L’âge de la destruction

Dernière des deux extensions du bloc Amonkhet. Dans la première extension du bloc, on voyait comment les habitants du plan se battaient pour leur place dans une vie après la mort. Mais est-ce vrai ? Et comment les Sentinelles vont-elles affronter le retour du Planeswalker dragon Nicol Bolas ?

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
109.Wildfire Eternal
Creature - Zombie Jackal Cleric

Afflict 4 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 4 life.)
Whenever Wildfire Eternal attacks and isn't blocked, you may cast an instant or sorcery card from your hand without paying its mana cost.
Éternel du feu dévastateur
Créature - zombie et chacal et clerc

Affliction 4 (À chaque fois que cette créature devient bloquée, le joueur défenseur perd 4 points de vie.)
À chaque fois que l'Éternel du feu dévastateur attaque et qu'il n'est pas bloqué, vous pouvez lancer une carte d'éphémère ou de rituel depuis votre main sans payer son coût de mana.
 Créature1/4
108.Thorned Moloch
Creature - Lizard

Prowess
Thorned Moloch has first strike as long as it's attacking.
Diable cornu épineux
Créature - lézard

Prouesse
Le Diable cornu épineux a l'initiative tant qu'il attaque.
 Créature2/2
107.Sand Strangler
Creature - Beast

When Sand Strangler enters the battlefield, if you control a Desert or there is a Desert card in your graveyard, you may have Sand Strangler deal 3 damage to target creature.
Étrangleur des sables
Créature - bête

Quand l'Étrangleur des sables arrive sur le champ de bataille, si vous contrôlez un désert ou s'il y a une carte de désert dans votre cimetière, vous pouvez faire que l'Étrangleur des sables inflige 3 blessures à la créature ciblée.
 Créature3/3
106.Puncturing Blow
Sorcery

Puncturing Blow deals 5 damage to target creature. If that creature would die this turn, exile it instead.
Coup perforant
Rituel

Le Coup perforant inflige 5 blessures à la créature ciblée. Si cette créature devait mourir ce tour-ci, exilez-la à la place.
 Rituel 
105.Open Fire
Instant

Open Fire deals 3 damage to target creature or player.
Ouvrir le feu
Éphémère

Open Fire inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Éphémère 
104.Neheb, the Eternal
Legendary Creature - Zombie Minotaur Warrior

Afflict 3 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 3 life.)
At the beginning of your postcombat main phase, add to your mana pool for each 1 life your opponents have lost this turn.
Neheb, l'Éternel
Créature légendaire - zombie et minotaure et guerrier

Affliction 3 (À chaque fois que cette créature devient bloquée, le joueur défenseur perd 3 points de vie.)
Au début de votre deuxième phase principale, ajoutez à votre réserve pour chaque 1 point de vie que vos adversaires ont perdu ce tour-ci.
 Créature légendaire4/6
103.Manticore Eternal
Creature - Zombie Manticore

Afflict 3 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 3 life.)
Manticore Eternal attacks each combat if able.
Éternelle manticore
Créature - zombie et manticore

Affliction 3 (À chaque fois que cette créature devient bloquée, le joueur défenseur perd 3 points de vie.)
L'Éternelle manticore attaque à chaque combat si possible.
 Créature5/4
102.Magmaroth
Creature - Elemental

At the beginning of your upkeep, put a -1/-1 counter on Magmaroth.
Whenever you cast a noncreature spell, remove a -1/-1 counter from Magmaroth.
Magmaroth
Créature - élémental

Au début de votre entretien, mettez un marqueur -1/-1 sur le Magmaroth.
À chaque fois que vous lancez un sort non-créature, retirez un marqueur -1/-1 du Magmaroth.
 Créature5/5
101.Kindled Fury
Instant

Target creature gets +1/+0 and gains first strile until end of turn.
Fureur embrasée
Éphémère

La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
100.Khenra Scrapper
Creature - Jackal Warrior

Menace
You may exert Khenra Scrapper as it attacks. When you do, it gets +2/+0 until end of turn. (An exerted creature won't untap during your next untap step.).
Ferrailleur khenra
Créature - chacal et guerrier

Menace
Vous pouvez surmener le Ferrailleur khenra au moment où il attaque. Quand vous faites ainsi, il gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement).
 Créature2/3
99.Inferno Jet
Sorcery

Inferno Jet deals 6 damage to target opponent.
Cycling .
Jet de la fournaise
Rituel

Le Jet de la fournaise inflige 6 blessures à un adversaire ciblé.
Recyclage .
 Rituel 
98.Imminent Doom
Enchantment

Imminent Doom enters the battlefield with a doom counter on it.
Whenever you cast a spell with converted mana cost equal to the number of doom counters on Imminent Doom, Imminent Doom deals that much damage to target creature or player. Then put a doom counter on Imminent Doom.
Mort imminente
Enchantement

La Mort imminente arrive sur le champ de bataille avec un marqueur « fatalité » sur elle.
À chaque fois que vous lancez un sort ayant un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs « fatalité » sur la Mort imminente, la Mort imminente inflige autant de blessures à une cible, créature ou joueur. Mettez ensuite un marqueur « fatalité » sur la Mort imminente.
 Enchantement 
97.Hour of Devastation
Sorcery

All creatures lose indestructible until end of turn. Hour of Devastation deals 5 damage to each creature and each non-Bolas planeswalker.
L'Âge de la Destruction
Rituel

Toutes les créatures perdent l'indestructible jusqu'à la fin du tour. L'Âge de la Destruction inflige 5 blessures à chaque créature et à chaque planeswalker non-Bolas.
 Rituel 
96.Hazoret's Undying Fury
Sorcery

Shuffle your library, then exile the top four cards. You may cast any number of nonland cards with converted cost 5 or less from among them without paying their mana costs. Lands you control don't untap during your next untap step.
Fureur immortelle d’Hazoret
Rituel

Mélangez votre bibliothèque, puis exilez les quatre cartes du dessus. Vous pouvez lancer n'importe quel nombre de cartes non-terrain avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 5 parmi elles sans payer leur coût de mana. Les terrains que vous contrôlez ne se dégagent pas pendant votre prochaine étape de dégagement.
 Rituel 
95.Granitic Titan
Creature - Elemental

Menace
Cycling .
Titan de granit
Créature - élémental

Menace
Recyclage .
 Créature5/4
94.Gilded Cerodon
Creature - Beast

Whenever Gilded Cerodon attacks, if you control a Desert or there is a Desert card in your graveyard, target creature can't block this turn.
Cérodon doré
Créature - bête

À chaque fois que le Cérodon doré attaque, si vous contrôlez un désert ou s'il y a une carte de désert dans votre cimetière, la créature ciblée ne peut pas bloquer ce tour-ci.
 Créature4/4
93.Frontline Devastator
Creature - Zombie Minotaur Warrior

Afflict 2 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 2 life.)
: Frontline Devastator gets +1/+0 until end of turn.
Dévastatrice du front
Créature - zombie et minotaure et guerrier

Affliction 2 (À chaque fois que cette créature devient bloquée, le joueur défenseur perd 2 points de vie.)
: La Dévastatrice du front gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/3
92.Firebrand Archer
Creature - Human Archer

Whenever you cast a noncreature spell, Firebrand Archer deals 1 damage to each opponent.
Archère au brandon
Créature - humain et archer

À chaque fois que vous lancez un sort non-créature, l'Archère au brandon inflige 1 blessure à chaque adversaire.
 Créature2/1
91.Fervent Paincaster
Creature - Human Wizard

: Fervent Paincaster deals 1 damage to target player.
, Exert Fervent Paincaster: It deals 1 damage to target creature. (An exerted creature won't untap during its controller's next untap step.).
Lancedouleur fervente
Créature - humain et sorcier

: La Lancedouleur fervente inflige 1 blessure au joueur ciblé.
, surmenez la Lancedouleur fervente : Elle inflige 1 blessure à la créature ciblée. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement.).
 Créature3/1
90.Earthshaker Khenra
Creature - Jackal Warrior

Haste
When Earthshaker Khenra enters the battlefield, target creature with power less than or equal to Earthshaker Khenra's power can't block this turn.
Eternalize (, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie Jackal Warrior with no mana cost. Eternalize only as a sorcery.).
Khenra trembleterre
Créature - chacal et guerrier

Célérité
Quand le Khenra trembleterre arrive sur le champ de bataille, une créature ciblée avec une force inférieure ou égale à la force de la Khenra trembleterre ne peut pas bloquer ce tour-ci.
Éternalisation (, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et chacal et guerrier 4/4 noir sans coût de mana. N'utilisez l'éternalisation que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature2/1
89.Defiant Khenra
Creature - Jackal Warrior

Khenra provocateur
Créature - chacal et guerrier

 Créature2/2
88.Crash Through
Sorcery

Creatures you control gain trample until end of turn.
Draw a card.
Passer à travers
Rituel

Les créatures que vous contrôlez acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour.
Piochez une carte.
 Rituel 
87.Chaos Maw
Creature - Hellion

When Chaos Maw enters the battlefield, it deals 3 damage to each other creature.
Gueule du chaos
Créature - monstruosité

Quand la Gueule du chaos arrive sur le champ de bataille, elle inflige 3 blessures à chaque autre créature.
 Créature6/6
86.Chandra's Defeat
Instant

Chandra’s Defeat deals 5 damage to target red creature or red Planeswalker. If it dealt damage to a planeswalker Chandra, you may discard a card. If you do, draw a card.
Défaite de Chandra
Éphémère

La Défaite de Chandra inflige 5 blessures à une créature rouge ciblée ou un planeswalker rouge ciblé. Si ce permanent était un planeswalker Chandra, vous pouvez vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Éphémère 
85.Burning-Fist Minotaur
Creature - Minotaur Wizard

First strike
, Discard a card: Burning-Fist Minotaur gets +2/+0 until end of turn.
Minotaure brûlepoing
Créature - minotaure et sorcier

Initiative
, défaussez-vous d'une carte : Le Minotaure brûlepoing gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/1
84.Blur of Blades
Instant

Put a -1/-1 counter on target creature. Blur of Blades deals 2 damage to that creature's controller.
Flou de lames
Éphémère

Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. Le Flou de lames inflige 2 blessures au contrôleur de cette créature.
 Éphémère 
83.Abrade
Instant

Choose one —
• Abrade deals 3 damage to target creature.
• Destroy target artifact.
Fissuration
Éphémère

Choisissez l'un —
• La Fissuration inflige 3 blessures à la créature ciblée.
• Détruisez l'artefact ciblé.
 Éphémère 
82.Wretched Camel
Creature - Zombie Camel

When Wretched Camel dies, if you control a Desert or there is a Desert card in your graveyard, target player discards a card.
Dromadaire misérable
Créature - zombie et chameau

Quand le Dromadaire misérable meurt, si vous contrôlez un désert ou s'il y a une carte de désert dans votre cimetière, le joueur ciblé se défausse d'une carte.
 Créature2/1
81.Without Weakness
Instant

Target creature you control gains indestructible until end of turn.
Cycling .
Sans faille
Éphémère

La créature ciblée que vous contrôlez acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour.
Recyclage .
 Éphémère 
80.Vile Manifestation
Creature - Horror

Vile Manifestation gets +1/+0 for each card with cycling in your graveyard.
Cycling .
Manifestation abjecte
Créature - horreur

La Manifestation abjecte gagne +1/+0 pour chaque carte avec le recyclage dans votre cimetière.
Recyclage .
 Créature0/4
79.Torment of Venom
Instant

Put three -1/-1 counters on target creature. Its controller loses 3 life unless he or she sacrifices another nonland permanent or discards a card.
Tourment de venin
Éphémère

Mettez trois marqueurs -1/-1 sur une créature ciblée. Son contrôleur perd 3 points de vie à moins qu'il ne sacrifie un autre permanent non-terrain ou se défausse d'une carte.
 Éphémère 
78.Torment of Scarabs
Enchantment - Aura Curse

Enchant player
At the beginning of enchanted player's upkeep, that player loses 3 life unless they sacrifice a nonland permanent or discard a card.
Tourment de scarabées
Enchantement - aura et malédiction

Enchanter : joueur
Au début de l'entretien du joueur enchanté, ce joueur perd 3 points de vie à moins qu'il ne sacrifie un permanent non-terrain ou se défausse d'une carte.
 Enchantement 
77.Torment of Hailfire
Sorcery

Repeat this process X times. Each opponent loses 3 life unless he or she sacrifices a nonland permanent or discards a card.
Tourment de grêle de feu
Rituel

Répétez le processus suivant X fois. Chaque adversaire perd 3 points de vie à moins que ce joueur ne sacrifie un autre permanent non-terrain ou se défausse d'une carte.
 Rituel 
76.Scrounger of Souls
Creature - Horror

Lifelink.
Parasite des âmes
Créature - horreur

Lien de vie.
 Créature3/4
75.Ruin Rat
Creature - Rat

Deathtouch
When Ruin Rat dies, exile target card from an opponent's graveyard.
Rat des ruines
Créature - rat

Contact mortel
Quand le Rat des ruines meurt, exilez une carte ciblée depuis le cimetière d'un adversaire.
 Créature1/1
74.Razaketh’s Rite
Sorcery

Search your library for a card and put that card into your hand. Then shuffle your library.
Cycling .
Rite de Razaketh
Rituel

Cherchez une carte dans votre bibliothèque et mettez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
Recyclage .
 Rituel 
73.Razaketh, the Foulblooded
Legendary Creature - Demon

Flying, trample

Pay 2 life, Sacrifice another creature: Search your library for a card and put that into your hand. Then shuffle your library.
Razaketh au sang immonde
Créature légendaire - démon

Vol, piétinement
Payez 2 points de vie, sacrifiez une autre créature : Cherchez une carte dans votre bibliothèque et mettez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Créature légendaire8/8
72.Moaning Wall
Creature - Zombie Wall

Defender
Cycling .
Mur gémissant
Créature - zombie et mur

Défenseur
Recyclage .
 Créature0/5
71.Merciless Eternal
Creature - Zombie Cleric

Afflict 2 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 2 life.)
, Discard a card: Merciless Eternal gets +2/+2 until end of turn.
Éternel impitoyable
Créature - zombie et clerc

Affliction 2 (À chaque fois que cette créature devient bloquée, le joueur défenseur perd 2 points de vie.)
, défaussez-vous d'une carte : l'Éternel impitoyable gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
70.Marauding Boneslasher
Creature - Zombie Minotaur

Marauding Boneslasher can't block unless you control another Zombie.
Balafreur d’os en maraude
Créature - zombie et minotaure

Le Balafreur d’os en maraude ne peut pas bloquer à moins que vous ne contrôliez un autre zombie.
 Créature3/3
69.Lurching Rotbeast
Creature - Zombie Beast

Cycling .
Bête putréfiée vacillante
Créature - zombie et bête

Recyclage .
 Créature4/2
68.Liliana's Defeat
Sorcery

Destroy target black creature or black planeswalker. If that permanent was a Liliana planeswalker, her controller loses 3 life.
Défaite de Liliana
Rituel

Détruisez la créature noire ciblée ou le planeswalker noir ciblé. Si ce permanent était un planeswalker Liliana, son contrôleur perd 3 points de vie.
 Rituel 
67.Lethal Sting
Sorcery

As an additional cost to cast Lethal Sting, put a -1/-1 counter on a creature you control.
Destroy target creature.
Piqûre mortelle
Rituel

En tant que coût supplémentaire pour lancer la Piqûre mortelle, mettez un marqueur -1/-1 sur une créature que vous contrôlez.
Détruisez la créature ciblée.
 Rituel 
66.Khenra Eternal
Creature - Zombie Jackal Warrior

Afflict 1 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 1 life).
Éternel khenra
Créature - zombie et chacal et guerrier

Affliction 1 (À chaque fois que cette créature devient bloquée, le joueur défenseur perd 1 point de vie.).
 Créature2/2
65.Hour of Glory
Instant

Exile target creature. If that creature was a God, its controller reveals his or her hand and exiles all cards from it with the same name as that creature.
L'Âge de la Gloire
Éphémère

Exilez la créature ciblée. Si cette créature était un dieu, son contrôleur révèle sa main et en exile toutes les cartes ayant le même nom que cette créature.
 Éphémère 
64.Grisly Survivor
Creature - Minotaur Warrior

Whenever you cycle or discard a card, Grisly Survivor gets +2/+0 until end of turn.
Survivant sinistre
Créature - minotaure et guerrier

À chaque fois que vous recyclez ou vous défaussez d'une carte, le Survivant sinistre gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/3
63.Dreamstealer
Creature - Human Wizard

Menace
When Dreamstealer deals combat damage to a player, that player discards that many cards.
Eternalize (, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's 4/4 black Zombie Human Wizard with no mana cost. Eternalize only as a sorcery.).
Voleur de rêves
Créature - humain et sorcier

Menace
Quand le Voleur de rêves inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur se défausse d'autant de cartes.
Éternalisation (, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et humain et sorcier 4/4 noir sans coût de mana. N'utilisez l'éternalisation que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature1/2
62.Doomfall
Sorcery

Choose one —
• Target opponent exiles a creature he or she controls.
• Target opponent reveals his or her hand. You choose a nonland card from it. Exile that card.
Destin funeste
Rituel

Choisissez l'un —
• L'adversaire ciblé exile une créature qu'il contrôle.
• L'adversaire ciblé révèle sa main. Vous y choisissez une carte non-terrain. Exilez cette carte.
 Rituel 
61.Carrion Screecher
Creature - Zombie Bird

Flying.
Crisseur charognard
Créature - zombie et oiseau

Vol.
 Créature3/1
60.Bontu's Last Reckoning
Sorcery

Destroy all creatures. Lands you control don't untap during your next untap step.
Dernier jugement de Bontu
Rituel

Détruisez toutes les créatures. Les terrains que vous contrôlez ne se dégagent pas pendant votre prochaine étape de dégagement.
 Rituel