La Révolte éthérique

Pour la suite de Kaladesh, « Reprenez le pouvoir » avec La révolte éthérique. L'ingéniosité ne vous suffira pas lorsque la révolte grondera. Sortie le 20 janvier 2017.

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
3.Aether Inspector
Creature - Dwarf Artificer

Vigilance
When Aether Inspector enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Aether Inspector attacks, you may pay . If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Inspecteur d'Éther
Créature - nain et artificier

Vigilance
Quand l'Inspecteur d'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que l'Inspecteur d'Éther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature2/3
6.Alley Evasion
Instant

Choose one —
• Target creature you control gets, +1/+2 until end of turn.
• Return target creature you control to it's owner's hand.
Évasion des ruelles
Éphémère

Choisissez l'un —
• Une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+2 jusqu'à la fin du tour.
• Renvoyez une créature ciblée que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.
 Éphémère 
7.Audacious Infiltrator
Creature - Dwarf Rogue

Audacious Infiltrator can't be blocked by artifact creatures.
Infiltrateur audacieux
Créature - nain et gredin

L'Infiltrateur audacieux ne peut pas être bloqué par des créatures-artefacts.
 Créature3/1
8.Bastion Enforcer
Creature - Dwarf Soldier

Argousin du bastion
Créature - nain et soldat

 Créature3/2
10.Caught in the Brights
Enchantment - Aura

Enchant Creature
Enchanted creature can't attack or block.
When a Vehicle you control attacks, exile enchanted creature.
Pris dans la lumière
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée ne peut ni attaquer ni bloquer.
Quand un véhicule que vous contrôlez attaque, exilez la créature enchantée.
 Enchantement 
12.Conviction
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+3.
: Return Conviction to its owner's hand.
Conviction
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +1/+3.
: Renvoyez la Conviction dans la main de son propriétaire.
 Enchantement 
13.Countless Gears Renegade
Creature - Dwarf Artificer

Revolt — When Countless Gears Renegade enters the battlefield, if a permanent you control left the battlefield this turn, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Renégate aux machines innombrables
Créature - nain et artificier

Révolte — Quand la Renégate aux machines innombrables arrive sur le champ de bataille, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature2/2
14.Dawnfeather Eagle
Creature - Bird

Flying
When Dawnfeather Eagle enters the battlefield, creatures you control get +1/+1 and gain vigilance until end of turn.
Aigle aux plumes d'aube
Créature - oiseau

Vol
Quand l'Aigle aux plumes d'aube arrive sur le champ de bataille, les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 et acquièrent la vigilance jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/3
16.Decommision
Instant

Destroy target artifact or enchantment.
Révolte — If a permanent you controlled left the battlefield this turn you gain 3 life.
Mise hors service
Éphémère

Détruisez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé.
Révolte — Si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, vous gagnez 3 points de vie.
 Éphémère 
20.Ghirapur Osprey
Creature - Bird

Flying.
Balbuzard de Ghirapur
Créature - oiseau

Vol.
 Créature2/2
26.Aether Swooper
Creature - Vedalken Artificer

Flying
When Aether Swooper enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Aether Swooper attacks, you may pay . If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Voltigeuse de l'Éther
Créature - vedalken et artificier

Vol
Quand la Voltigeuse de l'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que la Voltigeuse de l'Éther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature1/2
30.Bastion Inventor
Creature - Vedalken Artificer

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Hexproof.
Inventeur du bastion
Créature - vedalken et artificier

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
Défense talismanique.
 Créature4/4
32.Dispersal Technician
Creature - Vedalken Artificer

When Dispersal Technician enters the battlefield, you may return target artifact to its owner's hand.
Technicien de dispersion
Créature - vedalken et artificier

Quand le Technicien de dispersion arrive sur le champ de bataille, vous pouvez renvoyer un artefact ciblé dans la main de son propriétaire.
 Créature3/2
34.Hinterland Drake
Creature - Drake

Flying
Hinterland Drake can't block artifact creatures.
Drakôn de l'arrière-pays
Créature - drakôn

Vol
Le Drakôn de l'arrière-pays ne peut pas bloquer les créatures artefacts.
 Créature2/3
35.Ice Over
Enchantment - Aura

Enchant artifact or creature
Enchanted permanent doesn't untap during its controller's untap step.
Recouvrir de glace
Enchantement - aura

Enchanter : artefact ou créature
Le permanent enchanté ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur.
 Enchantement 
37.Leave in the Dust
Instant

Return target nonland permanent to its owner's hand.
Draw a card.
Départ poussiéreux
Éphémère

Renvoyez le permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire.
Piochez une carte.
 Éphémère 
39.Metallic Rebuke
Instant

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Counter target spell unless its controller pays .
Blâme métallique
Éphémère

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye .
 Éphémère 
40.Negate
Instant

Counter target noncreature spell.
Négation
Éphémère

Contrecarrez le sort non-créature ciblé.
 Éphémère 
45.Shipwreck Moray
Creature - Fish

When Shipwreck Moray enters the battlefield, you get (four energy counters).
Pay : Shipwreck Moray gets +2/-2 until end of turn.
Murène des épaves
Créature - poisson

Quand la Murène des épaves arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (quatre marqueurs « énergie »).
Payez : La Murène des épaves gagne +2/-2 jusqu'à la fin du tour.
 Créature0/5
47.Take Into Custody
Instant

Tap target creature. It doesn't untap during its controller's next untap step.
Mise en état d'arrestation
Éphémère

Engagez la créature ciblée. Elle ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
 Éphémère 
51.Aether Poisoner
Creature - Human Artificer

Deathtouch
When Aether Poisoner enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Aether Poisoner attacks, you may pay . If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Empoisonneuse d'Éther
Créature - humain et artificier

Contact mortel
Quand l’Empoisonneuse d'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que l'Empoisonneuse d'Éther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature1/1
52.Alley Strangler
Creature - Aetherborn Rogue

Menace.
Étrangleur des ruelles
Créature - étherien et gredin

Menace.
 Créature2/3
54.Cruel Finality
Instant

Target creature gets -2/-2 until end of turn. Scry 1 .
Fatalité cruelle
Éphémère

La créature ciblée gagne -2/-2 jusqu'à la fin du tour. Regard 1 .
 Éphémère 
55.Daring Demolition
Sorcery

Destroy target creature or Vehicle.
Démolition audacieuse
Rituel

Détruisez la créature ciblée ou le véhicule ciblé.
 Rituel 
56.Defiant Salvager
Creature - Aetherborn Artificer

Sacrifice an artifact or creature: Put a +1/+1 counter on Defiant Salvager. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Récupérateur provocateur
Créature - étherien et artificier

Sacrifiez un artefact ou une créature : Mettez un marqueur +1/+1 sur le Récupérateur provocateur. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Créature2/2
58.Fen Hauler
Creature - Insect

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Fen Hauler can't be blocked by artifact creatures.
Transporteur des maremmes
Créature - insecte

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
Le Transporteur des maremmes ne peut pas être bloqué par des créatures-artefacts.
 Créature5/5
60.Fourth Bridge Prowler
Creature - Human Rogue

When Fourth Bridge Prowler enters the battlefield, you may have target creature get -1/-1 until end of turn.
Rôdeuse du quatrième pont
Créature - humain et gredin

Quand la Rôdeuse du quatrième pont arrive sur le champ de bataille, vous pouvez faire qu'une créature ciblée gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/1
67.Night Market Aeronaut
Creature - Aetherborn Warrior

Flying
Revolt — Night Market Aeronaut enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Aéronaute du marché nocturne
Créature - étherien et guerrier

Vol
Révolte — L'Aéronaute du marché nocturne arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature2/2
69.Renegade's Getaway
Instant

Target permanent gains indestructible until end of turn. Create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Subterfuge du renégat
Éphémère

Le permanent ciblé acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour. Créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Éphémère 
70.Resourceful Return
Sorcery

Return target creature card from your graveyard to your hand. If you control an artifact, draw a card.
Retour ingénieux
Rituel

Renvoyez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Si vous contrôlez un artefact, piochez une carte.
 Rituel 
76.Aether Chaser
Creature - Human Artificer

First strike
When Aether Chaser enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Aether Chaser attacks, you may pay . If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Chasseur d'Éther
Créature - humain et artificier

Initiative
Quand le Chasseur d'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que le Chasseur d'Éther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature2/1
77.Chandra's Revolution
Sorcery

Chandra's Revolution deals 4 damage to target creature. Tap target land. That land doesn't untap during it's controller's next untap step.
Révolte de Chandra
Rituel

La Révolte de Chandra inflige 4 blessures à une créature ciblée. Engagez le terrain ciblé. Ce terrain ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
 Rituel 
78.Destructive Tampering
Sorcery

Choose one —
• Destroy target artifact.
• Creatures without flying can't block this turn.
Détraquement destructeur
Rituel

Choisissez l'un —
• Détruisez l'artefact ciblé.
• Les créatures sans le vol ne peuvent pas bloquer ce tour-ci.
 Rituel 
79.Embraal Gear Smasher
Creature - Human Warrior

, Sacrifice an artifact: Embraal Gear-Smasher deals 2 damage to each opponent.
Fracasseur d'équipement d'Embraal
Créature - humain et guerrier

, sacrifiez un artefact : Le Fracasseur d'équipement d'Embraal inflige 2 blessures à chaque adversaire.
 Créature2/3
82.Frontline Rebel
Creature - Human Warrior

Frontline Rebel attacks each combat if able.
Rebelle du front
Créature - humain et guerrier

Le Rebelle du front attaque à chaque combat si possible.
 Créature3/3
89.Lathnu Sailback
Creature - Lizard

Voiléchine de Lathnu
Créature - lézard

 Créature5/4
92.Precise Strike
Instant

Target creature gets +1/+0 and gains first strike until end of turn.
Frappe de précision
Éphémère

La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
98.Shock
Instant

Shock deals 2 damage to any target.
Choc
Éphémère

Le Choc inflige 2 blessures à n'importe quelle cible.
 Éphémère 
100.Sweatworks Brawler
Creature - Human Artificer

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Menace.
Bagarreuse de la ferronnerie clandestine
Créature - humain et artificier

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activer des capacités de mana paie .)
Menace.
 Créature3/3
101.Wrangle
Sorcery

Gain control of target creature with power 4 or less until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
Dompter
Rituel

Acquérez le contrôle d'une créature ciblée avec une force inférieure ou égale à 4 jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.
 Rituel 
102.Aether Herder
Creature - Elf Artificer Druid

When Aether Herder enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Aether Herder attacks, you may pay . If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Berger de l'Éther
Créature - elfe et artificier et druide

Quand le Berger de l'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que le Berger de l'Éther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature3/3
103.Aetherstream Leopard
Creature - Cat

Trample

When Aetherstream Leopard enters the battlefield, you get E.

Whenever Aetherstream Leopart attacks, you may pay E. If you do, it gets +2/+0 until end of turn.
Léopard des ruisseaux d'Éther
Créature - chat

Piétinement

Quand le Léopard des ruisseaux d'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez E.

À chaque fois que le Léopard des ruisseaux d'Éther attaque, vous pouvez payer E. Si vous faites ainsi, il gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/3
106.Druid of the Cowl
Creature - Elf Druid

: Add to your mana pool.
Druidesse de l'Auvent
Créature - elfe et druide

: Ajoutez à votre réserve.
 Créature1/3
111.Highspire Infusion
Instant

Target creature gets +3/+3 until end of turn. You get .
Infusion de hautecime
Éphémère

La créature ciblée gagne +3/+3 jusqu'à la fin du tour. Vous gagnez .
 Éphémère 
113.Lifecraft Cavalry
Creature - Elf Warrior

Trample

Revolt — Lifecraft Cavalry enters the battlefield with two +1/+1 counters on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Cavalière façonneuse de vie
Créature - elfe et guerrier

Piétinement

Révolte — La Cavalière façonneuse de vie arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur elle si un permanent que vous contrôlez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature4/4
118.Natural Obsolescence
Instant

Put target artifact on the bottom of its owner's library.
Obsolescence naturelle
Éphémère

Mettez l'artefact ciblé au-dessous de la bibliothèque de son propriétaire.
 Éphémère 
120.Prey Upon
Sorcery

Target creature you control fights target creature you don't control.
Chasseur chassé
Rituel

La créature ciblée que vous contrôlez se bat contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.
 Rituel 
124.Scrounging Bandar
Creature - Cat Monkey

Scrounging Bandar enters the battlefield with two +1/+1 counters on it.
At the beginning of your upkeep, you may move any number of +1/+1 counters from Scrounging Bandar onto another target creature.
Bandar fouineur
Créature - chat et singe

Le Bandar fouineur arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur lui.
Au début de votre entretien, vous pouvez déplacer n'importe quel nombre de marqueurs +1/+1 du Bandar fouineur sur une autre créature ciblée.
 Créature 
125.Silkweaver Elite
Creature - Elf Archer

Reach
Revolt — When Silkweaver Elite enters the battlefield, if a permanent you control left the battlefield this turn, draw a card.
Élite tissesoie
Créature - elfe et archer

Portée
Révolte — Quand l'Élite tissesoie arrive sur le champ de bataille, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, piochez une carte.
 Créature2/2
126.Unbridled Growth
Enchantment - Aura

Enchant land

Enchanted land has ": Add one mana of any color to your mana pool."

Sacrifice Unbridled Growth: Draw a card.
Croissance déchaînée
Enchantement - aura

Enchanter : terrain

Le terrain enchanté a « : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. ».

Sacrifiez la Croissance déchaînée : Piochez une carte.
 Enchantement