur jusqu'à un ondin ciblée.
 Éphémère 
203.Ripjaw Raptor
Creature - Dinosaur

Enrage — Whenever Ripjaw Raptor is dealt damage, draw a card.
Raptor déchiqueteur
Créature - dinosaure

Rage — À chaque fois que le Raptor déchiqueteur subit des blessures, piochez une carte.
 Créature4/5
202.Ravenous Daggertooth
Creature - Dinosaur

Enrage — Whenever Ravenous Daggertooth is dealt damage, you gain 2 life.
Scramasaxe vorace
Créature - dinosaure

Rage — À chaque fois que le Scramasaxe vorace subit des blessures, vous gagnez 2 points de vie.
 Créature2/2
201.Ranging Raptors
Creature - Dinosaur

Enrage — Whenever Ranging Raptors is dealt damage, you may search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle your library.
Multitude de raptors
Créature - dinosaure

Rage — À chaque fois que le Multitude de raptors subit des blessures, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, la mettre sur le champ de bataille engagée, puis mélanger votre bibliothèque.
 Créature2/3
200.Pounce
Instant

Target creature you control fights target creature you don't control.
Bondissement
Éphémère

La créature ciblée que vous contrôlez se bat contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.
 Éphémère 
199.Old-Growth Dryads
Creature - Dryad

When Old-Growth Dryads enters the battlefield, each opponent may search his or her library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle his or her library.
Dryades primaires
Créature - dryade

Quand les Dryades primaires arrivent sur le champ de bataille, chaque adversaire peut chercher une carte de terrain de base dans sa bibliothèque, la mettre sur le champ de bataille engagée et mélanger ensuite sa bibliothèque.
 Créature3/3
198.New Horizons
Enchantment - Aura

Enchant land
When New Horizons enters the battlefield, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Enchanted land has ": Add two mana of any one color to your mana pool.".
Nouveaux horizons
Enchantement - aura

Enchanter : terrain
Quand les Nouveaux horizons arrivent sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez.
Le terrain enchanté a « : Ajoutez deux manas d'une seule couleur de votre choix à votre réserve. ».
 Enchantement 
197.Merfolk Branchwalker
Creature - Merfolk Scout

When Merfolk Branchwalker enters the battlefield, it explores. (Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put that card back or put it into your graveyard.).
Marchebranche ondine
Créature - ondin et éclaireur

Quand la Marchebranche ondine arrive sur le champ de bataille, elle explore. (Révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Mettez cette carte dans votre main si c'est un terrain. Sinon, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature, puis remettez la carte au-dessus de votre bibliothèque ou mettez-la dans votre cimetière.).
 Créature2/1
196.Kumena's Speaker
Creature - Merfolk Warrior

Kumena's Speaker gets +1/+1 as long as you control another Merfolk or an Island.
Oratrice de Kumena
Créature - ondin et guerrier

L'Oratrice de Kumena gagne +1/+1 tant que vous contrôlez un autre ondin ou une île.
 Créature1/1
195.Jungle Delver
Creature - Merfolk Warrior

: Put a +1/+1 counter on Jungle Delver.
Fouilleur de jungle
Créature - ondin et guerrier

: Mettez un marqueur +1/+1 sur le Fouilleur de jungle.
 Créature1/1
194.Jade Guardian
Creature - Merfolk Shaman

Hexproof
When Jade Guardian enters the battlefield, put a +1/+1 counter on target Merfolk you control.
Vigile de jade
Créature - ondin et shamane

Défense talismanique
Quand la Vigile de jade arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur un ondin ciblé que vous contrôlez.
 Créature2/2
193.Ixalli's Keeper
Creature - Human Shaman

, , Sacrifice Ixalli's Keeper: Target creature gets +5/+5 and gains trample until end of turn.
Gardien d’Ixalli
Créature - humain et shamane

, , sacrifiez le Gardien d’Ixalli : La créature ciblée gagne +5/+5 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
192.Ixalli's Diviner
Creature - Human Druid

When Ixalli's Diviner enters the battlefield, it explores. Reveal the top card of your library. Put that card into your hand if it's a land. Otherwise, put a +1/+1 counter on this creature, then put the card back or put it into your graveyard.).
Devineresse d’Ixalli
Créature - humain et druide

Quand la Devineresse d’Ixalli arrive sur le champ de bataille, elle explore. (Révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Mettez cette carte dans votre main si c'est un terrain. Sinon, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature, puis remettez la carte au-dessus de votre bibliothèque, ou mettez-la dans votre cimetière.).
 Créature0/3
191.Growing Rites of Itlimoc
Legendary Enchantment

When Growing Rites of Itlimoc enters the battlefield, look at the top four cards of your library. You may reveal a creature card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
At the beginning of your end step, if you control four or more creatures, transform Growing Rites of Itlimoc.
Rites de croissance d’Itlimoc
Enchantement légendaire

Quand les Rites de croissance d’Itlimoc arrivent sur le champ de bataille, regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte de créature parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez le reste au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix.
Au début de votre étape de fin, si vous contrôlez au moins quatre créatures, transformez les Rites de croissance d’Itlimoc.
 Enchantement légendaire 
190.Grazing Whiptail
Creature - Dinosaur

Reach.
Queue en fouet paissant
Créature - dinosaure

Portée.
 Créature3/4