Amonkhet

Au beau milieu du désert, l'oasis d'Amonkhet façonne des guerriers. Vous vous êtes entraîné toute votre vie durant pour obtenir le privilège d'entreprendre les Épreuves des cinq dieux et rejoindre les valeureux. Mettez à profit votre force, votre vitesse et votre intelligence pour surmonter des défis mortels, surpasser la compétition et réclamer votre place dans l'au-delà !

« Élevez-vous parmi les valeureux » sur le plan d'Amonkhet. Découvrez un monde où règne Nicol Bolas, le 28 avril 2017, lors de la sortie de la première extension du bloc Amonkhet.

A l'origine, Amon était le dieu local des tribus de Thèbes. Lorsque les Thébains eurent conquis le trône d'Egypte, Amon devint une divinité universelle et fut considéré comme le père des dieux.
Selon la légende, Amon se serait créé lui-même et aurait ensuite créé les autres dieux afin que le monde voie le jour. Son nom signifie "Caché" car personne n'était censé le voir même s'il était à la base de l'univers. Il sera ensuite assimilé au dieu solaire Râ, indispensable à la vie, sous le nom d'Amon-Râ.
Khet signifie "le corps", peux-t-on en déduire que le corps du dieu Amon reviendra-t-il à la vie ce 28 avril 2017 ?

Nom de l'extension : Amonkhet
Bloc : Première des deux extensions du bloc Amonkhet
Nombre de cartes : 264
Événements avant-premières : 22-23 avril 2017
Date de sortie : 28 avril 2017
Launch Weekend : 28-30 avril 2017
Game Day : 20-21 mai 2017
Événements avant-premières Magic Online : 5 mai 2017
Sortie Magic Online : 8 mai 2017
Date du Pro Tour :12 mai 2017
Code à trois lettres officiel : AKH

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
92.Final Reward
Instant

Exil target creature.
Récompense finale
Éphémère

Exilez la créature ciblée.
 Éphémère 
84.Cruel Reality
Enchantment - Aura Curse

Enchant player
At the beginning of enchanted player's upkeep, that player sacrifices a creature or a planeswalker. If the player can't, he or she loses 5 life.
Réalité cruelle
Enchantement - aura et malédiction

Enchanter : joueur
Au début de l'entretien du joueur enchanté, ce joueur sacrifie une créature ou un planeswalker. Si ce joueur ne peut pas faire ainsi, il perd 5 points de vie.
 Enchantement 
235.Pyramid of the Pantheon
Artifact

, : Add one mana of any color to your mana pool. Put a brick counter on Pyramid of the Pantheon.
: Add three mana of any one color to your mana pool. Activate this ability only if there are three or more brick counters on Pyramid of the Pantheon.
Pyramide du panthéon
Artefact

, : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. Mettez un marqueur « brique » sur la Pyramide du panthéon.
: Ajoutez trois manas d'une seule couleur de votre choix à votre réserve. N'activez cette capacité que s'il y a au moins trois marqueurs « brique » sur la Pyramide du panthéon.
 Artefact 
23.Protection of the Hekma
Enchantment

If a source an opponent controls would deal damage to you, prevent 1 of that damage.
Protection de l'Hekma
Enchantement

Si une source qu'un adversaire contrôle devait vous infliger des blessures, prévenez 1 de ces blessures.
 Enchantement 
8.Cast Out
Enchantment

Flash
When Cast Out enters the battlefield, exile target nonland permanent an opponent controls until Cast Out leaves the battlefield.
Cycling (, Dicard this card: Draw a card.).
Proscription
Enchantement

Flash
Quand la Proscription arrive sur le champ de bataille, exilez un permanent non-terrain ciblé qu'un adversaire contrôle jusqu'à ce que la Proscription quitte le champ de bataille.
Recyclage .
 Enchantement 
246.Painted Bluffs
Land - Desert

: Add to your mana pool.
, : Add one mana of any color to your mana pool.
Promontoires peints
Terrain - désert

: Ajoutez à votre réserve.
, : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
 Terrain 
2.Anointed Procession
Enchantment

If an effect would create one or more tokens under your control, it creates twice that many of those tokens instead.
Procession consécratrice
Enchantement

Si un effet devait créer au moins un jeton sous votre contrôle, il crée deux fois ce nombre de jetons à la place.
 Enchantement 
3.Annointer Priest
Creature - Human Cleric

Whenever a creature token enters the battlefield under your control, you gain 1 life.
Embalm (, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a white Zombie Human Cleric with no mana cost. Embalm only as a sorcery).
Prêtresse consécratrice
Créature - humain et clerc

À chaque fois qu'un jeton de créature arrive sur le champ de bataill sous votre contrôle, vous gagnez 1 point de vie.
Embaumement (, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et humain et clerc blanc sans coût de mana. N'utilisez l'embaumement que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature1/3
220.Prepare // Fight
Instant // Sorcery

Untap target creature. It gets +2/+2 and lifelink until end of turn.

//

Aftermath (Cast this spell only from your graveyard, then exile it.)
Target creature you control fights target creature an opponent controls.
Préparation // Combat
Éphémère // Rituel

Dégagez la créature ciblée. Elle gagne +2/+2 et acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour.

//

Répercussion (Ne lancez ce sort que depuis votre cimetière. Exilez-le ensuite.)
Une créature ciblée que vous contrôlez se bat contre une créature ciblée qu'un adversaire contrôle.
//  Éphémère // Rituel 
228.Gate to the Afterlife
Artifact

Whenever a nontoken creature you control dies, you gain 1 life. Then you may draw a card. If you do, discard a card.
, , Sacrifice Gate to the Afterlife: Search your graveyard, hand, and/or library for a card named God-Pharaoh's Gift and put it into the battlefield. If you search your library this way, shuffle it. Activate this ability only if there are six or more creature cards in your graveyard.
Portail vers l’au-delà
Artefact

À chaque fois qu'une créature non-jeton que vous contrôlez meurt, vous gagnez 1 point de vie. Vous pouvez ensuite piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte.
, , sacrifiez le Portail vers l’au-delà : Cherchez dans votre cimetière, votre main et/ou votre bibliothèque une carte appelée Don du Dieu-Pharaon et mettez-la sur le champ de bataille. Si vous cherchez dans votre bibliothèque de cette manière, mélangez-la. N'activez cette capacité que s'il y a au moins six cartes de créatures dans votre cimetière.
 Artefact 
250.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
255.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
256.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
257.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
108.Soulstinger
Creature - Scorpion

When Soulstinger enters the battlefield, put two -1/-1 counters on target creature you control.

When Soulstinger dies, you may put a -1/-1 counter on target creature for each -1/-1 counter on Soulstinger.
Pique-âme
Créature - scorpion

Quand le Pique-âme arrive sur le champs de bataille, mettez deux marqueurs -1/-1 sur une créature ciblée que vous contrôlez.

Quand le Pique-âme meurt, vous pouvez mettre un marqueur -1/-1 sur une créature ciblée pour chaque marqueur -1/-1 sur le Pîque-âme.
 Créature4/5
50.Decision Paralysis
Instant

Tap up to two target creatures. Those creatures don't untap during their controller's next untap step.
Paralysie décisionnelle
Éphémère

Engagez jusqu'à deux créatures ciblées. Ces créatures ne se dégagent pas pendant la prochaine étape de dégagement de leur contrôleur.
 Éphémère 
123.By Force
Sorcery

Destroy X target artifacts.
Par la force
Rituel

Détruisez X artefacts ciblés.
 Rituel 
227.Embalmer's Tools
Artifact

Activated abilities of creature cards in your graveyard cost . less to activate.
Tap an untapped Zombie you control: Target player puts the top card of his or her library into his or her graveyard.
Outils de l’embaumeur
Artefact

Les capacités activées des cartes de créature dans votre cimetière coûtent . de moins à activer.
Engagez un zombie dégagé que vous contrôlez : Le joueur ciblé met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.
 Artefact 
62.Naga Oracle
Creature - Naga Cleric

When Naga Oracle entres the battlefield, look at the top three cards of your library. Put any number of them into your graveyard and the rest back on top of your library in any order.
Oracle naga
Créature - naga et clerc

Quand l'oracle naga arrive sur le champ de bataille, regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez n'importe quel d'entre elles dans votre cimetière et remettez ensuite le reste au-dessus de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix.
 Créature2/4
107.Shadow of the Grave
Instant

Return to your hand all cards in your graveyard that you cycled or discarded this turn.
Ombre de la tombe
Éphémère

Renvoyez dans votre main toutes les cartes de votre cimetière que vous avez recyclées ou qui ont été défaussées ce tour-ci.
 Éphémère 
21.Oketra the True
Legendary Creature - God

Double strike, indestructible
Oketra the True cannot attack or block unless you control at least three other creatures.
: Create a 1/1 white Warrior creature token with vigilance.
Oketra la Loyale
Créature légendaire - dieu

Double initiative, indestructible
Oketra la Loyale ne peut ni attaquer ni bloquer à moins que vous ne contrôliez au moins trois autres créatures
: Créez un jeton de créature 1/1 blanche Guerrier avec la vigilance.
 Créature légendaire3/6
63.New Perspectives
Enchantment

When New Perspectives enters the battlefield, draw 3 cards.
As long as you have 7 or more cards in hand, you may pay . rather than pay cycling costs.
Nouvelles perspectives
Enchantement

Quand les Nouvelles perspectives arrivent sur le champ de bataille, piochez trois cartes.
Tant que vous avez au moins sept cartes en main, vous pouvez payer . à la place des coûts de recyclage.
 Enchantement 
204.Nissa, Steward of Elements
Legendary Planeswalker - Nissa

[+2]: Scry 2 .
[0]: Look at the top card of your library. If it's a land card or a creature card with converted mana cost less than or equal to the number of loyalty counters on Nissa, Steward of Elements, you may put that card onto the battlefield.
[-6]: Untap up to two target lands you control. They become 5/5 Elemental creatures with flying and haste until end of turn. They're still lands.
Nissa, intendante des éléments
Planeswalker légendaire - Nissa

[+2] : Regard 2 .
[0] : Regardez la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte de terrain ou de créature avec un coût converti de mana inférieur ou égal au nombre de marqueurs « loyauté » sur Nissa, intendante des éléments, vous pouvez mettre cette carte sur le champ de bataille.
[-6] : Dégagez jusqu'à deux terrains ciblés que vous contrôlez. Ils deviennent des créatures 5/5 Élémental avec le vol et la célérité jusqu'à la fin du tour. Ce sont toujours des terrains.
 Planeswalker légendaire/X
101.Nest of Scarabs
Enchantment

Whenever you put one or more -1/-1 counters on a creature, create that many 1/1 black Insect creature tokens.
Nid de scarabées
Enchantement

À chaque fois que vous mettez au moins un marqueur -1/-1 sur une créature, créez autant de jetons de créature 1/1 noire Insecte.
 Enchantement 
203.Neheb, the Worthy
Legendary Creature - Minotaur Warrior

First strike
Other Minotaurs you control have first strike.
As long as you have one or fewer cards in hand, Minotaurs you control get +2/+0.
Whenever Neheb, the Worthy deals combat damage to a player, each player discards a card.
Neheb, le Valeureux
Créature légendaire - minotaure et guerrier

Initiative
Les autres minotaures que vous contrôlez ont l'initiative
Tant que vous avez une carte ou moins en main, les minotaures que vous contrôlez gagnent +2/+0.
À chaque fois que Neheb, le Valeureux inflige des blessures de combat à un joueur, chaque joueur se défausse d'une carte.
 Créature légendaire2/2
276.Dessicated Naga
Creature - Zombie Naga

: Target opponent loses 2 life and you gain 2 life. Activate this ability only if you control a Liliana planeswalker.
Naga desséché
Créature - zombie et naga

: L'adversaire ciblé perd 2 points de vie et vous gagnez 2 points de vie. N'activez cette capacité que si vous contrôlez un planeswalker Liliana.
 Créature3/2
193.Watchful Naga
Creature - Naga Wizard

You may exert Watchful Naga as it attacks. When you do, draw a card. (An exerted creature won't untap during your next untap step.).
Naga alerte
Créature - naga et sorcier

Vous pouvez surmener le Naga alerte au moment où il attaque. Quand vous faites ainsi, piochez une carte. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement).
 Créature2/2
236.Rhonas's Monument
Legendary Artifact

Green creature spells you cast cost 1 less to cast.

Whenever you cast a creature spell, target creature you control gets +2/+2 and gains trample until end of turn.
Monument de Rhonas
Artefact légendaire

Les sorts de créature verts que vous lancez coûtent 1 de moins à lancer.

À chaque fois que vous lancez un sort de créature, une créature ciblée que vous contrôlez gagne +2/+2 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Artefact légendaire 
231.Kefnet's Monument
Legendary Artifact

Blue creature spells you cast cost 1 less to cast.

Whenever you cast a creature spell, target creature an opponent controls doesn't untap during its controller's next untap step.
Monument de Kefnet
Artefact légendaire

Les sorts de créature bleus que vous lancez coûtent 1 de moins à lancer.

À chaque fois que vous lancez un sort de créature, une créature ciblée qu'un adversaire contrôle ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
 Artefact légendaire 
225.Bontu's Monument
Legendary Artifact

Black creature spells you cast cost 1 less to cast.

Whenever you cast a creature spell, each opponent loses 1 life and you gain 1 life.
Monument de Bontu
Artefact légendaire

Les sorts de créature noirs que vous lancez coûtent 1 de moins à lancer.

À chaque fois que vous lancez un sort de créature, chaque adversaire perd 1 point de vie et vous gagnez 1 point de vie.
 Artefact légendaire 
233.Oketra's Monument
Legendary Artifact

White creature spells you cast cost 1 less to cast.

Whenever you cast a creature spell, create a 1/1 white Warrior creature token with vigilance.
Monument d'Oketra
Artefact légendaire

Les sorts de créature blancs que vous lancez coûtent 1 de moins à lancer.

À chaque fois que vous lancez un sort de créature, créez un jeton de créature 1/1 blanche Guerrier avec la vigilance.
 Artefact légendaire 
229.Hazoret's Monument
Legendary Artifact

Red creature spells you cast cost 1 less to cast.

Whenever you cast a creature spell, you may discard a card. If you do, draw a card.
Monument d'Hazoret
Artefact légendaire

Les sorts de créature rouges que vous lancez coûtent 1 de moins à lancer.

À chaque fois que vous lancez un sort de créature, vous pouvez vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact légendaire 
253.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
264.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
265.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
266.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
91.Festering Mummy
Creature - Zombie

When Festering Mummy dies, you may put a -1/-1 counter on target creature.
Momie pourrissante
Créature - zombie

Quand la Momie pourrissante meurt, vous pouvez mettre un marqueur -1/-1 sur une créature ciblée.
 Créature1/1
100.Miasmic Mummy
Creature - Zombie Jackal

When Miasmic Mummy enters the battlefield, each player discards a card.
Momie miasmatique
Créature - zombie et chacal

Quand la Momie miasmatique arrive sur le champ de bataille, chaque joueur se défausse d'une carte.
 Créature2/2
278.Tattered Mummy
Creature - Zombie

When Tattered Mummy dies, each opponent loses 2 life.
Momie en lambeaux
Créature - zombie

Quand la Momie en lambeaux meurt, chaque adversaire perd 2 points de vie.
 Créature1/2
6.Binding Mummy
Creature - Zombie

Whenever another Zombie enters the battlefield under your control, you may tap target artifact or creature.
Momie d’emprisonnement
Créature - zombie

À chaque fois qu'un autre zombie arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez engager un artefact ciblé ou une créature ciblée.
 Créature2/2
29.Sparring Mummy
Creature - Zombie

When Sparring Mummy enters the Battlefield, untap target creature.
Momie d'entrainement
Créature - zombie

Quand la Momie d'entrainement arrive sur le champ de bataille, dégagez la créature ciblée.
 Créature3/3
18.Impeccable Timing
Instant

Impeccable Timing deals 3 damage to target attacking or blocking creature.
Moment opportun
Éphémère

Le Moment opportun inflige 3 blessures à la créature attaquante ou bloqueuse ciblée.
 Éphémère 
222.Rags // Riches
Sorcery // Sorcery

All creatures get -2/-2 until end of turn.

//

Aftermath (Cast this spell only from your graveyard. Then exile it.)
Each opponent chooses a creature he or she controls. You gain control of these creatures.
Misère // Luxe
Rituel // Rituel

Toutes les créatures gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour.

//

Répercussion (Ne lancez ce sort que depuis votre cimetière. Exilez-le ensuite.)
Chaque adversaire choisit une créature qu'il contrôle. Vous acquérez le contrôle de ces créatures.
//  Rituel // Rituel 
85.Cursed Minotaur
Creature - Zombie Minotaur

Menace (This creature can't be blocked except by two or more creatures.).
Minotaure maudit
Créature - zombie et minotaure

Menace (Cette créature ne peut pas être bloquée excepté par deux créatures ou plus.).
 Créature3/2
130.Emberhorn Minotaur
Creature - Minotaur Warrior

You may exert Emberhorn Minotaur as it attacks. When you do, it gets +1/+1 and gains menace until end of turn. (An exterted creature won't untap during your next untap step).
Minotaure cornebraise
Créature - minotaure et guerrier

Vous pouvez surmener le Minotaure cornebraise au moment où il attaque. Quand vous faites ainsi, il gagne +1/+1 et acquiert la menace jusqu'à la fin du tour. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement).
 Créature4/3
139.Hyena Pack
Creature - Hyena

Meute de hyènes
Créature - hyène

 Créature3/4
135.Harsh Mentor
Creature - Human Cleric

Whenever an opponent activates an ability of an artifact, creature, or land on the battlefield, if it isn't a mana ability, Harsh Mentor deals 2 damage to that player.
Mentor exigeant
Créature - humain et clerc

À chaque fois qu'un adversaire active une capacité d'un artefact, d'une créature ou d'un terrain sur le champ de bataille, si ce n'est pas une capacité de mana, le Mentor exigeant inflige 2 blessures à ce joueur.
 Créature2/2
169.Hapatra's Mark
Instant

Target creature you control gains hexproof until end of turn. Remove all -1/-1 counters from it.
Marque d’Hapatra
Éphémère

La créature ciblée que vous contrôlez acquiert la défense talismanique jusqu'à la fin du tour. Retirez tous les marqueurs -1/-1 sur elle.
 Éphémère 
17.Gust Walker
Creature - Human Wizard

You may exert Gust Walker as it attacks. When you do, it gets +1/+1 and gains flying until end of turn. (An exerted creature won't untap during your next untap step.).
Marcheur des rafales
Créature - humain et sorcier

Vous pouvez surmener le Marcheur des rafales au moment où il attaque. Quand vous faites ainsi, il gagne +1/+1 et acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement.).
 Créature2/2
252.Swamp
Basic Land

Marais
Terrain de base

 Terrain de base