La Révolte éthérique

Pour la suite de Kaladesh, « Reprenez le pouvoir » avec La révolte éthérique. L'ingéniosité ne vous suffira pas lorsque la révolte grondera. Sortie le 20 janvier 2017.

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
141.Aegis Automaton
Artifact Creature - Construct

: Return another target creature you control to its owner's hand.
Automate de l'égide
Créature-artefact - construction

: Renvoyer une autre créature ciblée que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.
 Créature-artefact0/3
142.Aethersphere Harvester
Artifact - Vehicle

Flying
When Aethersphere Harvester enters the battlefield, you get (two energy counters.)
Pay : Aethersphere Harvester gains lifelink until end of turn.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Moissonneur de l'Éthersphère
Artefact - véhicule

Vol
Quand le Moissonneur de l'Éthersphère arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
Payez : Le Moissonneur de l'Éthersphère acquiert le lien de vie jusqu'à la fin du tour.
Pilotage 1 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact3/5
143.Augmenting Automaton
Artifact Creature - Construct

: Augmenting Automaton gets +1/+1 until end of turn.
Automate progressif
Créature-artefact - construction

: L'Automate progressif gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact1/1
144.Barricade Breaker
Artifact Creature

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Barricade Breaker attacks each combat if able.
Briseur de barricades
Créature-artefact

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
Le Briseur de barricades attaque à chaque combat si possible.
 Créature-artefact7/5
145.Cogwork Assembler
Artifact Creature - Assembly-Worker

: Create a token that's a copy of target artifact. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.
Assembleur mécanique
Créature-artefact - ouvrier spécialisé

: Créez un jeton qui est une copie d'un artefact ciblé. Ce jeton acquiert la célérité. Exilez-le au début de la prochaine étape de fin.
 Créature-artefact2/3
146.Consulate Dreadnought
Artifact - Vehicle

Crew 6 (Tap any number of creatures you control with total power 6 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Cuirassé du Consulat
Artefact - véhicule

Pilotage 6 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact7/11
147.Consulate Turret
Artifact

: You get E (an energy counter).
: Pay : Consulate Turret deals 2 damage to target player.
Tourelle du Consulat
Artefact

: Vous gagnez E (un marqueur « énergie »).
, payez : La Tourelle du Consulat inflige 2 blessures au joueur ciblé.
 Artefact 
148.Crackdown Construct
Artifact Creature - Construct

Whenever you activate an ability of an artifact or creature that isn't a mana ability, Crackdown Construct gets +1/+1 until end of turn.
Construction répressive
Créature-artefact - construction

À chaque fois que vous activez une capacité d'un artefact ou d'une créature qui n'est pas une capacité de mana, la Construction répressive gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact2/2
149.Daredevil Dragster
Artifact - Vehicle

At the end of combat, if Daredevil Dragster attacked or blocked this combat, put a velocity counter on it. Then if it has two or more velocity counters on it, sacrifice it an draw two cards.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Dragster casse-cou
Artefact - véhicule

À la fin du combat, si le Dragster casse-cou a attaqué ou bloqué pendant ce combat, mettez un marqueur « rapidité » sur lui. Ensuite, s'il a au moins deux marqueurs « rapidité » sur lui, sacrifiez-le et piochez deux cartes.
Pilotage 2 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 2 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact4/4
150.Filigree Crawler
Artifact Creature - Insect

When Filigree Crawler dies, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Rampeur de filigrane
Créature-artefact - insecte

Quand le Rampeur de filigrane meurt, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol.
 Créature-artefact2/2
151.Foundry Assembler
Artifact Creature - Assembly-Worker

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .).
Assembleur de la fonderie
Créature-artefact - ouvrier spécialisé

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activer des capacités de mana paie .).
 Créature-artefact3/3
152.Gonti's Aether Heart
Legendary Artifact

Whenever Gonti's Aether Heart or another artifact enters the battlefield under your control, you get . (two energy counters)
Pay , Exile Gonti's Aether Heart: You get an extra turn after this one.
Cœur éthérique de Gonti
Artefact légendaire

À chaque fois que le Cœur éthérique de Gonti ou un autre artefact arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
Payez , exilez le Cœur éthérique de Gonti : Jouez un tour supplémentaire après celui-ci.
 Artefact légendaire 
153.Heart of Kiran
Legendary Artifact - Vehicle

Flying, Vigilance
Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.)
You may remove a loyalty counter from a planeswalker you control rather than pay Heart of Kiran's crew cost.
Cœur de Kiran
Artefact légendaire - véhicule

Vol, vigilance
Pilotage 3 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est de 3 ou plus : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
Vous pouvez retirer un marqueur « loyauté » d'un planeswalker que vous contrôlez à la place de payer le coût de pilotage du Cœur de Kiran.
 Artefact légendaire4/4
154.Hope of Ghirapur
Legendary Artifact Creature - Thopter

Flying
Sacrifice Hope of Ghirapur: Until your next turn, target player who was dealt combat damage by Hope of Ghirapur this turn can't cast noncreature spells.
Espoir de Ghirapur
Créature-artefact légendaire - mécanoptère

Vol
Sacrifiez l'Espoir de Ghirapur : Jusqu'à votre prochain tour, le joueur ciblé qui a subi des blessures de combats de l'Espoir de Ghirapur ce tour-ci ne peut pas lancer de sorts non-creature.
 Créature-artefact légendaire1/1
155.Implement of Combustion
Artifact

, Sacrifice Implement of Combustion: It deals 1 damage to target player.
When Implement of Combustion is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
Outil de combustion
Artefact

, sacrifiez l'Outil de combustion : Il inflige 1 blessure au joueur ciblé.
Quand l'Outil de combustion est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte.
 Artefact 
156.Implement of Examination
Artifact

, Sacrifice Implement of Examination: Draw a card.
When Implement of Examination is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
Outil d'observation
Artefact

, sacrifiez l'Outil d'observation : Piochez une carte.
Quand l'Outil d'observation est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte.
 Artefact 
157.Implement of Ferocity
Artifact

, Sacrifice Implement of Ferocity: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
When Implement of Ferocity is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
Outil de férocité
Artefact

, sacrifiez l'Outil de férocité : Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
Quand l'Outil de férocité est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte.
 Artefact 
158.Implement of Improvement
Artifact

, Sacrifice Implement of Improvement: You gain 2 life.
When Implement of Improvement is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
Outil d'amélioration
Artefact

, sacrifiez l'Outil d'amélioration : Piochez une carte.
Quand l'Outil d'amélioration est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte.
 Artefact 
159.Implement of Malice
Artifact

, Sacrifice Implement of Malice:Target player discards a card. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
When Implement of Malice is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
Outil de malice
Artefact

, sacrifiez l'Outil de malice : Le joueur ciblé se défausse d'une carte. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
Quand l'Outil de malice est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte.
 Artefact 
160.Inspiring Statuary
Artifact

Nonartifact spells you cast have improvise (Your artifacts can help cast non-artifact spells. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .).
Statuaire inspiratrice
Artefact

Les sorts non-artefact que vous lancez ont l'improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activer des capacités de mana paie .).
 Artefact 
161.Irontread Crusher
Artifact - Vehicle

Crew 3 (Tap any number of creatures you control with total power 3 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Écrabouilleur roulefer
Artefact - véhicule

Pilotage 3 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 3 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact6/6
162.Lifecrafter's Bestiary
Artifact

At beginning of your upkeep, scry 1 .
Whenever you cast creature spell, you may pay . If you do, draw a card.
Bestiaire du façonneur de vie
Artefact

Au début de votre entretien, regard 1 .
À chaque fois que vous lancez un sort de créature, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact 
163.Merchant's Dockhand
Artifact Creature - Construct

, , Tap X untapped artifacts you control: Look at the top X cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
Débardeur du marchand
Créature-artefact - construction

, , engagez X artefacts dégagés que vous contrôlez : Regardez les X cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'elles dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix.
 Créature-artefact1/2
164.Metallic Mimic
Artifact Creature - Shapeshifter

As Metallic Mimic enters the battlefield, choose a creature type.
Metallic Mimic is the chosen type in addition to it's other types.
Each other creature you control of the chosen type enters the battlefield with an additional +1/+1 counter on it.
Mimique métallique
Créature-artefact - changeforme

Au moment où le Mimique métallique arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature.
Le Mimique métallique a le type choisi en plus de ses autres types.
Chaque autre créature du type choisi que vous contrôlez arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 supplémentaire sur elle.
 Créature-artefact2/1
165.Mobile Garrison
Artifact - Vehicle

Whenever Mobile Garrison attacks, untap another target artifact or creature you control.
Crew 2 (Tap any number of creatures you control with total power 2 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Garnison mobile
Artefact - véhicule

À chaque fois que la Garnison mobile attaque, dégagez un autre artefact ciblé ou une autre créature ciblée que vous contrôlez.
Pilotage 2 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 2 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact3/4
166.Night Market Guard
Artifact Creature - Construct

Night Market Guard can block an additional creature each combat.
Garde du marché nocturne
Créature-artefact - construction

Le Garde du marché nocturne peut bloquer une créature supplémentaire à chaque combat.
 Créature-artefact3/1
167.Ornithopter
Artifact Creature - Thopter

Flying.
Ornithoptère
Créature-artefact - mécanoptère

Vol.
 Créature-artefact0/2
170.Peacewalker Colossus
Artifact - Vehicle

: Another target Vehicle you control becomes an artifact creature until end of turn.
Crew 4 (Tap any number of creatures you control with total power 4 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Colosse marchepaix
Artefact - véhicule

: Un autre véhicule ciblé que vous contrôlez devient une créature-artefact jusqu'à la fin du tour.
Pilotage 4 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 4 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact6/6
172.Prizefighter Construct
Artifact Creature - Construct

Construction pugiliste
Créature-artefact - construction

 Créature-artefact6/2
173.Renegade Map
Artifact

Renegade Map enters the battlefield tapped.
, Sacrifice Renegade Map: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
Carte des renégats
Artefact

La Carte des renégats arrive sur le champ de bataille engagée.
, sacrifiez la Carte des renégats : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la, mettez-la dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Artefact 
174.Reservoir Walker
Artifact Creature - Construct

When Reservoir Walker enters the battlefield, you gain 3 life and get E (three energy counters).
Marcheur réservoir
Créature-artefact - construction

Quand le Marcheur réservoir arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 3 points de vie et E (trois marqueurs « énergie »).
 Créature-artefact3/3
175.Scrap Trawler
Artifact Creature - Construct

Whenever Scrap Trawler or another artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, return to your hand target artifact card in your graveyard with lesser converted mana cost.
Charrieur de ferraille
Créature-artefact - construction

À chaque fois que le Charrieur de ferraille ou un autre artefact que vous contrôlez est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez dans votre main une carte d'artefact avec un coût converti de mana inférieur ciblée depuis votre cimetière.
 Créature-artefact3/2
176.Servo Schematic
Artifact

When Servo Schematic enters the battlefield or is put into a graveyard from the battlefield, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Schéma de servo
Artefact

Quand le Schéma de servo arrive sur le champ de bataille ou qu'il est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Artefact 
177.Treasure Keeper
Artifact Creature - Construct

When Treasure Keeper dies, reveal cards from the top of your library until you reveal a nonland card with converted mana cost 3 or less. You may cast that card without paying its mana cost. Put all cards not cast this way on the bottom of your library in a random order.
Gardien du trésor
Créature-artefact - construction

Quand le Gardien du trésor meurt, révélez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous révéliez une carte non-terrain avec un coût converti de mana inférieur ou égal à 3 . Vous pouvez lancer cette carte sans payer son coût de mana. Mettez les cartes non lancées de cette manière au dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.
 Créature-artefact3/3
178.Universal Solvent
Artifact

, , Sacrifice Universal Solvent : Destroy target permanent.
Solvant universel
Artefact

, , sacrifiez le Solvant universel : Détruisez le permanent ciblé.
 Artefact 
179.Untethered Express
Artifact - Vehicle

Trample
Whenever Untethered Express attacks, put a +1/+1 counter on it.
Crew 1 (Tap any number of creatures you control with total power 1 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Express incontrôlé
Artefact - véhicule

Piétinement
À chaque fois que l'Express incontrôlé attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur lui.
Pilotage 1 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact4/4
180.Verdant Automaton
Artifact Creature - Construct

: Put a +1/+1 counter on Verdant Automaton.
Automate verdoyant
Créature-artefact - construction

: Mettez un marqueur +1/+1 sur l'Automate verdoyant.
 Créature-artefact1/2
181.Walking Ballista
Artifact Creature - Construct

Walking Ballista enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.
: Put a +1/+1 counter on Walking Ballista
Remove a +1/+1 counter from Walking Ballista: It deals 1 damage to target creature or player.
Baliste ambulante
Créature-artefact - construction

La Baliste ambulante arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs +1/+1 sur elle.
: Mettez un marqueur +1/+1 sur la Baliste ambulante.
Retirez un marqueur +1/+1 de la Baliste ambulante : Elle inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.
 Créature-artefact 
182.Watchful Automaton
Artifact Creature - Construct

: Scry 1 .
Automate alerte
Créature-artefact - construction

: Regard 1 .
 Créature-artefact2/2
183.Welder Automaton
Artifact Creature - Construct

: Welder Automaton deals 1 damage to each opponent.
Automate soudeur
Créature-artefact - construction

: L'Automate soudeur inflige 1 blessure à chaque adversaire.
 Créature-artefact2/1
169.Paradox Engine
Legendary Artifact

Whenever you cast a spell, untap all non land permanents you control.
Machine paradoxale
Artefact légendaire

À chaque fois que vous lancez un sort, dégagez tous les permanents non-terrain que vous contrôlez.
 Artefact légendaire 
171.Planar Bridge
Legendary Artifact

, : Search your library for a permanent card, put it onto the battlefield, then shuffle your library.
Pont planaire
Artefact légendaire

, : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de permanent, mettez-la sur le champ de bataille, puis mélangez votre bibliothèque.
 Artefact légendaire 
168.Pacification Array
Artifact

, : Tap target artifact or creature.
Déploiement de pacification
Artefact

, : Engagez l'artefact ciblé ou la créature ciblée.
 Artefact 
192.Pendulum of Patterns
Artifact

When Pendulum of Patterns enters the battlefield, you gain 3 life.
, , Sacrifice Pendulum of Patters: Draw a card.
Pendule à motifs
Artefact

Quand le Pendule à motifs arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 3 points de vie.
, , sacrifiez le Pendule à motifs : Piochez une carte.
 Artefact 
193.Tezzeret's Simulacrum
Artifact Creature - Golem

: Target opponent loses 1 life. If you control a Tezzeret planeswalker, that player loses 3 life instead.
Simulacre de Tezzeret
Créature-artefact - golem

: L'adversaire ciblé perd 1 point de vie. Si vous contrôlez un planeswalker Tezzeret, ce joueur perd 3 points de vie à la place.
 Créature-artefact2/3
184.Spire of Industry
Land

: Add to your mana pool.
, pay 1 life: Add one mana of any color to your mana pool. Activate this ability only if you control an artifact.
Tour de l'industrie
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.
, payez 1 point de vie : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. N'activez cette capacité que si vous contrôlez un artefact.
 Terrain 
194.Submerged Boneyard
Land

Submerged Boneyard enters the battlefield tapped.
: Add or .
Ossuaire submergé
Terrain

L'Ossuaire submergé arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
189.Tranquil Expanse
Land

Tranquil Expanse enters the battlefield tapped.
: Add or .
Immensité tranquille
Terrain

L'Immensité tranquille arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
127.Ajani Unyielding
Legendary Planeswalker - Ajani

[+2]: Reveal the top three cards of your library. Put all nonland permanent cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
[-2]: Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.
[-9]: Put five +1/+1 counters on each creature you control and five loyalty counters on each other planeswalker you control.
Ajani l'inflexible
Planeswalker légendaire - Ajani

[+2]: Révélez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez toutes les cartes de permanent non-terrain révélées de cette manière dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix.
[-2]: Exilez la créature ciblée. Son contrôleur gagne un nombre de points de vie égal à sa force.
[-9]: Mettez cinq marqueurs +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez et cinq marqueurs « loyauté » sur chaque autre planeswalker que vous contrôlez.
 Planeswalker légendaire/4
128.Dark Intimations
Sorcery

Each opponent sacrifices a creature or planeswalker, then discards a card. You return a creature or planeswalker card from your graveyard to your hand, then draw a card.
When you cast a Bolas planeswalker spell, exile Dark Intimations from your graveyard. That planeswalker enters the battlefield with an additional loyalty counter on it.
Obscures suggestions
Rituel

Chaque adversaire sacrifie une créature ou un planeswalker, puis se défausse d'une carte. Vous renvoyez une carte de créature ou de planeswalker depuis votre cimetière dans votre main, puis piochez une carte.
Quand vous lancez un sort de planeswalker Bolas, exilez les Obscures suggestions depuis votre cimetière. Ce planeswalker arrive sur le champ de bataille avec un marqueur « loyauté » supplémentaire sur lui.
 Rituel