Propagande + Plan Contreforts de Kharasha

Petite "embrouille" hier lors d'une partie. Nous jouons en Planchase. La carte de Plan active est Contreforts de Kharasha. Nous sommes 3 à jouer.
Joueur A a en jeu propagande. J'attaque donc joueur B, pour éviter de devoir payer  pour chaque créature que je vais lancer en attaque sur joueur A.
La intervient notre question. Car La carte de Plan fait: "À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque un joueur, vous pouvez mettre sur le champ de bataille un jeton qui est une copie de cette créature, engagé et attaquant cet adversaire".
Ma créature attaquant joueur B, je met donc un jeton qui est une copie, engagé et attaquant donc joueur A.... MAIS, vais je devoir payer du fait de Propagande? Car pourtant je n'ai pas décider de cibler joueur A lors de mon attaque?

Merci

Tu ne devras rien payer puisque la copie n'attaque pas (elle arrive attaquante, là est la nuance).

J'avais donc raison hier.. dire que pour éviter l'embrouille j'ai annulé mon attaque vu qu'ils étaient à 2 contre moi, la majorité l'emportant

Le 24/06/2012 à 17:49, nautolan avait écrit ...

Par contre, les contreforts de Karasha stipulent que le jeton doit attaquer le même joueur que la créature qu'il copie.
Tes jetons ne pouvaient donc pas attaquer le joueur A.

C'est faux, chaque jeton attaque l'un de tes autres adversaires. La traduction française est incomplète.