Magic 2011

Set Name Magic 2011
Three-Letter Abbreviation M11
Number of Cards 249
Release Date July 15, 2010

Design Team

Aaron Forsythe (lead)
Doug Beyer
Mark Globus
Tom LaPille
Gregory Marques

Development Team

Erik Lauer (lead)
Dave Guskin
Tom LaPille
Kenneth Nagle


Standard now rotates only once each year, with the release of the October large set. So Magic 2011 will enter Standard on its release without knocking anything out, then Magic 2010 and Shards of Alara block will leave Standard with the release of "Lights." The Standard format between Magic 2011 and "Lights" will consist of Shards of Alara block, Zendikar block, Magic 2010, and Magic 2011. After the release of "Lights," it will consist of Zendikar Block, Magic 2011, and "Lights."

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
101.Leyline of the Void
Enchantment

If Leyline of the Void is in your opening hand, you may begin the game with it on the battlefield.

If a card would be put into an opponent's graveyard from anywhere, exile it instead.
Ligne ley du vide
Enchantement

Si la Ligne ley du vide est dans votre main de départ, vous pouvez l'avoir sur le champ de bataille au début de la partie.

Si une carte devait être mise dans le cimetière d'un adversaire depuis n'importe où, exilez-la à la place.
 Enchantement 
102.Liliana Vess
Legendary Planeswalker - Liliana

[+1]: Target player discards a card.

[-2]: Search your library for a card, then shuffle your library and put that card on top of it.

[-8]: Put all creature cards from all graveyards onto the battlefield under your control.
Liliana Vess
Planeswalker légendaire - Liliana

[+1] : Le joueur ciblé se défausse d'une carte.

[-2] : Cherchez dans votre bibliothèque une carte, mélangez votre bibliothèque et mettez cette carte au-dessus de celle-ci.

[-8] : Mettez sous votre contrôle sur le champ de bataille toutes les cartes de créature depuis tous les cimetières.
 Planeswalker légendaire/5
103.Liliana's Caress
Enchantment

Whenever an opponent discards a card, that player loses 2 life.
Caresse de Liliana
Enchantement

À chaque fois qu'un adversaire se défausse d'une carte, ce joueur perd 2 points de vie.
 Enchantement 
104.Liliana's Specter
Creature - Specter

Flying

When Liliana's Specter enters the battlefield, each opponent discards a card.
Spectre de Liliana
Créature - spectre

Vol

Quand le Spectre de Liliana arrive sur le champ de bataille, chaque adversaire se défausse d'une carte.
 Créature2/1
105.Mind Rot
Sorcery

Target player discards two cards.
Pourrissement cérébral
Rituel

Le joueur ciblé se défausse de deux cartes.
 Rituel 
106.Nantuko Shade
Creature - Insect Shade

: Nantuko Shade gets +1/+1 until end of turn.
Ombre nantuko
Créature - insecte et ombre

: L'Ombre nantuko gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/1
107.Necrotic Plague
Enchantment - Aura

Enchanted creature has "At the beginning of your upkeep, sacrifice this creature."

When enchanted creature is put into a graveyard, its controller chooses target creature one of his or her opponents controls. Return Necrotic Plague from its owner's graveyard to the battlefield attached to that creature.
Peste nécrotique
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée a « Au début de votre entretien, sacrifiez cette créature. »

Quand la créature enchantée est mise dans un cimetière, son contrôleur choisit une créature ciblée qu'un de ses adversaires contrôle. Renvoyez la Peste nécrotique sur le champ de bataille depuis le cimetière de son propriétaire, attachée à cette créature.
 Enchantement 
108.Nether Horror
Creature - Horror

Horreur infernale
Créature - horreur

 Créature4/2
109.Nightwing Shade
Creature - Shade

Flying

: Nightwing Shade gets +1/+1 until end of turn.
Ombre d'ailenuit
Créature - ombre

Vol

: L'Ombre d'ailenuit gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
110.Phylactery Lich
Creature - Zombie

Indestructible
As Phylactery Lich enters the battlefield, put a phylactery counter on an artifact you control.
When you control no permanents with phylactery counters on them, sacrifice Phylactery Lich.
Liche aux phylactères
Créature - zombie

Indestructible (Les effets commençant par « détruisez » et les blessures mortelles ne le détruisent pas.)
Au moment où la Liche aux phylactères arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur « phylactère » sur un artefact que vous contrôlez.
Quand vous ne contrôlez aucun permanent avec un marqueur « phylactère » sur lui, sacrifiez la Liche aux phylactères.
 Créature5/5
111.Quag Sickness
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature gets -1/-1 for each Swamp you control.
Mal des bourbiers
Enchantement - aura

Enchanter : créature.

La créature enchantée gagne -1/-1 pour chaque marais que vous contrôlez.
 Enchantement 
112.Reassembling Skeleton
Creature - Skeleton

: Return Reassembling Skeleton from your Graveyard to the battlefield tapped.
Squelette réassemblable
Créature - squelette

: Renvoyez sur le champ de bataille, engagé, le Squelette réassemblable depuis votre cimetière.
 Créature1/1
113.Relentless Rats
Creature - Rat

Relentless Rats gets +1/+1 for each other creature on the battlefield named Relentless Rats.

A deck can have any number of cards named Relentless Rats.
Rats implacables
Créature - rat

Les Rats implacables gagnent +1/+1 pour chaque autre créature sur le champ de bataille nommée Rats implacables.

Un deck peut contenir n'importe quel nombre de cartes appelées Rats implacables.
 Créature2/2
114.Rise from the Grave
Sorcery

Put target creature card in a graveyard onto the battlefield under your control. That creature is a black Zombie in addition to its other colors and types.
Reviviscence
Rituel

Mettez sur le champ de bataille, sous votre contrôle, la carte de créature ciblée d'un cimetière. Cette créature est un zombie noir en plus de ses autres couleurs et types.
 Rituel 
115.Rotting Legion
Creature - Zombie

Rotting Legion enters the battlefield tapped.
Légion pourrissante
Créature - zombie

La Légion pourrissante arrive sur le champ de bataille engagée.
 Créature4/5
116.Royal Assassin
Creature - Human Assassin

: Destroy target tapped creature.
Assassin royal
Créature - humain et assassin

: Détruisez la créature engagée ciblée.
 Créature1/1
117.Sign in Blood
Sorcery

Target player draws two cards and loses 2 life.
Signature de sang
Rituel

Le joueur ciblé pioche deux cartes et perd 2 points de vie.
 Rituel 
118.Stabbing Pain
Instant

Target creature gets -1/-1 until end of turn. Tap that creature.
Douleur lancinante
Éphémère

La créature ciblée gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour. Engagez cette créature.
 Éphémère 
119.Unholy Strength
Enchantment

Enchant creature

Enchanted creature gets +2/+1.
Force impie
Enchantement

Enchanter : créature

La créature enchantée gagne +2/+1.
 Enchantement 
120.Viscera Seer
Creature - Vampire Wizard

Sacrifice a creature: Scry 1 (To scry 1 , look at the top card of your library, then you may put that card on the bottom of your library.).
Voyant de viscères
Créature - vampire et sorcier

Sacrifiez une créature : Regard 1 (Pour appliquer regard 1 , regardez la carte du dessus de votre bibliothèque, vous pouvez la mettre au-dessous de votre bibliothèque.).
 Créature1/1
121.Act of Treason
Sorcery

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn.
Acte de trahison
Rituel

Acquérez le contrôle de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour.
 Rituel 
122.Ancient Hellkite
Creature - Dragon

Flying

: Ancient Hellkite deals 1 damage to target creature defending player controls. Activate this ability only if Ancient Hellkite is attacking.
Escouflenfer ancien
Créature - dragon

Vol

: L'Escouflenfer ancien inflige 1 blessure à la créature ciblée que le joueur défenseur contrôle. N'activez cette capacité seulement si l'Escouflenfer ancien est attaquant.
 Créature6/6
123.Arc Runner
Creature - Elemental Ox

Haste

At the beginning of the end step, sacrifice Arc Runner.
Coureur d'arc
Créature - élémental et bovidé

Célérité

Au début de l'étape de fin, sacrifiez le Coureur d'arc.
 Créature5/1
124.Berserkers of Blood Ridge
Creature - Human Berserker

Berserkers of Blood Ridge attacks each turn if able.
Berserkers des Contreforts de sang
Créature - humain et berserker

Les Berserkers des Contreforts de sang attaquent à chaque tour si possible.
 Créature4/4
125.Bloodcrazed Goblin
Creature - Goblin Berserker

Bloodcrazed Goblin can't attack unless an opponent has been dealt damage this turn.
Gobelin sanguinaire
Créature - gobelin et berserker

Le Gobelin sanguinaire ne peut pas attaquer à moins qu'un adversaire ait subi des blessures ce tour-ci.
 Créature2/2
126.Canyon Minotaur
Creature - Minotaur

Minotaure des canyons
Créature - minotaure

 Créature3/3
127.Chandra Nalaar
Legendary Planeswalker - Chandra

[+1]: Chandra Nalaar deals 1 damage to target player.

[-X]: Chandra Nalaar deals X damage to target creature.

[-8]: Chandra Nalaar deals 10 damage to target player and each creature he or she controls.
Chandra Nalaar
Planeswalker légendaire - Chandra

[+1] : Chandra Nalaar inflige 1 blessure au joueur ciblé.

[-X] : Chandra Nalaar inflige X blessures à la créature ciblée.

[-8] : Chandra Nalaar inflige 10 blessures au joueur ciblé et à chaque créature qu'il contrôle.
 Planeswalker légendaire/6
128.Chandra's Outrage
Instant

Chandra's Outrage deals 4 damage to target creature and 2 damage to that creature's controller.
Dernier outrage de Chandra
Éphémère

Le Dernier outrage de Chandra inflige 4 blessures à la créature ciblée et 2 blessures au contrôleur de cette créature.
 Éphémère 
129.Chandra's Spitfire
Creature - Elemental

Flying

Whenever an opponent is dealt noncombat damage, Chandra's Spitfire gets +3/+0 until end of turn.
Crachefeu de Chandra
Créature - élémental

Vol

À chaque fois qu'un adversaire subit des blessures non-combat, le Crachefeu de Chandra gagne +3/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/3
130.Combust
Instant

Combust can't be countered by spells or abilities.

Combust deals 5 damage to target white or blue creature. The damage can't be prevented.
Combustion
Éphémère

La Combustion ne peut être contrecarrée par des sorts ou des capacités.

La Combustion inflige 5 blessures à une créature blanche ou bleue ciblée. Les blessures ne peuvent pas être prévenues.
 Éphémère 
131.Cyclops Gladiator
Creature - Giant

When Cyclops Gladiator attacks, you may have it deal damage equal to its power to target creature defending player controls. If you do, that creature deals damage equal to its power to Cyclops Gladiator.
Gladiateur cyclope
Créature - géant

Quand le Gladiateur cyclope attaque, vous pouvez faire qu'il inflige un nombre de blessures égal à sa force à une créature ciblée que le joueur défenseur contrôle. Si vous faites ainsi, cette créature inflige au Gladiateur cyclope un nombre de blessures égal à sa force.
 Créature4/4
132.Demolish
Sorcery

Destroy target artifact or land.
Démolition
Rituel

Détruisez l'artefact ciblé ou le terrain ciblé.
 Rituel 
133.Destructive Force
Sorcery

Each player sacrifices five lands. Destructive Force deals 5 damage to each creature.
Force destructrice
Rituel

Chaque joueur sacrifie cinq terrains. La Force destructrice inflige 5 blessures à chaque créature.
 Rituel 
134.Earth Servant
Creature - Elemental

Earth Servant gets +0/+1 for each Mountain you control.
Servant de terre
Créature - élémental

Le Servant de terre gagne +0/+1 pour chaque montagne que vous contrôlez.
 Créature4/4
135.Ember Hauler
Creature - Goblin

, Sacrifice Ember Hauler: Ember Hauler deals 2 damage to target creature or player.
Transporteur de braises
Créature - gobelin

, sacrifiez le Transporteur de braises : Le Transporteur de braises inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Créature2/2
136.Fiery Hellhound
Creature - Elemental Dog

: Fiery Hellhound gets +1/+0 until end of turn.
Cerbère ardent
Créature - élémental et chien

: Le Cerbère ardent gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
137.Fire Servant
Creature - Elemental

If a red instant or sorcery spell you control would deal damage, it deals double that damage instead.
Servant de feu
Créature - élémental

Si un éphémère ou un rituel rouge que vous contrôlez devait infliger des blessures, il inflige le double de ces blessures à la place.
 Créature4/3
138.Fireball
Sorcery

Fireball deals X damage divided evenly, rounded down, among any number of target creatures and/or players.

Fireball costs 1 more to cast for each target beyond the first.
Boule de feu
Rituel

La Boule de feu inflige X blessures réparties également, arrondies à l'inférieur, entre n'importe quel nombre de cibles, créatures et/ou joueurs.

La Boule de feu coûte 1 de plus à lancer pour chaque cible au-delà de la première.
 Rituel 
139.Fling
Instant

As an additional cost to cast Fling, sacrifice a creature.

Fling deals damage equal to the sacrificed creature's power to target creature or player.
Jet
Éphémère

En tant que coût supplémentaire pour lancer le Jet, sacrifiez une créature.

Le Jet inflige à une cible, créature ou joueur, un nombre de blessures égal à la force de la créature sacrifiée.
 Éphémère 
140.Goblin Balloon Brigade
Creature - Goblin Warrior

: Goblin Balloon Brigade gains flying until end of turn.
Aérostiers gobelins
Créature - gobelin et guerrier

: Les Aérostiers gobelins acquièrent le vol jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/1
141.Goblin Chieftain
Creature - Goblin

Haste

Other Goblin creatures you control get +1/+1 and have haste.
Chef de clan gobelin
Créature - gobelin

Célérité

Les autres gobelins que vous contrôlez gagnent +1/+1 et ont la célérité.
 Créature2/2
142.Goblin Piker
Creature - Goblin Warrior

Piquier gobelin
Créature - gobelin et guerrier

 Créature2/1
143.Goblin Tunneler
Creature - Goblin Rogue

: Target creature with power 2 or less can't be blocked this turn.
Tunnelier gobelin
Créature - gobelin et gredin

: La créature ciblée de force inférieure ou égale à 2 ne peut pas être bloquée ce tour-ci.
 Créature1/1
144.Hoarding Dragon
Creature - Dragon

Flying
When Hoarding Dragon enters the battlefield, you may search your library for an artifact card, exile it, then shuffle your library.
When Hoarding Dragon dies, you may put the exiled card into its owner's hand.
Dragon entasseur
Créature - dragon

Vol
Quand le Dragon entasseur arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte d'artefact, l'exiler, puis mélanger votre bibliothèque.
Quand le Dragon entasseur meurt, vous pouvez mettre la carte exilée dans la main de son propriétaire.
 Créature4/4
145.Incite
Instant

Target creature becomes red until end of turn and attacks this turn if able.
Incitation
Éphémère

La créature ciblée devient rouge jusqu'à la fin du tour et elle attaque ce tour-ci si possible.
 Éphémère 
146.Inferno Titan
Creature - Giant

: Inferno Titan gets +1/+0 until end of turn.

Whenever Inferno Titan enters the battlefield or attacks, it deals 3 damage divided as you choose among one, two or three target creatures and/or players.
Titan de la fournaise
Créature - géant

: Le Titan de la fournaise gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour.

À chaque fois que le Titan de la fournaise arrive sur le champ de bataille ou qu'il attaque, il inflige 3 blessures réparties comme vous le désirez parmi une, deux ou trois cibles, créatures et/ou joueurs.
 Créature6/6
147.Lava Axe
Sorcery

Lava Axe deals 5 damage to target player.
Hache de lave
Rituel

La Hache de lave inflige 5 blessures au joueur ciblé.
 Rituel 
148.Leyline of Punishment
Enchantment

If Leyline of Punishment is in your opening hand, you may begin the game with it on the battlefield.

Players can't gain life.

Damage can't be prevented.
Ligne ley de supplice
Enchantement

Si la Ligne ley de supplice est dans votre main de départ, vous pouvez l'avoir sur le champ de bataille au début de la partie.

Les joueurs ne peuvent pas gagner de points de vie.

Les blessures ne peuvent pas être prévenues.
 Enchantement 
149.Lightning Bolt
Instant

Lightning Bolt deals 3 damage to target creature or player.
Foudre
Éphémère

La Foudre inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Éphémère 
150.Magma Phoenix
Creature - Phoenix

Flying

When Magma Phoenix dies, it deals 3 damage to each creature and each player.

: Return Magma Phoenix from your graveyard to your hand.
Phénix de magma
Créature - phénix

Vol

Quand le Phénix de magma meurt, il inflige 3 blessures à chaque créature et à chaque joueur.

: Renvoyez le Phénix de magma depuis votre cimetière dans votre main.
 Créature3/3