La Révolte éthérique

Pour la suite de Kaladesh, « Reprenez le pouvoir » avec La révolte éthérique. L'ingéniosité ne vous suffira pas lorsque la révolte grondera. Sortie le 20 janvier 2017.

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
67.Night Market Aeronaut
Creature - Aetherborn Warrior

Flying
Revolt — Night Market Aeronaut enters the battlefield with a +1/+1 counter on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Aéronaute du marché nocturne
Créature - étherien et guerrier

Vol
Révolte — L'Aéronaute du marché nocturne arrive sur le champ de bataille avec un marqueur +1/+1 sur lui si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature2/2
5.Airdrop Aeronauts
Creature - Dwarf Scout

Flying
Revolt — When Airdrop Aeronauts enters the battlefield, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, you gain 5 life.
Aéronautes de largage
Créature - nain et éclaireur

Vol
Révolte — Quand les Aéronautes de largage arrivent sur le champ de bataille, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, vous gagnez 5 points de vie.
 Créature4/3
188.Ajani's Aid
Enchantment

When Ajani's Aid enters the battlefield, you may search your library and/or graveyard for a card named Ajani, Valiant Protector, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle it.
Sacrifice Ajani's Aid: Prevent all combat damage a creature of your choice would deal this turn.
Aide d'Ajani
Enchantement

Quand l'Aide d'Ajani arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque et/ou votre cimetière une carte appelée Ajani, protecteur valeureux, la révéler et la mettre dans votre main. Si vous cherchez dans votre bibliothèque de cette manière, mélangez-la.
Sacrifiez l'Aide d'Ajani : Prévenez toutes les blessures de combat qu'une créature de votre choix devrait infliger ce tour-ci.
 Enchantement 
105.Aid from the Cowl
Enchantment

Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent you controlled left the battlefield this turn, reveal the top card of your library. If it's a permanent card, you may put it onto the battlefield. Otherwise, you may put it on the bottom of your library.
Aide de l'Auvent
Enchantement

Révolte — Au début de votre étape de fin, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, révélez la carte du dessus de votre bibliothèque. Si c'est une carte de permanent, vous pouvez la mettre sur le champ de bataille. Sinon, vous pouvez la mettre au-dessous de votre bibliothèque.
 Enchantement 
14.Dawnfeather Eagle
Creature - Bird

Flying
When Dawnfeather Eagle enters the battlefield, creatures you control get +1/+1 and gain vigilance until end of turn.
Aigle aux plumes d'aube
Créature - oiseau

Vol
Quand l'Aigle aux plumes d'aube arrive sur le champ de bataille, les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 et acquièrent la vigilance jusqu'à la fin du tour.
 Créature3/3
127.Ajani Unyielding
Legendary Planeswalker - Ajani

[+2]: Reveal the top three cards of your library. Put all nonland permanent cards revealed this way into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
[-2]: Exile target creature. Its controller gains life equal to its power.
[-9]: Put five +1/+1 counters on each creature you control and five loyalty counters on each other planeswalker you control.
Ajani l'inflexible
Planeswalker légendaire - Ajani

[+2]: Révélez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez toutes les cartes de permanent non-terrain révélées de cette manière dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix.
[-2]: Exilez la créature ciblée. Son contrôleur gagne un nombre de points de vie égal à sa force.
[-9]: Mettez cinq marqueurs +1/+1 sur chaque créature que vous contrôlez et cinq marqueurs « loyauté » sur chaque autre planeswalker que vous contrôlez.
 Planeswalker légendaire/4
185.Ajani, Valiant Protector
Legendary Planeswalker - Ajani

[+2]: Put two +1/+1 counters on up to one target creature.
[+1]: Reveal cards from the top of your library until you reveal a creature card. Put that card into your hand and the rest on the bottom of your library in a random order.
[-11]: Put X +1/+1 counters on target creature, where X is your life total. That creature gains trample until end of turn.
Ajani, protecteur valeureux
Planeswalker légendaire - Ajani

[+2]: Ciblez jusqu'à une créature. Mettez deux marqueurs +1/+1 sur elle.
[+1]: Révélez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous révéliez une carte de créature. Mettez cette carte dans votre main et le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.
[-11]: Mettez X marqueurs +1/+1 sur la créature ciblée, X étant votre total de points de vie. Cette créature acquiert le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Planeswalker légendaire/4
2.Aeronaut Admiral
Creature - Human Pilot

Flying
Vehicles you control have flying.
Amiral aéronaute
Créature - humain et pilote

Vol
Les véhicules que vous contrôlez ont le vol.
 Créature3/1
9.Call for Unity
Enchantment

Revolt — At the beginning of your end step, if a permanent you control has left the battlefield this turn, put a unity counter on Call for Unity.
Creatures you control get +1/+1 for each unity counter on Call for Unity.
Appel à l'unité
Enchantement

Révolte — Au début de votre étape de fin, si un permanent que vous contrôliez a quitté le champ de bataille ce tour-ci, mettez un marqueur « unité » sur l'Appel à l'unité.
Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 pour chaque marqueur « unité » sur l'Appel à l'unité.
 Enchantement 
18.Exquisite Archangel
Creature - Angel

Flying
If you would lose the game, instead exile Exquisite Archangel and your life total becomes equal to your starting life total.
Archange admirable
Créature - ange

Vol
Si vous deviez perdre la partie, à la place, exilez l'Archange admirable et votre total de point de vie devient égal à votre total de points de vie de départ.
 Créature5/5
8.Bastion Enforcer
Creature - Dwarf Soldier

Argousin du bastion
Créature - nain et soldat

 Créature3/2
25.Thopter Arrest
Enchantment

When Thopter Arrest enters the battlefield, exile target artifact or creature an opponent controls until Thopter Arrest leaves the battlefield.
Arrestation par mécanoptère
Enchantement

Quand l'Arrestation par mécanoptère arrive sur le champ de bataille, exilez un artefact ciblé ou une créature ciblée qu'un adversaire contrôle jusqu'à ce que l'Arrestation par mécanoptère quitte le champ de bataille.
 Enchantement 
151.Foundry Assembler
Artifact Creature - Assembly-Worker

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .).
Assembleur de la fonderie
Créature-artefact - ouvrier spécialisé

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activer des capacités de mana paie .).
 Créature-artefact3/3
145.Cogwork Assembler
Artifact Creature - Assembly-Worker

: Create a token that's a copy of target artifact. That token gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.
Assembleur mécanique
Créature-artefact - ouvrier spécialisé

: Créez un jeton qui est une copie d'un artefact ciblé. Ce jeton acquiert la célérité. Exilez-le au début de la prochaine étape de fin.
 Créature-artefact2/3
182.Watchful Automaton
Artifact Creature - Construct

: Scry 1 .
Automate alerte
Créature-artefact - construction

: Regard 1 .
 Créature-artefact2/2
141.Aegis Automaton
Artifact Creature - Construct

: Return another target creature you control to its owner's hand.
Automate de l'égide
Créature-artefact - construction

: Renvoyer une autre créature ciblée que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.
 Créature-artefact0/3
143.Augmenting Automaton
Artifact Creature - Construct

: Augmenting Automaton gets +1/+1 until end of turn.
Automate progressif
Créature-artefact - construction

: L'Automate progressif gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact1/1
183.Welder Automaton
Artifact Creature - Construct

: Welder Automaton deals 1 damage to each opponent.
Automate soudeur
Créature-artefact - construction

: L'Automate soudeur inflige 1 blessure à chaque adversaire.
 Créature-artefact2/1
180.Verdant Automaton
Artifact Creature - Construct

: Put a +1/+1 counter on Verdant Automaton.
Automate verdoyant
Créature-artefact - construction

: Mettez un marqueur +1/+1 sur l'Automate verdoyant.
 Créature-artefact1/2
100.Sweatworks Brawler
Creature - Human Artificer

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Menace.
Bagarreuse de la ferronnerie clandestine
Créature - humain et artificier

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activer des capacités de mana paie .)
Menace.
 Créature3/3
20.Ghirapur Osprey
Creature - Bird

Flying.
Balbuzard de Ghirapur
Créature - oiseau

Vol.
 Créature2/2
27.Aethertide Whale
Creature - Whale

Flying
When Aethertide Whale enters the battlefield, you get (six energy counters).
Pay : Return Aethertide Whale to its owner's hand.
Baleine éthertidale
Créature - baleine

Vol
Quand la Baleine éthertidale arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (six marqueurs « énergie »).
Payez : Renvoyez la Baleine éthertidale dans la main de son prorpiétaire.
 Créature6/4
181.Walking Ballista
Artifact Creature - Construct

Walking Ballista enters the battlefield with X +1/+1 counters on it.
: Put a +1/+1 counter on Walking Ballista
Remove a +1/+1 counter from Walking Ballista: It deals 1 damage to target creature or player.
Baliste ambulante
Créature-artefact - construction

La Baliste ambulante arrive sur le champ de bataille avec X marqueurs +1/+1 sur elle.
: Mettez un marqueur +1/+1 sur la Baliste ambulante.
Retirez un marqueur +1/+1 de la Baliste ambulante : Elle inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.
 Créature-artefact 
124.Scrounging Bandar
Creature - Cat Monkey

Scrounging Bandar enters the battlefield with two +1/+1 counters on it.
At the beginning of your upkeep, you may move any number of +1/+1 counters from Scrounging Bandar onto another target creature.
Bandar fouineur
Créature - chat et singe

Le Bandar fouineur arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur lui.
Au début de votre entretien, vous pouvez déplacer n'importe quel nombre de marqueurs +1/+1 du Bandar fouineur sur une autre créature ciblée.
 Créature 
28.Baral, Chief of Compliance
Legendary Creature - Human Wizard

Instants and sorcery spells you cast cost . less to cast.
Whenever a spell or ability you control counters a spell, you may draw a card. If you do, discard a card.
Baral, directeur de conformité
Créature légendaire - humain et sorcier

Les sorts d'éphémère ou de rituel que vous lancez coûtent . de moins à lancer.
À chaque fois qu'un sort ou une capacité que vous contrôlez contrecarre un sort, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte.
 Créature légendaire1/3
53.Battle at the Bridge
Sorcery

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Target creature gets -X/-X until end of turn. You gain X life.
Bataille du pont
Rituel

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
La créature ciblée gagne -X/-X jusqu'à la fin du tour. Vous gagnez X points de vie.
 Rituel 
102.Aether Herder
Creature - Elf Artificer Druid

When Aether Herder enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Aether Herder attacks, you may pay . If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Berger de l'Éther
Créature - elfe et artificier et druide

Quand le Berger de l'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que le Berger de l'Éther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature3/3
162.Lifecrafter's Bestiary
Artifact

At beginning of your upkeep, scry 1 .
Whenever you cast creature spell, you may pay . If you do, draw a card.
Bestiaire du façonneur de vie
Artefact

Au début de votre entretien, regard 1 .
À chaque fois que vous lancez un sort de créature, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Artefact 
39.Metallic Rebuke
Instant

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Counter target spell unless its controller pays .
Blâme métallique
Éphémère

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye .
 Éphémère 
140.Winding Constrictor
Creature - Snake

If one or more counters would be placed on an artifact or creature you control, that many of those counters plus one are placed on that permanent instead.
If you would get one or more counters, you get that many of those counters plus one instead.
Boa sinueux
Créature - serpent

Si au moins un marqueur devait être placé sur un artefact ou une créature que vous contrôlez, autant de ces marqueurs plus un sont placés sur ce permanent à la place.
Si vous devez gagner au moins un marqueur, vous gagnez autant de ces marqueurs plus un à la place.
 Créature2/3
144.Barricade Breaker
Artifact Creature

Improvise (Your artifacts can help cast this spell. Each artifact you tap after you're done activating mana abilities pays for .)
Barricade Breaker attacks each combat if able.
Briseur de barricades
Créature-artefact

Improvisation (Vos artefacts peuvent aider à lancer ce sort. Chaque artefact que vous engagez après avoir activé des capacités de mana paie .)
Le Briseur de barricades attaque à chaque combat si possible.
 Créature-artefact7/5
187.Ajani's Comrade
Creature - Elf Soldier

Trample
At the beginning of combat on your turn, if you control an Ajani planeswalker, put a +1/+1 counter on Ajani's Comrade.
Camarade d'Ajani
Créature - elfe et soldat

Piétinement
Au début du combat pendant votre tour, si vous contrôlez un planeswalker Ajani, mettez un marqueur +1/+1 sur le Camarade d'Ajani.
 Créature2/2
116.Monstrous Onslaught
Sorcery

Monstrous Onslaught deals X damage divided as you choose among any number of creatures, where X is the greatest power among creatures you control as you cast Monstrous Onslaught.
Carnage monstrueux
Rituel

Le Carnage monstrueux inflige X blessures réparties comme vous le désirez entre n'importe quel nombre de créatures ciblées, X étant la force la plus élevée parmi les créatures que vous contrôlez au moment où vous lancez le Carnage monstrueux.
 Rituel 
173.Renegade Map
Artifact

Renegade Map enters the battlefield tapped.
, Sacrifice Renegade Map: Search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
Carte des renégats
Artefact

La Carte des renégats arrive sur le champ de bataille engagée.
, sacrifiez la Carte des renégats : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, révélez-la, mettez-la dans votre main et mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Artefact 
113.Lifecraft Cavalry
Creature - Elf Warrior

Trample

Revolt — Lifecraft Cavalry enters the battlefield with two +1/+1 counters on it if a permanent you controlled left the battlefield this turn.
Cavalière façonneuse de vie
Créature - elfe et guerrier

Piétinement

Révolte — La Cavalière façonneuse de vie arrive sur le champ de bataille avec deux marqueurs +1/+1 sur elle si un permanent que vous contrôlez a quitté le champ de bataille ce tour-ci.
 Créature4/4
97.Scrapper Champion
Creature - Human Artificer

Double strike

When Scrapper Champion enters the battlefield, you get .

Whenever Scrapper Champion attacks, you may pay . If you do, put a +1/+1 counter on it.
Championne ferrailleuse
Créature - humain et artificier

Double initiative

Quand la Championne ferrailleuse arrive sur le champ de bataille, vous gagnez .

À chaque fois que la Championne ferrrailleuse attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, mettez un marqueur +1/+1 sur elle.
 Créature2/2
175.Scrap Trawler
Artifact Creature - Construct

Whenever Scrap Trawler or another artifact you control is put into a graveyard from the battlefield, return to your hand target artifact card in your graveyard with lesser converted mana cost.
Charrieur de ferraille
Créature-artefact - construction

À chaque fois que le Charrieur de ferraille ou un autre artefact que vous contrôlez est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez dans votre main une carte d'artefact avec un coût converti de mana inférieur ciblée depuis votre cimetière.
 Créature-artefact3/2
120.Prey Upon
Sorcery

Target creature you control fights target creature you don't control.
Chasseur chassé
Rituel

La créature ciblée que vous contrôlez se bat contre une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.
 Rituel 
76.Aether Chaser
Creature - Human Artificer

First strike
When Aether Chaser enters the battlefield, you get (two energy counters).
Whenever Aether Chaser attacks, you may pay . If you do, create a 1/1 colorless Servo artifact creature token.
Chasseur d'Éther
Créature - humain et artificier

Initiative
Quand le Chasseur d'Éther arrive sur le champ de bataille, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »).
À chaque fois que le Chasseur d'Éther attaque, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Servo.
 Créature2/1
98.Shock
Instant

Shock deals 2 damage to any target.
Choc
Éphémère

Le Choc inflige 2 blessures à n'importe quelle cible.
 Éphémère 
170.Peacewalker Colossus
Artifact - Vehicle

: Another target Vehicle you control becomes an artifact creature until end of turn.
Crew 4 (Tap any number of creatures you control with total power 4 or more: This Vehicle becomes an artifact creature until end of turn.).
Colosse marchepaix
Artefact - véhicule

: Un autre véhicule ciblé que vous contrôlez devient une créature-artefact jusqu'à la fin du tour.
Pilotage 4 (Engagez n'importe quel nombre de créatures que vous contrôlez dont la force totale est supérieure ou égale à 4 : ce véhicule devient une créature-artéfact jusqu'à la fin du tour.).
 Artefact6/6
33.Efficient Construction
Enchantment

Whenever you cast an artifact spell, create a 1/1 colorless Thopter artifact creature token with flying.
Construction efficace
Enchantement

À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol.
 Enchantement 
172.Prizefighter Construct
Artifact Creature - Construct

Construction pugiliste
Créature-artefact - construction

 Créature-artefact6/2
148.Crackdown Construct
Artifact Creature - Construct

Whenever you activate an ability of an artifact or creature that isn't a mana ability, Crackdown Construct gets +1/+1 until end of turn.
Construction répressive
Créature-artefact - construction

À chaque fois que vous activez une capacité d'un artefact ou d'une créature qui n'est pas une capacité de mana, la Construction répressive gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature-artefact2/2
12.Conviction
Enchantment - Aura

Enchant creature
Enchanted creature gets +1/+3.
: Return Conviction to its owner's hand.
Conviction
Enchantement - aura

Enchanter : créature
La créature enchantée gagne +1/+3.
: Renvoyez la Conviction dans la main de son propriétaire.
 Enchantement 
95.Reckless Racer
Creature - Human Pilot

First strike

Whenever Reckless Racer becomes tapped, you may discard a card. If you do, draw a card.
Coureur téméraire
Créature - humain et pilote

Initiative

À chaque fois que le coureur téméraire devient engagé, vous pouvez vous défausser d'une carte. Si vous faites ainsi, piochez une carte.
 Créature2/3
90.Lightning Runner
Creature - Human Warrior

Double strike, haste
Whenever Lightning Runner attacks, you get , then you may pay . If you pay, untap all creatures you control, and after this phase, there is an additional combat phase.
Coureuse d'éclairs
Créature - humain et guerrier

Double initiative, célérité
À chaque fois que la Coureuse d'éclairs attaque, vous gagnez (deux marqueurs « énergie »), puis vous pouvez payer . Si vous payer, dégagez toutes les créatures que vous contrôlez et cette phase est suivie d'une phase de combat supplémentaire.
 Créature2/2
43.Salvage Scuttler
Creature - Crab

Whenever Salvage Scuttler attacks, return an artifact you control to its owner's hand.
Crabe renfloueur
Créature - crabe

À chaque fois que le Crabe renfloueur attaque, renvoyez un artefact que vous contrôlez dans la main de son propriétaire.
 Créature4/4
85.Indomitable Creativity
Sorcery

Destroy X target artifacts and/or creatures. For each permanent destroyed this way, its controller reveals cards from the top of his or her library until an artifact or creature card is revealed and exiles that card. Those players put the exiled cards onto the battlefield, then shuffle their libraries.
Créativité indomptable
Rituel

Détruisez X artefacts ciblés et/ou créatures ciblées. Pour chaque permanent détruit de cette manière, son contrôleur révèle les cartes du dessus de sa bibliothèque jusqu'à ce qu'une carte de créature ou d'artefact soit révélée et exile cette carte. Ces joueurs mettent les cartes exilées sur le champ de bataille, puis mélangent leurs bibliothèques.
 Rituel 
126.Unbridled Growth
Enchantment - Aura

Enchant land

Enchanted land has ": Add one mana of any color to your mana pool."

Sacrifice Unbridled Growth: Draw a card.
Croissance déchaînée
Enchantement - aura

Enchanter : terrain

Le terrain enchanté a « : Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. ».

Sacrifiez la Croissance déchaînée : Piochez une carte.
 Enchantement