La Nouvelle Phyrexia

La dernière extension du bloc Scars of Mirrodin, qui conclut le retour des Phyrexians.

Date de sortie : 13 mai 2011
Événements avant-première : 7-8 mai 2011
Launch Parties 
: 13-16 mai 2011

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
1.Karn Liberated
Legendary Planeswalker - Karn

[+4]: Target player exiles a card from his or her hand.
[-3]: Exile target permanent.
[-14]: Restart the game, leaving in exile all non-Aura permanent cards exiled with Karn Liberated. Then put those cards onto the battlefield under your control.
Karn libéré
Planeswalker légendaire - Karn

[+4] : Le joueur ciblé exile une carte de sa main.
[-3] : Exilez le permanent ciblé.
[-14] : Recommencez la partie, en mettant de côté tous les permanents non-aura exilés par Karn libéré. Puis mettez ces cartes sur le champ de bataille sous votre contrôle.
 Planeswalker légendaire/6
166.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
167.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
168.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
169.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
170.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
171.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
172.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
173.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
174.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
175.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
21.Remember the Fallen
Sorcery

Choose one or both —
• Return target creature card from your graveyard to your hand.
• Return target artifact card from your graveyard to your hand.
Souvenir des défunts
Rituel

Choisissez l'un ou les deux —
• Renvoyez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
• Renvoyez une carte d''artefact ciblée depuis votre cimetière dans votre main.
 Rituel 
28.Arm with Æther
Sorcery

Until end of turn, creatures you control gain "Whenever this creature deals damage to an opponent, you may return target creature that player controls to its owner's hand.".
Fourniment d'æther
Rituel

Jusqu'à la fin du tour, les créatures que vous contrôlez ont « À chaque fois que cette créature inflige des blessures à un adversaire, vous pouvez renvoyer la créature ciblée que cet adversaire contrôle dans la main de son propriétaire. ».
 Rituel 
35.Gitaxian Probe
Sorcery

Look at target player's hand.

Draw a card.
Sonde gitaxienne
Rituel

Regardez la main du joueur ciblé.

Piochez une carte.
 Rituel 
39.Mindculling
Sorcery

You draw two cards and target opponent discards two cards.
Massacre de l'esprit
Rituel

Vous piochez deux cartes et l'adversaire ciblé se défausse de deux cartes.
 Rituel 
47.Tezzeret's Gambit
Sorcery

Draw two cards, then proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.).
Pari de Tezzeret
Rituel

Piochez deux cartes, puis proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.).
 Rituel 
53.Caress of Phyrexia
Sorcery

Target player draws three cards, loses 3 life, and gets 3 poison counters.
Caresse de Phyrexia
Rituel

Le joueur ciblé pioche trois cartes, perd 3 points de vie et gagne 3 marqueurs « poison ».
 Rituel 
56.Despise
Sorcery

Target opponent reveals his or her hand. You choose a creature or planeswalker card from it. That player discards that card.
Dédain
Rituel

L'adversaire ciblé révèle sa main. Vous y choisissez une carte de créature ou de planeswalker. Ce joueur se défausse de cette carte.
 Rituel 
64.Ichor Explosion
Sorcery

As an additional cost to cast Ichor Explosion, sacrifice a creature.

All creatures get -X/-X until end of turn, where X is the sacrificed creature's power.
Explosion de sanie
Rituel

En tant que coût additionnel pour lancer l'Explosion de sanie, sacrifiez une créature.

Toutes les créatures gagnent -X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant la force de la créature sacrifiée.
 Rituel 
65.Life's Finale
Sorcery

Destroy all creatures, then search target opponent's library for up to three creature cards and put them into his or her graveyard. Then that player shuffles his or her library.
Le grand final
Rituel

Détruisez toutes les créatures, puis cherchez dans la bibliothèque de l'adversaire ciblé jusqu'à trois cartes de créature et mettez-les dans son cimetière. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque.
 Rituel 
70.Postmortem Lunge
Sorcery

Return target creature card with converted mana cost X from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step.
Frappe post-mortem
Rituel

Renvoyez la carte de créature ciblée avec un coût converti de mana de X depuis votre cimetière sur le champ de bataille. Elle acquiert la célérité. Exilez-la au début de la prochaine étape de fin.
 Rituel 
71.Praetor's Grasp
Sorcery

Search target opponent's library for a card and exile it face down. Then that player shuffles his or her library. You may look at and play that card for as long as it remains exiled.
Emprise du Praetor
Rituel

Cherchez dans la bibliothèque de votre adversaire une carte et exilez-la face cachée. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque. Vous pouvez regarder et jouer cette carte tant qu'elle reste exilée.
 Rituel 
85.Geosurge
Sorcery

Add to your mana pool. Spend this mana only to cast artifact or creature spells.
Géodéferlement
Rituel

Ajoutez à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer des sorts d'artefact ou de créature.
 Rituel 
93.Ruthless Invasion
Sorcery

Nonartifact creatures can't block this turn.
Impitoyable invasion
Rituel

Les créatures non-artefact ne peuvent pas bloquer ce tour-ci.
 Rituel 
94.Scrapyard Salvo
Sorcery

Scrapyard Salvo deals damage to target player equal to the number of artifact cards in your graveyard.
Salve de ferraillerie
Rituel

La Salve de ferraillerie inflige au joueur ciblé un nombre de blessures égal au nombre d'artefact dans votre cimetière.
 Rituel 
99.Victorious Destruction
Sorcery

Destroy target artifact or land. Its controller loses 1 life.
Destruction victorieuse
Rituel

Détruisez l'artefact ou le terrain ciblé. Son contrôleur perd 1 point de vie.
 Rituel 
102.Whipflare
Sorcery

Whipflare deals 2 damage to each nonartifact creature.
Fulgurofouet
Rituel

Le Fulgurofouet inflige 2 blessures à chaque créature non-artefact.
 Rituel 
107.Corrosive Gale
Sorcery

Corrosive Gale deals X damage to each creature with flying.
Bourrasque corrosive
Rituel

La Bourrasque corrosive inflige X blessures à chaque créature avec le vol.
 Rituel 
123.Triumph of the Hordes
Sorcery

Until end of turn, creatures you control get +1/+1 and gain trample and infect. (Creatures with infect deal damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.).
Triomphe des hordes
Rituel

Jusqu'à la fin du tour, les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1 et acquièrent le piétinement et l'infection. (Les créatures avec l'infection infligent des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.).
 Rituel 
9.Elesh Norn, Grand Cenobite
Legendary Creature - Praetor

Vigilance
Other creatures you control get +2/+2.
Creatures your opponents control get -2/-2.
Elesh Norn, Grand Cénobite
Créature légendaire - praetor

Vigilance
Les autres créatures que vous contrôlez gagnent +2/+2.
Les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -2/-2.
 Créature légendaire4/7
37.Jin-Gitaxias, Core Augur
Legendary Creature - Praetor

Flash (You may cast this spell any time you could cast an instant.)
At the beginning of your end step, draw seven cards.
Each opponent's maximum hand size is reduced by seven.
Jin-Gitaxias, augure du Noyau
Créature légendaire - praetor

Flash (Vous pouvez lancer ce sort à tout moment où vous pourriez lancer un éphémère.)
Au début de votre étape de fin, piochez sept cartes.
Le nombre maximum de cartes dans la main de chaque adversaire est réduit de sept.
 Créature légendaire5/4
98.Urabrask the Hidden
Legendary Creature - Praetor

Creatures you control have haste.

Creatures your opponents control enter the battlefield tapped.
Urabrask, le Secret
Créature légendaire - praetor

Les créatures que vous contrôlez ont la célérité.

Les créatures que vos adversaires contrôlent arrivent sur le champ de bataille engagées.
 Créature légendaire4/4
115.Melira, Sylvok Outcast
Legendary Creature - Human Scout

You can't get poison counters.

Creatures you control can't have -1/-1 counters placed on them.

Creatures your opponents control lose infect.
Melira, proscrite sylvoke
Créature légendaire - humain et éclaireur

Vous ne pouvez pas gagner de marqueurs « poison ».

Les créatures que vous contrôlez ne peuvent avoir de marqueurs -1/-1 placés sur elles.

Les créatures que vos adversaires contrôlent perdent l'infection.
 Créature légendaire2/2
127.Vorinclex, Voice of Hunger
Legendary Creature - Praetor

Trample

Whenever you tap a land for mana, add one mana to your mana pool of any type that land produced.

Whenever an opponent taps a land for mana, that land doesn't untap during its controller's next untap step.
Vorinclex, Voix de la Voracité
Créature légendaire - praetor

Piétinement

À chaque fois que vous engagez un terrain pour du mana, ajoutez à votre réserve un mana de n'importe quel type que ce terrain produit.

À chaque fois qu'un adversaire engage un terrain pour du mana, ce terrain ne se dégage pas pendant la prochaine étape de dégagement de son contrôleur.
 Créature légendaire7/6
128.Jor Kadeen, the Prevailer
Legendary Creature - Human Warrior

First strike
Metalcraft — Creatures you control get +3/+0 as long as you control three or more artifacts.
Jor Kadeen, le Triomphant
Créature légendaire - humain et guerrier

Initiative
Art des métaux — Les créatures que vous contrôlez gagnent +3/+0 tant que vous contrôlez au moins trois artefacts.
 Créature légendaire5/4
73.Sheoldred, Whispering One
Legendary Creature - Praetor

Swampwalk
At the beginning of your upkeep, return target creature card from your graveyard to the battlefield.
At the beginning of each opponent's upkeep, that player sacrifices a creature.
Sheoldred, la Susurrante
Créature légendaire - praetor

Traversée des marais
Au début de votre entretien, renvoyez sur le champ de bataille depuis votre cimetière la carte de créature ciblée.
Au début de l'entretien de chaque adversaire, ce joueur sacrifie une créature.
 Créature légendaire6/6
165.Phyrexia's Core
Land

: Add to your mana pool.
, , Sacrifice an artifact: You gain 1 life.
Noyau de Phyrexia
Terrain

: Ajoutez à votre réserve.
, , sacrifiez un artefact : Vous gagnez 1 point de vie.
 Terrain 
2.Apostle's Blessing
Instant

Target artifact or creature you control gains protection from artifacts or from the color of your choice until end of turn.
Bénédiction de l'apôtre
Éphémère

La créature ou l'artefact ciblé que vous contrôlez acquiert la protection contre les artefacts ou contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
7.Dispatch
Instant

Tap target creature.
Metalcraft — If you control three or more artefact, exile that creature.
Expédier
Éphémère

Engagez la créature ciblée.
Art des métaux — Si vous contrôlez au moins trois artefacts, exilez cette créature.
 Éphémère 
8.Due Respect
Instant

Permanents enter the battlefield tapped this turn.

Draw a card.
Devoir de révérence
Éphémère

Les permanents arrivent sur le champ de bataille engagés ce tour-ci.

Piochez une carte.
 Éphémère 
15.Marrow Shards
Instant

Marrow Shards deals 1 damage to each attacking creature.
Échardes de moelle
Éphémère

Les Échardes de moelle infligent 1 blessure à chaque créature attaquante.
 Éphémère 
26.War Report
Instant

You gain life equal to the number of creatures on the battlefield plus the number of artifacts on the battlefield.
Rapport de guerre
Éphémère

Vous gagnez autant de points de vie que le nombre de créatures sur le champ de bataille plus le nombre d'artefacts sur le champ de bataille.
 Éphémère 
27.Argent Mutation
Instant

Target permanent becomes an artifact in addition to its other types until end of turn.

Draw a card.
Mutation de l'argent
Éphémère

Le permanent ciblé devient un artefact en plus de ses autres types jusqu'à la fin du tour.

Piochez une carte.
 Éphémère 
32.Corrupted Resolve
Instant

Counter target spell if its controller is poisoned.
Détermination corrompue
Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé si son contrôleur est empoisonné.
 Éphémère 
38.Mental Misstep
Instant

Counter target spell with converted mana cost .
Faux-pas mental
Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé avec un coût converti de mana de .
 Éphémère 
43.Psychic Barrier
Instant

Counter target creature spell. Its controller loses 1 life.
Barrière psychique
Éphémère

Contrecarrez le sort de créature ciblé. Son contrôleur perd 1 point de vie.
 Éphémère 
48.Vapor Snag
Instant

Return target creature to its owner's hand. Its controller loses 1 life.
Accroc de vapeur
Éphémère

Renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire. Son contrôleur perd 1 point de vie.
 Éphémère 
57.Dismember
Instant

Target creature gets -5/-5 until end of turn.
Dislocation
Éphémère

La créature ciblée gagne -5/-5 jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
61.Geth's Verdict
Instant

Target player sacrifices a creature and loses 1 life.
Verdict de Geth
Éphémère

Le joueur ciblé sacrifie une créature et perd 1 point de vie.
 Éphémère 
63.Grim Affliction
Instant

Put a -1/-1 on target creature, then proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.).
Sinistre affliction
Éphémère

Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée, puis proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.).
 Éphémère