La dernière extension du bloc Scars of Mirrodin, qui conclut le retour des Phyrexians.
Date de sortie : 13 mai 2011
Événements avant-première : 7-8 mai 2011
Launch Parties
: 13-16 mai 2011
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
51. | Xenograft Enchantment As Xenograft enters the battlefield, choose a creature type. Each creature you control is the chosen type in addition to its other types. | Xénogreffe Enchantement Au moment où le Xénogreffe arrive sur le champ de bataille, choisissez un type de créature. Chaque créature que vous contrôlez est du type choisi en plus de ses autres types. | Enchantement | ||||
52. | Blind Zealot Creature - Human Cleric Intimidate Whenever Blind Zealot deals combat damage to a player, you may sacrifice it. If you do, destroy target creature that player controls. | Zélatrice aveugle Créature - humain et clerc Intimidation À chaque fois que la Zélatrice aveugle inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez la sacrifier. Si vous faites ainsi, détruisez la créature ciblée que ce joueur contrôle. | Créature | 2/2 | |||
53. | Caress of Phyrexia Sorcery Target player draws three cards, loses 3 life, and gets 3 poison counters. | Caresse de Phyrexia Rituel Le joueur ciblé pioche trois cartes, perd 3 points de vie et gagne 3 marqueurs « poison ». | Rituel | ||||
54. | Chancellor of the Dross Creature - Vampire You may reveal this card from your opening hand. If you do, at the beginning of your first upkeep, you may have each opponent lose 3 life. Gain life equal to the life lost this way. Flying, lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.). | Chancelier du Dross Créature - vampire Vous pouvez révéler cette carte depuis votre main de départ. Si vous faites ainsi, au début de votre premier entretien, vous pouvez faire que chaque adversaire perde 3 points de vie. Vous gagnez autant de points de vie perdus de cette manière. Vol, lien de vie (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.). | Créature | 6/6 | |||
55. | Dementia Bat Creature - Bat Flying , Sacrifice Dementia Bat: Target player discards two cards. | Chauve-souris de démence Créature - chauve-souris Vol , sacrifiez la Chauve-souris de démence : Le joueur ciblé se défausse de deux cartes. | Créature | 2/2 | |||
56. | Despise Sorcery Target opponent reveals his or her hand. You choose a creature or planeswalker card from it. That player discards that card. | Dédain Rituel L'adversaire ciblé révèle sa main. Vous y choisissez une carte de créature ou de planeswalker. Ce joueur se défausse de cette carte. | Rituel | ||||
57. | Dismember Instant Target creature gets -5/-5 until end of turn. | Dislocation Éphémère La créature ciblée gagne -5/-5 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
58. | Enslave Enchantment - Aura Enchant creature You control enchanted creature. At the beginning of your upkeep, enchanted creature deals 1 damage to its owner. | Esclavage Enchantement - aura Enchanter : créature Vous contrôlez la créature enchantée. Au début de votre entretien, la créature enchantée inflige 1 blessure à son propriétaire. | Enchantement | ||||
59. | Entomber Exarch Creature - Cleric When Entomber Exarch enters the battlefield, choose one — • Return target creature card from your graveyard to your hand. • Target opponent reveals his or her hand, you choose a noncreature card from it, then that player discards that card. | Exarque fossoyeur Créature - clerc Quand l'Exarque fossoyeur arrive sur le champ de bataille, choisissez l'un — • Renvoyez la carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre mai. • L'adversaire ciblé révèle sa main, vous y choisissez une carte non-créature, puis ce joueur se défausse de cette carte. | Créature | 2/2 | |||
60. | Evil Presence Enchantment - Aura Enchant land Enchanted land is a Swamp. | Présence malveillante Enchantement - aura Enchanter : terrain Le terrain enchanté est un marais. | Enchantement | ||||
61. | Geth's Verdict Instant Target player sacrifices a creature and loses 1 life. | Verdict de Geth Éphémère Le joueur ciblé sacrifie une créature et perd 1 point de vie. | Éphémère | ||||
62. | Glistening Oil Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature has infect. (It deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) At the beginning of your upkeep, put a -1/-1 counter on enchanted creature. When Glistening Oil is put into a graveyard from the battlefield, return Glistening Oil to its owner's hand. | Pétrole luisant Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée a l'infection. (Elle inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) Au début de votre entretien, mettez un marqueur -1/-1 sur la créature enchantée. Quand le Pétrole luisant est mis dans un cimetière depuis le champ de bataille, renvoyez le Pétrole luisant dans la main de son propriétaire. | Enchantement | ||||
63. | Grim Affliction Instant Put a -1/-1 on target creature, then proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.). | Sinistre affliction Éphémère Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée, puis proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.). | Éphémère | ||||
64. | Ichor Explosion Sorcery As an additional cost to cast Ichor Explosion, sacrifice a creature. All creatures get -X/-X until end of turn, where X is the sacrificed creature's power. | Explosion de sanie Rituel En tant que coût additionnel pour lancer l'Explosion de sanie, sacrifiez une créature. Toutes les créatures gagnent -X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant la force de la créature sacrifiée. | Rituel | ||||
65. | Life's Finale Sorcery Destroy all creatures, then search target opponent's library for up to three creature cards and put them into his or her graveyard. Then that player shuffles his or her library. | Le grand final Rituel Détruisez toutes les créatures, puis cherchez dans la bibliothèque de l'adversaire ciblé jusqu'à trois cartes de créature et mettez-les dans son cimetière. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque. | Rituel | ||||
66. | Mortis Dogs Creature - Dog Whenever Mortis Dogs attacks, it gets +2/+0 until end of turn. When Mortis Dogs dies, target player loses life equal to its power. | Chiens mortis Créature - chien À chaque fois que les Chiens mortis attaquent, ils gagnent +2/+0 jusqu'à la fin du tour. Quand les Chiens mortis meurent, le joueur ciblé perd un nombre de points de vie égal à leur force. | Créature | 2/2 | |||
67. | Parasitic Implant Enchantment - Aura Enchant creature At the beginning of your upkeep, enchanted creature's controller sacrifices it and you put a 1/1 colorless Myr artifact creature token onto the battlefield. | Implant parasite Enchantement - aura Enchanter : créature Au début de votre entretien, le contrôleur de la créature enchantée la sacrifie et vous mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Myr. | Enchantement | ||||
68. | Phyrexian Obliterator Creature - Horror Trample Whenever a source deals damage to Phyrexian Obliterator, that source's controller sacrifices that many permanents. | Oblitérateur phyrexian Créature - horreur Piétinement À chaque fois qu'une source inflige des blessures à l'Oblitérateur phyrexian, le contrôleur de cette source sacrifie autant de permanents. | Créature | 5/5 | |||
69. | Pith Driller Artifact Creature - Horror When Pith Driller enters the battlefield, put a -1/-1 counter on target creature. | Foreur de moelle Créature-artefact - horreur Quand le Foreur de moelle arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. | Créature-artefact | 2/4 | |||
70. | Postmortem Lunge Sorcery Return target creature card with converted mana cost X from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. | Frappe post-mortem Rituel Renvoyez la carte de créature ciblée avec un coût converti de mana de X depuis votre cimetière sur le champ de bataille. Elle acquiert la célérité. Exilez-la au début de la prochaine étape de fin. | Rituel | ||||
71. | Praetor's Grasp Sorcery Search target opponent's library for a card and exile it face down. Then that player shuffles his or her library. You may look at and play that card for as long as it remains exiled. | Emprise du Praetor Rituel Cherchez dans la bibliothèque de votre adversaire une carte et exilez-la face cachée. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque. Vous pouvez regarder et jouer cette carte tant qu'elle reste exilée. | Rituel | ||||
72. | Reaper of Sheoldred Creature - Horror Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Whenever a source deals damage to Reaper of Sheoldred, that source's controller gets a poison counter. | Faucheur de Sheoldred Créature - horreur Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) À chaque fois qu'une source inflige des blessures au Faucheur de Sheoldred, le contrôleur de cette source gagne un marqueur « poison ». | Créature | 2/5 | |||
73. | Sheoldred, Whispering One Legendary Creature - Praetor Swampwalk At the beginning of your upkeep, return target creature card from your graveyard to the battlefield. At the beginning of each opponent's upkeep, that player sacrifices a creature. | Sheoldred, la Susurrante Créature légendaire - praetor Traversée des marais Au début de votre entretien, renvoyez sur le champ de bataille depuis votre cimetière la carte de créature ciblée. Au début de l'entretien de chaque adversaire, ce joueur sacrifie une créature. | Créature légendaire | 6/6 | |||
74. | Surgical Extraction Instant Choose target card in a graveyard other than a basic land card. Search its owner's graveyard, hand, and library for any number of cards with the same name as that card and exile them. Then that player shuffles his or her library. | Extraction chirurgicale Éphémère Choisissez une carte ciblée dans un cimetière autre qu'une carte de terrain de base. Cherchez dans le cimetière, la main et la bibliothèque de son propriétaire n'importe quel nombre de cartes avec le même nom que cette carte et exilez-les. Ce joueur mélange ensuite sa bibliothèque. | Éphémère | ||||
75. | Toxic Nim Creature - Zombie Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) : Regenerate Toxic Nim. | Nim toxique Créature - zombie Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) : Régénérez le Nim toxique. | Créature | 4/1 | |||
76. | Vault Skirge Artifact Creature - Imp Flying Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.). | Scrige du caveau Créature-artefact - diablotin Vol Lien de vie (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.). | Créature-artefact | 1/1 | |||
77. | Whispering Specter Creature - Specter Flying Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) Whenever Whispering Specter deals combat damage to a player, you may sacrifice it. If you do, that player discards a card for each poison counter he or she has. | Spectre chuchotant Créature - spectre Vol Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) À chaque fois que le Spectre chuchotant inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez le sacrifier. Si vous faites ainsi, ce joueur se défausse d'une carte pour chaque marqueur « poison » qu'il a. | Créature | 1/1 | |||
78. | Act of Aggression Instant Gain control of target creature an opponent controls until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. | Acte d'agressivité Éphémère Acquérez le contrôle de la créature ciblée qu'un adversaire contrôle jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
79. | Artillerize Instant As an additional cost to cast Artillerize, sacrifice an artifact or creature. Artillerize deals 5 damage to target creature or player. | Artillerisation Éphémère En tant que coût additionnel pour lancer l'Artillerisation, sacrifiez un artefact ou une créature. L'Artillerisation inflige 5 blessures à une cible, créature ou joueur. | Éphémère | ||||
80. | Bludgeon Brawl Enchantment Each noncreature, non-Equipment artifact is an Equipment with equip X and "Equipped creature gets +X/+0", where X is that artifact's converted mana cost. | Coup de matraque Enchantement Chaque artefact non-créature, non-équipement est un équipement avec Équipement X et « La créature équipée gagne +X/+0 », X étant le coût converti de mana de cet artefact. | Enchantement | ||||
81. | Chancellor of the Forge Creature - Giant You may reveal this card from your opening hand. If you do, at the beginning of your first turn's upkeep, you may put a 1/1 red Goblin creature token with haste onto the battlefield. When Chancellor of the Forge enters the battlefield, put X 1/1 Goblin tokens with haste onto the battlefield, where X is the number of creatures you control. | Chancelier de la Forge Créature - géant Vous pouvez révéler cette carte depuis votre main de départ. Si vous faites ainsi, au début de votre premier entretien, vous pouvez mettre sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 gobelin rouge avec la célérité. Quand le Chancelier de la Forge arrive sur le champ de bataille, mettez sur le champ de bataille X jetons de créature 1/1 gobelin rouge avec la célérité, X étant le nombre de créatures que vous contrôlez. | Créature | 5/5 | |||
82. | Fallen Ferromancer Creature - Human Shaman Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) , : Fallen Ferromancer deals 1 damage to target creature or player. | Ferromancien déchu Créature - humain et shamane Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) , : Le Ferromancien déchu inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. | Créature | 1/1 | |||
83. | Flameborn Viron Creature - Insect | Férus né des flammes Créature - insecte | Créature | 6/4 | |||
84. | Furnace Scamp Creature - Beast Whenever Furnace Scamp deals combat damage to a player, you may sacrifice it. If you do, Furnace Scamp deals 3 damage to that player. | Galopin du Fourneau Créature - bête À chaque fois que le Galopin du Fourneau inflige des blessures de combat à un joueur, vous pouvez le sacrifier. Si vous faites ainsi, le Galopin du Fourneau inflige 3 blessures à ce joueur. | Créature | 1/1 | |||
85. | Geosurge Sorcery Add to your mana pool. Spend this mana only to cast artifact or creature spells. | Géodéferlement Rituel Ajoutez à votre réserve. Ne dépensez ce mana que pour lancer des sorts d'artefact ou de créature. | Rituel | ||||
86. | Gut Shot Instant Gut Shot deals 1 damage to target creature or player. | Tire-boyaux Éphémère Le Tire-boyaux inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. | Éphémère | ||||
87. | Invader Parasite Creature - Insect Imprint - When Invader Parasite enters the battlefield, exile target land. Whenever an opponent plays a land with the same name as the exiled card, Invader Parasite deals 2 damage to that player. | Parasite envahisseur Créature - insecte Empreinte - Quand le Parasite envahisseur arrive sur le champ de bataille, exilez le terrain ciblé. À chaque fois qu'un adversaire joue un terrain avec le même nom que la carte exilée, le Parasite envahisseur inflige 2 blessures à ce joueur. | Créature | 3/2 | |||
88. | Moltensteel Dragon Artifact Creature - Dragon Flying : Moltensteel Dragon gets +1/+0 until end of turn. | Dragon d'acier en fusion Créature-artefact - dragon Vol : Le Dragon d'acier en fusion gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. | Créature-artefact | 4/4 | |||
89. | Ogre Menial Creature - Ogre Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.) : Ogre Menial gets +1/+0 until end of turn. | Ogre laquais Créature - ogre Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.) : L'Ogre laquais gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 0/4 | |||
90. | Priest of Urabrask Creature - Human Cleric When Priest of Urabrask enters the battlefield, add to your mana pool. | Prêtresse d'Urabrask Créature - humain et clerc Quand la Prêtresse d'Urabrask arrive sur le champ de bataille, ajoutez à votre réserve. | Créature | 2/1 | |||
91. | Rage Extractor Artifact Whenever you cast a spell with (P) in its mana cost, Rage Extractor deals damage equal to that spell's converted mana cost to target creature or player. | Extracteur de rage Artefact À chaque fois que vous lancez un sort avec (P) dans son coût de mana, l'Extracteur de rage inflige un nombre de blessures égal au coût converti de mana de ce sort à une cible, créature ou joueur. | Artefact | ||||
92. | Razor Swine Creature - Boar First strike Infect (This creature deals damage to creatures in the form of -1/-1 counters and to players in the form of poison counters.). | Verrasoir Créature - sanglier Initiative Infection (Cette créature inflige des blessures aux créatures sous la forme de marqueurs -1/-1 et aux joueurs sous la forme de marqueurs poison.). | Créature | 2/1 | |||
93. | Ruthless Invasion Sorcery Nonartifact creatures can't block this turn. | Impitoyable invasion Rituel Les créatures non-artefact ne peuvent pas bloquer ce tour-ci. | Rituel | ||||
94. | Scrapyard Salvo Sorcery Scrapyard Salvo deals damage to target player equal to the number of artifact cards in your graveyard. | Salve de ferraillerie Rituel La Salve de ferraillerie inflige au joueur ciblé un nombre de blessures égal au nombre d'artefact dans votre cimetière. | Rituel | ||||
95. | Slag Fiend Creature - Construct Slag Fiend's power and toughness are each equal to the number of all artifact cards in all graveyards. | Fielleux de scories Créature - construction La force et l'endurance du Fielleux de scories sont chacune égale au nombre de cartes d'artefact dans tous les cimetières. | Créature | */* | |||
96. | Slash Panther Artifact Creature - Cat Haste. | Panthère balafreuse Créature-artefact - chat Célérité. | Créature-artefact | 4/2 | |||
97. | Tormentor Exarch Creature - Cleric When Tormentor Exarch enters the battlefield, choose one - Target creature gets +2/+0 until end of turn; or target creature gets -0/-2 until end of turn. | Exarque tourmenteur Créature - clerc Quand l'Exarque tourmenteur arrive sur le champ de bataille, choisissez l'un - La créature ciblée gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour ; ou la créature ciblée gagne -0/-2 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 2/2 | |||
98. | Urabrask the Hidden Legendary Creature - Praetor Creatures you control have haste. Creatures your opponents control enter the battlefield tapped. | Urabrask, le Secret Créature légendaire - praetor Les créatures que vous contrôlez ont la célérité. Les créatures que vos adversaires contrôlent arrivent sur le champ de bataille engagées. | Créature légendaire | 4/4 | |||
99. | Victorious Destruction Sorcery Destroy target artifact or land. Its controller loses 1 life. | Destruction victorieuse Rituel Détruisez l'artefact ou le terrain ciblé. Son contrôleur perd 1 point de vie. | Rituel | ||||
100. | Volt Charge Instant Volt Charge deals 3 damage to target creature or player. Proliferate. (You choose any number of permanents and/or players with a counter on them, then give each another counter of a kind already there.). | Charge à voltage Éphémère La Charge à voltage inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. Proliférez. (Vous choisissez n'importe quel nombre de permanents et/ou de joueurs avec des marqueurs sur eux, puis vous leur donnez à chacun un autre marqueur d'une sorte déjà présente.). | Éphémère |