Magic 2015

"Magic 2015—Core Set / Edition de Base Magic 2015" contient 269 cartes à bords noirs avec un cadre de carte inédit donnant un look original aussi bien aux nouvelles cartes qu'aux grandes classiques qui font leur retour.

"L'édition de base est le meilleur moyen de faire découvrir le monde passionnant de Magic: The Gathering aux nouveaux joueurs, tout en offrant d'impressionnantes cartes aux joueurs plus expérimentés. C'est aussi une excellente transition vers la version papier de Magic pour les fans de notre célèbre franchise de jeu vidéo Duels of the Planeswalkers !"

Date de sortie : 18 juillet 2014

Avant-première : 12-13 juillet 2014
Launch Weekend : 18-20 juillet 2014
Game Day : 9-10 août 2014
Pro Tour Magic 2015 : 1-3 août 2014 (Portland, Oregon, USA)

Code Officiel M15
Twitter Hashtag #MTGM15

Initial Concept and Game Design : Aaron Forsythe (lead), Max McCall, Shawn Main, Mike Gills, Jenna Helland.
Final Game Design and Development : Billy Moreno (lead), Shawn Main, Adam Lee, Tom LaPille, Sam Stoddard.

Langues : English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish.

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
97.Festergloom
Sorcery

Nonblack creatures get -1/-1 until end of turn.
Nébulosité putride
Rituel

Les créatures non-noires gagnent -1/-1 jusqu'à la fin du tour.
 Rituel 
248.Urborg, Tomb of Yawgmoth
Legendary Land

Each land is a Swamp in addition to its other land types.
Urborg, tombe de Yaugzebul
Terrain légendaire

Chaque terrain est un marais en plus de ses autres types de terrain.
 Terrain légendaire 
3.Avacyn, Guardian Angel
Legendary Creature - Angel

Flying, vigilance
: Prevent all damage that would be dealt to another target creature this turn by sources of the color of your choice.
: Prevent all damage that would be dealt to target player this turn by sources of the color of your choice.
Avacyn, ange gardien
Créature légendaire - ange

Vol, vigilance
: Prévenez, ce tour-ci, toutes les blessures qui devraient être infligées à une autre créature ciblée par des sources de la couleur de votre choix.
: Prévenez, ce tour-ci, toutes les blessures qui devraient être infligées au joueur ciblé par des sources de la couleur de votre choix.
 Créature légendaire5/4
110.Ob Nixilis, Unshackled
Legendary Creature - Demon

Flying, trample
Whenever an opponent searches his or her library, that player sacrifices a creature and loses 10 life.
Whenever another creature dies, put at +1/+1 counter on Ob Nixilis, Unshackled.
Ob Nixilis, libéré de ses chaînes
Créature légendaire - démon

Vol, piétinement
À chaque fois qu'un adversaire cherche dans sa bibliothèque, ce joueur sacrifie une créature et perd 10 points de vie.
À chaque fois qu'une autre créature meurt, mettez un marqueur +1/+1 sur Ob Nixilis, libéré de ses chaînes.
 Créature légendaire4/4
153.Kurkesh, Onakke Ancient
Legendary Creature - Ogre Spirit

Whenever you activate an ability of an artifact, if it isn't a mana ability, you may pay . If you do, copy that ability. You may choose new targets for the copy.
Kurkesh, aïeul des Onakke
Créature légendaire - ogre et esprit

À chaque fois que vous activez une capacité d'un artefact, si ce n'est pas une capacité de mana, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, copiez cette capacité. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie.
 Créature légendaire4/3
209.Yisan, the Wanderer Bard
Legendary Creature - Human Rogue

, , Put a verse counter on Yisan, the Wanderer Bard: Search your library for a creature card with converted mana cost equal to the number of verse counters on Yisan, put it onto the battlefield, then shuffle your library.
Yisan, barde vagabond
Créature légendaire - humain et gredin

, , mettez un marqueur « verset » sur Yisan, barde vagabond: Cherchez dans votre bibliothèque une carte créature avec un coût converti de mana égal au nombre de marqueurs « verset » sur Yisan, mettez-la sur le champ de bataille, puis mélangez votre bibliothèque.
 Créature légendaire2/3
211.Sliver Hivelord
Legendary Creature - Sliver

Sliver creatures you control have indestructible.
Seigneur d'essaim slivoïde
Créature légendaire - slivoïde

Les créatures Slivoïde que vous contrôlez ont l'indestructible.
 Créature légendaire5/5
64.Jalira, Master Polymorphist
Legendary Creature - Human Wizard

, , Sacrifice another creature: Reveal cards from the top of your library until you reveal a nonlegendary creature card. Put that card onto the battlefield and the rest on the bottom of your library in a random order.
Jalira, maîtresse polymorphiste
Créature légendaire - humain et sorcier

, , Sacrifiez une autre créature: Révélez les cartes du dessus de votre bibliothèque jusqu'à ce que vous révélez une carte de créature non-légendaire. mettez cette carte sur le champ de bataille et le reste au-dessous de votre bibliothèque dans un ordre aléatoire.
 Créature légendaire2/2
215.The Chain Veil
Legendary Artifact

At the beginning of your end step, if you didn't activate a loyalty ability of a planeswalker this turn, you lose 2 life.
, : For each planeswalker you control, you may activate one of its loyalty abilities this turn as though none of its loyalty abilities had been activated this turn.
Le Voile de Chaîne
Artefact légendaire

Au début de votre étape de fin, si vous n'avez activé aucune capacité de planeswalker ce tour-ci, vous perdez 2 points de vie.
, : Pour chaque planeswalker que vous contrôlez, vous pouvez activer une de ses capacité de loyauté une fois ce tour-ci comme si aucune de ses capacités de loyauté n'avait été activée ce tour-ci.
 Artefact légendaire 
243.Evolving Wilds
Land

, Sacrifice Evolving Wilds: Search your library for a basic land card and put it onto the battlefield tapped. Then shuffle your library.
Étendues sauvages en évolution
Terrain

, sacrifiez les Étendues sauvages en évolution : Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base et mettez-la sur le champ de bataille engagée. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Terrain 
244.Llanowar Wastes
Land

: Add . to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Llanowar Wastes deals 1 damage to you.
Landes de Llanowar
Terrain

: Ajoutez . à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. Les Landes de Llanowar vous infligent 1 blessure.
 Terrain 
245.Radiant Fountain
Land

When Radiant Fountain enters the battlefield, you gain 2 life.
: Add to your mana pool.
Fontaine radieuse
Terrain

Quand la Fontaine radieuse arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 2 points de vie.
: Ajoutez à votre réserve.
 Terrain 
246.Shivan Reef
Land

: Add 1 to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Shivan Reef deals 1 damage to you.
Brisants shivâns
Terrain

: Ajoutez 1 à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. Les Brisants shivâns vous infligent 1 blessure.
 Terrain 
247.Sliver Hive
Land

: Add to your mana pool.
: Add one mana of any color to your mana pool. Spend this mana only to cast a Sliver spell.
, : Put a 1/1 colorless Sliver creature token onto the battlefield. Activate this ability only if you control a Sliver.
Essaim de slivoïdes
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.
: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer un sort de slivoïde.
, : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 incolore Slivoïde. N'activez cette capacité que si vous contrôlez un slivoïde.
 Terrain 
249.Yavimaya Coast
Land

: Add 1 to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Yavimaya Coast deals 1 damage to you.
Côte de la Yavimaya
Terrain

: Ajoutez 1 à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. La Côte de la Yavimaya vous inflige 1 blessure.
 Terrain 
241.Caves of Koilos
Land

: Add . to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Caves of Koilos deals 1 damage to you.
Cavernes de Koïlos
Terrain

: Ajoutez . à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. Les Cavernes de Koïlos vous infligent 1 blessure.
 Terrain 
240.Battlefield Forge
Land

: Add . to your mana pool.
: Add or to your mana pool. Battlefield Forge deals 1 damage to you.
Forge de campagne
Terrain

: Ajoutez . à votre réserve.
: Ajoutez ou à votre réserve. La Forge de campagne vous inflige 1 blessure.
 Terrain 
6.Congregate
Instant

Target player gains 2 life for each creature on the battlefield.
Assemblée des fidèles
Éphémère

Le joueur ciblé gagne 2 points de vie pour chaque créature sur le champ de bataille.
 Éphémère 
11.Ephemeral Shields
Instant

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)

Target creature gains indestructible until end of turn.
Boucliers éphémères
Éphémère

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)

La créature ciblée acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
24.Pillar of Light
Instant

Exile target creature with toughness 4 or greater.
Pilier de lumière
Éphémère

Exilez la créature ciblée d'endurance supérieure ou égale à .
 Éphémère 
30.Sanctified Charge
Instant

Creatures you control get +2/+1 until end of turn. White creatures you control also gain first strike until end of turn.
Charge sanctifiée
Éphémère

Les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+1 jusqu'à la fin du tour. Les créatures blanches que vous contrôlez acquièrent aussi l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
44.Ætherspouts
Instant

For each attacking creature, its owner puts it on the top or bottom of his or her library.
Projections d'Æther
Éphémère

Pour chaque créature attaquante, son propriétaire la met au-dessus ou au-dessous de sa bibliothèque.
 Éphémère 
51.Dissipate
Instant

Counter target spell. If that spell is countered this way, exile it instead of putting it into its owner's graveyard.
Dissipation
Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé. Si ce sort est contré de cette manière, exilez-le au lieu de le mettre dans le cimetière de son propriétaire.
 Éphémère 
58.Hydrosurge
Instant

Target creature gets -5/-0 until end of turn.
Hydrodéferlante
Éphémère

La créature ciblée gagne -5/-0 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
75.Polymorphist's Jest
Instant

Until end of turn, each creature target player controls loses all abilities and becomes a blue Frog with base power and toughness 1/1.
Facétie du polymorphiste
Éphémère

Jusqu'à la fin du tour, chaque créature que le joueur ciblé contrôle perd toutes ses capacités et devient une grenouille bleue avec une force et une endurance de base de 1/1.
 Éphémère 
79.Statute of Denial
Instant

Counter target spell. If you control a blue creature, draw a card, then discard a card.
Déni statutaire
Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé. Si vous contrôlez une créature bleue, piochez une carte, puis défaussez-vous d'une carte.
 Éphémère 
81.Turn to Frog
Instant

Target creature loses all abilities and becomes a 1/1 blue Frog until end of turn.
Transformation en grenouille
Éphémère

La créature ciblée perd toutes ses capacités et devient une 1/1 bleue grenouille jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
105.Necrobite
Instant

Target creature gains deathtouch until end of turn. Regenerate it.
Nécromorsure
Éphémère

La créature ciblée acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour. Régénérez-la.
 Éphémère 
120.Unmake the Graves
Instant

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)

Return up to two target creature cards from your graveyard to your hand.
Ouverture des tombes
Éphémère

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)

Renvoyez jusqu'à deux cartes de créature ciblées depuis votre cimetière dans votre main.
 Éphémère 
130.Blastfire Bolt
Instant

Blastfire Bolt deals 5 damage to target creature. Destroy all Equipment attached to that creature.
Éclair de salvefeu
Éphémère

L'Éclair de salvefeu inflige 5 blessures à la créature ciblée. Détruisez tous les équipement attaché à cette créature.
 Éphémère 
138.Crowd's Favor
Instant

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)

Target creature gets +1/+0 and gains first strike until end of turn.
Faveur de la foule
Éphémère

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)

La créature ciblée gagne +1/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
161.Shrapnel Blast
Instant

As an additional cost to cast Shrapnel Blast, sacrifice an artifact.
Shrapnel Blast deals 5 damage to target creature or player.
Salve d'éclats d'obus
Éphémère

En tant que coût supplémentaire pour lancer la Salve d'éclats d'obus, sacrifiez un artefact.
La Salve d'éclats d'obus inflige 5 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Éphémère 
164.Stoke the Flames
Instant

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)

Stoke the Flames deals 4 damage to target creature or player.
Activer les flammes
Éphémère

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)

Activer les flammes inflige 4 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Éphémère 
169.Back to Nature
Instant

Destroy all enchantments.
Retour à la nature
Éphémère

Détruisez tous les enchantements.
 Éphémère 
172.Chord of Calling
Instant

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)

Search your library for a creature card with converted mana cost X or less and put it onto the battlefield. Then shuffle your library.
Corde d'adjuration
Éphémère

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)

Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature avec un coût converti de mana de X ou moins et mettez-la sur le champ de bataille. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Éphémère 
193.Ranger's Guile
Instant

Target creature you control gets +1/+1 and gains hexproof until end of turn.
Sagacité du ranger
Éphémère

La créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+1 et acquiert la défense talismanique jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
19.Meditation Puzzle
Instant

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)

You gain 8 life.
Casse-tête de méditation
Éphémère

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)

Vous gagnez 8 points de vie.
 Éphémère 
98.Flesh to Dust
Instant

Destroy target creature. It can't be regenerated.
Chair en poussière
Éphémère

Détruisez la créature ciblée. Elle ne peut pas être régénérée.
 Éphémère 
119.Ulcerate
Instant

Target creature gets -3/-3 until end of turn. You lose 3 life.
Ulcération
Éphémère

La créature ciblée gagne -3/-3 jusqu'à la fin du tour. Vous perdez 3 points de vie.
 Éphémère 
136.Clear a Path
Instant

Destroy target creature with defender.
Se frayer un chemin
Éphémère

Détruisez une créature avec le défenseur ciblé.
 Éphémère 
192.Plummet
Instant

Destroy target creature with flying.
Tomber à pic
Éphémère

Détruisez la créature avec le vol ciblée.
 Éphémère 
271.Divine Verdict
Instant

Destroy target attacking or blocking creature.
Verdict divin
Éphémère

Détruisez la créature attaquante ou bloqueuse ciblée.
 Éphémère 
272.Inspired Charge
Instant

Creatures you control get +2/+1 until end of turn.
Charge inspirée
Éphémère

Les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
274.Cancel
Instant

Counter target spell.
Révocation
Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé.
 Éphémère 
280.Seismic Strike
Instant

Seismic Strike deals damage to target creature equal to the number of Mountains you control.
Frappe sismique
Éphémère

La Frappe sismique inflige à la créature ciblée un nombre de blessure égal au nombre de montagnes que vous contrôlez.
 Éphémère 
9.Devouring Light
Instant

Convoke (Your creatures can help cast this spell. Each creature you tap while casting this spell pays for , or one mana of that creature's color.)
Exile target attacking or blocking creature.
Lumière dévorante
Éphémère

Convocation (Vos créatures peuvent aider à lancer ce sort. Chaque créature que vous engagez en lançant ce sort paie . ou un mana de la couleur de cette créature.)
Exilez la créature attaquante ou bloqueuse ciblée.
 Éphémère 
26.Raise the Alarm
Instant

Put two 1/1 white Soldier creature tokens onto the battlefield.
Sonner l'alerte
Éphémère

Mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature 1/1 blanche Soldat.
 Éphémère 
63.Jace's Ingenuity
Instant

Draw three cards.
Ingéniosité de Jace
Éphémère

Piochez trois cartes.
 Éphémère 
71.Negate
Instant

Counter target noncreature spell.
Négation
Éphémère

Contrecarrez le sort non-créature ciblé.
 Éphémère 
74.Peel from Reality
Instant

Return target creature you control and target creature you don't control to their owners' hands.
Épluchage de réalité
Éphémère

Renvoyez la créature ciblée que vous contrôlez et la créature ciblée que vous ne contrôlez pas dans les mains de leurs propriétaires.
 Éphémère