[ROE] Rise of the Eldrazi (LIRE LE 1ER POST, MERCI)

Fan du TA!

Le 26/03/2010, chaudakh avait écrit ...

Le 26/03/2010, demonium avait écrit ...

rhaaaaaa c'est trop beau en jap

totemo minikui to omoimasu ...

Allez pour la forme et pour que tout le monde puisse profiter de votre avis exprimé dans la langue de Mishima, je vais traduire parce que tout le monde ne parle pas japonais, hein:
Chaudakh "trouve ça très laid" et Keeki-jeeki "pense que les lettres sont affreuses et qu'il y a trop de katakana". Ce à quoi je répondrais "Tashikani" : que je suis parfaitement d'accord et que les cartes japonaises rendent vraiment pas bien en général.

Pour l'ange, je le trouve quelconque en dehors du T3, enfin comme d'hab pour 90% des anges. Pour le reste pas de quoi fouetter un Eldrazi...

[ Dernière modification par MindSlicer le 26 mar 2010 à 16h20 ]

l'angel et ... pourri

L'illustration de l'ange n'est pas la définitive j'espère car vraiment pas terrible.

Le 26/03/2010, MindSlicer avait écrit ...

Le 26/03/2010, chaudakh avait écrit ...

Le 26/03/2010, demonium avait écrit ...

rhaaaaaa c'est trop beau en jap

totemo minikui to omoimasu ...

Allez pour la forme et pour que tout le monde puisse profiter de votre avis exprimé dans la langue de Mishima, je vais traduire parce que tout le monde ne parle pas japonais, hein:
Chaudakh "trouve ça très laid" et Keeki-jeeki "pense que les lettres sont affreuses et qu'il y a trop de katakana". Ce à quoi je répondrais "Tashikani" : que je suis parfaitement d'accord et que les cartes japonaises rendent vraiment pas bien en général.

Pour l'ange, je le trouve quelconque en dehors du T3, enfin comme d'hab pour 90% des anges. Pour le reste pas de quoi fouetter un Eldrazi...

Bah avec une police calligraphiée comme pour le chinois traditionnel, ça serait sublime .... Mais la traduction hiragana au dessus des kanjis (pour le nom de la carte) et une police plutôt "ronde' ça rend hideux ... Les "no" sont vraiment vraiment laids...M'enfin, c'est quand même bien pour apprendre du vocabulaire ou des kanjis Traditionnellement, ça s'écrit au pinceau le japonais quand même ...

La vache le pavé .... ça fait peur ....

Y'a pas des mots jap' pour dire Rituel ou Créatures ...? Parce que "Soosarii" et "Kuriitchaa" en traduction phonétique made in Japan de "Sorcery" et "Creature" c'est pas génial non plus.... Enfin, on a bien le droit à cet ovni qu'est "Planeswalker" en français donc bon ..... Les traducteurs sont justes .... magiques !
Je rejoins l'avis de KJ qu'il a trop de mots traduits directos de l'anglais (donc écrits en katakana), ce qui casse l'harmonie du texte.

[ Dernière modification par chaudakh le 26 mar 2010 à 17h01 ]

en fait oeil d'ugin c'est quand même assez forts avec des cartes comme le dronne eldrzai rouge, faut juste attendre d'avoir des drones potables et ce serra trééés fort

L'oeuil ne marche pas avec le drone rouge vu que ... Ben il est rouge

Attention, spoiler en vue



Aie, Pépito.

Source : MTG Salvation

Bonsoir.

"Mais si ! Une forêt est un permanent vert ! C'est lo-gi-que !"
"Les terrains de base sont incolores, comme n'importe quel autre terrain ! Rien dans les règles n'indique que..."
"C'est ça, essaie d'y échapper, mauvais perdant."

C'est moi ou le format de la carte est inhabituel?

Jace, sculpteur d'esprit existe aussi dans ce format

Le 26/03/2010, chaudakh avait écrit ...

Bah avec une police calligraphiée comme pour le chinois traditionnel, ça serait sublime .... Mais la traduction hiragana au dessus des kanjis (pour le nom de la carte) et une police plutôt "ronde' ça rend hideux ... Les "no" sont vraiment vraiment laids...M'enfin, c'est quand même bien pour apprendre du vocabulaire ou des kanjis Traditionnellement, ça s'écrit au pinceau le japonais quand même ...

Y'a pas des mots jap' pour dire Rituel ou Créatures ...? Parce que "Soosarii" et "Kuriitchaa" en traduction phonétique made in Japan de "Sorcery" et "Creature" c'est pas génial non plus.... Enfin, on a bien le droit à cet ovni qu'est "Planeswalker" en français donc bon ..... Les traducteurs sont justes .... magiques !
Je rejoins l'avis de KJ qu'il a trop de mots traduits directos de l'anglais (donc écrits en katakana), ce qui casse l'harmonie du texte.

Oui je crois que même que c'est nouveau les "furigana" (les kanas au dessus des kanji) parce que j'ai des cartes qui n'en ont pas. En tout cas ça charge beaucoup trop la carte et c'est pas beau, en tout cas dans le titre.
Il y a des mots pour "sorcery" ou "creatures" en japonais mais Magic étant un jeu américain, ces mots sont en général empruntés à l'anglais alors que ce ne serait pas le cas si le jeu avait été japonais. C'est très souvent comme ça, c'est une question de contexte et pas seulement dans le milieu des cartes (jeux vidéos etc.). C'est même pire pendant les tournois ou tout le vocabulaire des rondes et de la mecanique sont en anglais katakana, quite à faire une sorte de bouillie linguistique immonde. Y a même des verbes qui ont été inventé avec Magic comme "Sakuru" qui signifie "sacrifier": tiens d'ailleurs petite exception, dans ce cas on utilise une expression japonaise imbuvable et non pas de l'anglais pour dire sacrifier: "ikenie ni sasageru".
En coréen ou en chinois par contre il n'y a pas d'alphabet phonétique particulier donc ça donne une unité à la carte très appréciable.

Bon sinon, ils sont ou les autres Eldrazi? Mon jeu Sneak attack/Pyromancie va vraiment se régaler

Hum... c'est moi ou outre un tribal eldrazi potentiellement prometteur (faut voir la quantité de pondeur de token rapide qu'ils nous sortent en fait) c'est quand même une extension sacrément.... naze?

Bon remarquez on a que 50 cartes mais pour le moment personnellement ça vend pas du rêve, worldwake et zendikar m'avaient plus convaincu à ce stade.

Je crains que le limité se limite à "qui sortira sa 8/8 annilator 2" en premier, et ça franchement c'est dommage pour une extension qui se jouera seule.

Reste à voir les anti créatures auxquels on aura droit, mais un seul pour le moment et pas terrible qui plus est, encore qu'il à l'avantage de tuer tout et n'importe quoi (ou presque) et vue le coûts moyen des bestiole on aura largement le temps de le lancer, l'optique semble un peu monomaniaque d'ailleurs: je crée des token eldrazi, je le sac pour: Réponse A: faire d'autre token, Réponse B: Jouer des gros sort, voir des eldrazi, Réponse C: Faire leveler mon gros steack, Réponse D: Chump blocké/éviter de perdre mes lands sur annilator?

All is dust a l'air très très très fort, ça donne a tous les jeux ne jouant pas blanc une Wrath possible quand même ! Par contre je n'apprécie pas du tout le fait qu'elle soit mythique, autant ca colle avec l'ambiance de la carte, autant celle-ci a de bonnes chances d'etre jouée et risque de couter bonbon. J'espere que Wizards ne retombe pas dans ses travers, alors que WWK avait été géniale niveau design des mythiques.

[ Dernière modification par splitter1 le 27 mar 2010 à 08h59 ]

Le 27/03/2010, splitter1 avait écrit ...

All is dust a l'air très très très fort, ça donne a tous les jeux ne jouant pas blanc une Wrath possible quand même ! Par contre je n'apprécie pas du tout le fait qu'elle soit mythique, autant ca colle avec l'ambiance de la carte, autant celle-ci a de bonnes chances d'etre jouée et risque de couter bonbon. J'espere que Wizards ne retombe pas dans ses travers, alors que WWK avait été géniale niveau design des mythiques.

[ Dernière modification par splitter1 le 27 mar 2010 à 08h59 ]

J'avoue si il suffit de se tapper 4 lands eldrazi qui font de l'incolore pour pouvoir jouer une wrath qui vire aussi les enchantements et qui empêche de régénérer dans n'importe quel deck...