La Révolte éthérique

Pour la suite de Kaladesh, « Reprenez le pouvoir » avec La révolte éthérique. L'ingéniosité ne vous suffira pas lorsque la révolte grondera. Sortie le 20 janvier 2017.

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
167.Ornithopter
Artifact Creature - Thopter

Flying.
Ornithoptère
Créature-artefact - mécanoptère

Vol.
 Créature-artefact0/2
181.Walking Ballista
Artifact Creature - Construct

Walking Ballista enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.
: Put a +1/+1 counter on Walking Ballista
Remove a +1/+1 counter from Walking Ballista: It deals 1 damage to target creature or player.
Baliste ambulante
Créature-artefact - construction

La Baliste ambulante arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs +1/+1 sur elle.
: Mettez un marqueur +1/+1 sur la Baliste ambulante.
Retirez un marqueur +1/+1 de la Baliste ambulante : Elle inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.
 Créature-artefact 
184.Spire of Industry
Land

: Add to your mana pool.
, pay 1 life: Add one mana of any color to your mana pool. Activate this ability only if you control an artifact.
Tour de l'industrie
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.
, payez 1 point de vie : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. N'activez cette capacité que si vous contrôlez un artefact.
 Terrain 
194.Submerged Boneyard
Land

Submerged Boneyard enters the battlefield tapped.
: Add or .
Ossuaire submergé
Terrain

L'Ossuaire submergé arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
189.Tranquil Expanse
Land

Tranquil Expanse enters the battlefield tapped.
: Add or .
Immensité tranquille
Terrain

L'Immensité tranquille arrive sur le champ de bataille engagée.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
6.Alley Evasion
Instant

Choose one —
• Target creature you control gets, +1/+2 until end of turn.
• Return target creature you control to it's owner's hand.
Évasion des ruelles
Éphémère

Choisissez l'un —
• Une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+2 jusqu'à la fin du tour.
• Renvoyez une créature ciblée que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.
 Éphémère 
47.Take Into Custody
Instant

Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
Mise en état d'arrestation
Éphémère

Engagez la créature ciblée. Elle ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
 Éphémère 
53.Battle at the Bridge
Sorcery

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Target creature gets -X/-X until end of turn. You gain X life.
Bataille du pont
Rituel

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
La créature ciblée gagne -X/-X jusqu'à la fin du tour. Vous gagnez X points de vie.
 Rituel 
57.Fatal Push
Instant

Destroy target creature if it has converted mana cost 2 or less
Revolt — Destroy that creature if it has converted mana cost 4 or less instead if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Poussée fatale
Éphémère

Détruisez la créature ciblée si son coût converti de mana est inférieur ou égal à 2 .
Révolte — Détruisez cette créature si elle son coût converti de mana est inférieur ou égal à 4 à la place si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Éphémère 
60.Fourth Bridge Prowler
Creature - Human Rogue

When Fourth Bridge Prowler enters the battlefield, you may have target creature get -1/-1 until end of turn.
Rôdeuse du quatrième pont
Créature - humain et gredin

Quand la Rôdeuse du quatrième pont arrive sur le champ de bataille, vous pouvez faire qu'une créature ciblée gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/1
63.Gonti's Machinations
Enchantment

Whenever you lose life for the first time each turn, you get E. (You get an energy counter. Damage causes loss of life.)
Pay , Sacrifice Gonti's Machinations: Each opponent loses 3 life. You gain life equal to the life lost this way.
Machinations de Gonti
Enchantement

À chaque fois que vous perdez des points de vie pour la première fois à chaque tour, vous gagnez E. (Vous gagnez un marqueur « énergie ». Les blessures provoquent la perte de points de vie).
Payez , sacrifiez les Machinations de Gonti : Chaque adversaire perd 3 points de vie. vous gagnez autant de points de vie que ceux perdus de cette manière.
 Enchantement 
92.Precise Strike
Instant

Target creature gets +1/+0 and gains first strike until end of turn.
Frappe de précision
Éphémère

La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
96.Release the Gremlins
Sorcery

Destroy X target artifacts. Create X 2/2 red Gremlin creature tokens.
Lâcher de gremlins
Rituel

Détruisez X artefacts ciblés. Créez X jetons de créature 2/2 rouge Gremlin.
 Rituel 
98.Shock
Instant

Shock deals 2 damage to any target.
Choc
Éphémère

Le Choc inflige 2 blessures à n'importe quelle cible.
 Éphémère 
107.Greenbelt Rampager
Creature - Elephant

When Greenbelt Rampager enters the battlefield, pay (two energy counters). If you can't, return Greenbelt Rampager to its owner's hand and you get E.
Saccageur de la ceinture de verdure
Créature - éléphant

Quand le Saccageur de la ceinture de verdure arrive sur le champ de bataille, payez (deux marqueurs « énergie »). Si vous ne pouvez pas le faire, renvoyez le Saccageur de la ceinture de verdure dans la main de son propriétaire et gagnez E.
 Créature3/4
112.Lifecraft Awakening
Instant

Put X 1/1 counters on target artifact you control. If it isn't a creature or Vehicle, it becomes a 0/0 Construct artifact creature.
Éveil du façonneur de vie
Éphémère

Mettez X marqueurs +1/+1 sur un artefact ciblé que vous contrôlez. Si ce n'est pas une créature ou un véhicule, il devient une créature-artefact 0/0 Construction.
 Éphémère 
117.Narnam Renegade
Creature - Elf Warrior

Deathtouch

Revolt — Narnam Renegade enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Renégat de Narnam
Créature - elfe et guerrier

Contact mortel

Révolte — Le Renégat de Narnam arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature1/2
120.Prey Upon
Sorcery

Target creature you control fights target creature you don't control.
Chasseur chassé
Rituel

La créature ciblée que vous contrôlez se bat contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.
 Rituel 
126.Unbridled Growth
Enchantment - Aura

Enchant land

Enchanted land has ": Add one mana of any color to your mana pool."

Sacrifice Unbridled Growth: Draw a card.
Croissance déchaînée
Enchantement - aura

Enchanter : terrain

Le terrain enchanté a « : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. ».

Sacrifiez la Croissance déchaînée : Piochez une carte.
 Enchantement 
143.Augmenting Automaton
Artifact Creature - Construct

: Augmenting Automaton gets +1/+1 until end of turn.
Automate progressif
Créature-artefact - construction

: L'Automate progressif gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact1/1
146.Consulate Dreadnought
Artifact - Vehicle

Crew 6 (Tap any number of creatures you control with total power 6 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Cuirassé du Consulat
Artefact - véhicule

Pilotage 6 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact7/11
154.Hope of Ghirapur
Legendary Artifact Creature - Thopter

Flying
Sacrifice Hope of Ghirapur: Until your next turn, target player who was dealt combat damage by Hope of Ghirapur this turn can't cast noncreature spells.
Espoir de Ghirapur
Créature-artefact légendaire - mécanoptère

Vol
Sacrifiez l'Espoir de Ghirapur : Jusqu'à votre prochain tour, le joueur ciblé qui a subi des blessures de combats de l'Espoir de Ghirapur ce tour-ci ne peut pas lancer de sorts non-creature.
 Créature-artefact légendaire1/1
155.Implement of Combustion
Artifact

, Sacrifice Implement of Combustion: It deals 1 damage to target player.
When Implement of Combustion is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
Outil de combustion
Artefact

, sacrifiez l'Outil de combustion : Il inflige 1 blessure au joueur ciblé.
Quand l'Outil de combustion est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte.
 Artefact 
157.Implement of Ferocity
Artifact

, Sacrifice Implement of Ferocity: Put a +1/+1 counter on target creature. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
When Implement of Ferocity is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
Outil de férocité
Artefact

, sacrifiez l'Outil de férocité : Mettez un marqueur +1/+1 sur la créature ciblée. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
Quand l'Outil de férocité est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte.
 Artefact 
158.Implement of Improvement
Artifact

, Sacrifice Implement of Improvement: You gain 2 life.
When Implement of Improvement is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
Outil d'amélioration
Artefact

, sacrifiez l'Outil d'amélioration : Piochez une carte.
Quand l'Outil d'amélioration est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte.
 Artefact 
163.Merchant's Dockhand
Artifact Creature - Construct

, , Tap X untapped artifacts you control: Look at the top X cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
Débardeur du marchand
Créature-artefact - construction

, , engagez X artefacts dégagés que vous contrôlez : Regardez les X cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'elles dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix.
 Créature-artefact1/2
173.Renegade Map
Artifact

Renegade Map enters the battlefield tapped.
, Sacrifice Renegade Map: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
Carte des renégats
Artefact

La Carte des renégats arrive sur le champ de bataille engagée.
, sacrifiez la Carte des renégats : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la, mettez-la dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Artefact 
178.Universal Solvent
Artifact

, , Sacrifice Universal Solvent : Destroy target permanent.
Solvant universel
Artefact

, , sacrifiez le Solvant universel : Détruisez le permanent ciblé.
 Artefact 
168.Pacification Array
Artifact

, : Tap target artifact or creature.
Déploiement de pacification
Artefact

, : Engagez l'artefact ciblé ou la créature ciblée.
 Artefact 
4.Aethergeode Miner
Creature - Dwarf Scout

Whenever Aethergeode Miner attacks, you get (two energy counters).
Pay : Exile Aethergeode Miner, then return it to the battlefield under its owner's control.
Mineuse de géodes d'Éther
Créature - nain et éclaireur

À chaque fois que la Mineuse de géodes d'Éther attaque, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
Payez : Exilez la Mineuse de géodes d'Éther, puis renvoyez-la sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire.
 Créature3/1
7.Audacious Infiltrator
Creature - Dwarf Rogue

Audacious Infiltrator can't be blocked by artifact creatures.
Infiltrateur audacieux
Créature - nain et gredin

L'Infiltrateur audacieux ne peut pas être bloqué par des créatures-artefacts.
 Créature3/1
12.Conviction
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+3.
: Return Conviction to its owner's hand.
Conviction
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +1/+3.
: Renvoyez la Conviction dans la main de son propriétaire.
 Enchantement 
13.Countless Gears Renegade
Creature - Dwarf Artificer

Revolt — When Countless Gears Renegade enters the battlefield, if a permanent you control left the battlefield this turn, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Renégate aux machines innombrables
Créature - nain et artificier

Révolte — Quand la Renégate aux machines innombrables arrive sur le champ de bataille, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature2/2
21.Restoration Specialist
Creature - Dwarf Artificer

, Sacrifice Restoration Specialist: Return up to one target artifact card and up to one target enchantment card from your graveyard to your hand.
Spécialiste de la restauration
Créature - nain et artificier

, sacrifiez la Spécialiste de la restauration : Renvoyez jusqu'à une carte d'artefact ciblée et jusqu'à une carte d'enchantement ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature2/1
23.Sram, Senior Edificer
Legendary Creature - Dwarf Advisor

Whenever you cast an Aura, Equipment or Vehicle spell, draw a card.
Sram, chef édificateur
Créature légendaire - nain et conseiller

À chaque fois que vous lancez un sort d'aura, d'équipement ou de véhicule, piochez une carte.
 Créature légendaire2/2
26.Aether Swooper
Creature - Vedalken Artificer

Flying
When Aether Swooper enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Aether Swooper attacks, you may pay . If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Voltigeuse de l'Éther
Créature - vedalken et artificier

Vol
Quand la Voltigeuse de l'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que la Voltigeuse de l'Éther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature1/2
28.Baral, Chief of Compliance
Legendary Creature - Human Wizard

Instants and sorcery spells you cast cost . less to cast.
Whenever a spell or ability you control counters a spell, you may draw a card. If you do, discard a card.
Baral, directeur de conformité
Créature légendaire - humain et sorcier

Les sorts d'éphémère ou de rituel que vous lancez coûtent . de moins à lancer.
À chaque fois qu'un sort ou une capacité que vous contrôlez contrecarre un sort, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte.
 Créature légendaire1/3
35.Ice Over
Enchantment - Aura

Enchant artifact or creature
Enchanted permanent doesn't untap during its controller's untap step.
Recouvrir de glace
Enchantement - aura

Enchanter : artefact ou créature
Le permanent enchanté ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur.
 Enchantement 
40.Negate
Instant

Counter target noncreature spell.
Négation
Éphémère

Contrecarrez le sort non-créature ciblé.
 Éphémère 
44.Shielded Aether Thief
Creature - Vedalken Rogue

Flash
Whenever Shielded Aether Thief blocks, you get E (an energy counters).
, Pay : Draw a card.
Voleur d'Éther protégé
Créature - vedalken et gredin

Flash
À chaque fois que le Voleur d'Éther protégé bloque, vous gagnez E (un marqueur « énergie »).
, payez : Piochez une carte.
 Créature0/4
46.Skyship Plunderer
Creature - Human Rogue

Flying
Whenever Skyship Plunderer deals combat damage to a player, for each kind of counter on target permanent or player, give that permanent or player another of that kind.
Saccageur de vaisseau volant
Créature - humain et gredin

Vol
À chaque fois que le Saccageur de vaisseau volant inflige des blessures de combat à un joueur, pour chaque type de marqueur sur le permanent ciblé ou le joueur ciblé, donnez à ce permanent ou à ce joueur un autre marqueur de ce type.
 Créature2/1
51.Aether Poisoner
Creature - Human Artificer

Deathtouch
When Aether Poisoner enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Aether Poisoner attacks, you may pay . If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Empoisonneuse d'Éther
Créature - humain et artificier

Contact mortel
Quand l’Empoisonneuse d'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que l'Empoisonneuse d'Éther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature1/1
61.Gifted Aetherborn
Creature - Aetherborn Vampire

Deathtouch, lifelink.
Éthérien doué
Créature - étherien et vampire

Contact mortel, lien de vie.
 Créature2/3
62.Glint-Sleeve Siphoner
Creature - Human Rogue

Menace
Whenever Glint-Sleeve Siphoner enters the battlefield or attacks, you get E (an energy counter).
At the beginning of your upkeep, you may pay . If you do, you draw a card and lose 1 life.
Siphonneuse de la Manche étincelante
Créature - humain et gredin

Menace
Quand la Siphonneuse de la Manche étincelante arrive sur le champ de bataille ou attaque, vous gagnez E (un marqueur « énergie »)
Au début de votre entretien, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, vous piochez une carte et vous perdez 1 point de vie.
 Créature2/1
70.Resourceful Return
Sorcery

Return target creature card from your graveyard to your hand. If you control an artifact, draw a card.
Retour ingénieux
Rituel

Renvoyez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Si vous contrôlez un artefact, piochez une carte.
 Rituel 
76.Aether Chaser
Creature - Human Artificer

First strike
When Aether Chaser enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Aether Chaser attacks, you may pay . If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Chasseur d'Éther
Créature - humain et artificier

Initiative
Quand le Chasseur d'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que le Chasseur d'Éther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature2/1
86.Invigorated Rampage
Instant

Choose one —
• Target creature gets +4/+0 and gains trample until end of turn.
• Two target creatures each get +2/+0 and gain trample until end of turn.
Sauvagerie revigorée
Éphémère

Choisissez l'un —
• La créature ciblée gagne +4/+0 et acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.
• Deux créatures ciblées gagnent chacune +2/+0 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
87.Kari Zev, Skyship Raider
Legendary Creature - Human Pirate

First strike, menace
Whenever Kari Zev, Skyship Raider attacks, create a legendary 2/1 red Monkey creature token named Ragavan that's tapped and attacking. Exile that token at end of combat.
Kari Zev, pillarde de vaisseau volant
Créature légendaire - humain et pirate

Initiative, menace
À chaque fois que Kari Zev, pillarde de vaisseau volant attaque, créez, engagé et attaquant, un jeton de créature légendaire 2/1 rouge Singe appelé Ragavan. Exilez ce jeton à la fin du combat.
 Créature légendaire1/3
94.Ravenous Intruder
Creature - Gremlin

Sacrifice an artifact: Ravenous Intruder gets +2/+2 until end of turn.
Intrus vorace
Créature - gremlin

Sacrifiez un artefact : L'Intrus vorace gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/2
101.Wrangle
Sorcery

Gain control of target creature with power 4 or less until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
Dompter
Rituel

Acquérez le contrôle d'une créature ciblée avec une force inférieure ou égale à 4 jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.
 Rituel