En dehors de la partie...

Petite question de compréhension:

Lorsqu'une carte comme le www.magiccorporation.com/gathering-cartes-view-3730-souhait-brulant.html (souhait brulant) indique une carte en dehors de la partie, il est communément compris "dans la résèrve".
Mais mon classeur de rares, que j'apporte avec moi chez mon pote où je joue ce sort, possède bien une collection de cartes qui ne sont pas dans la partie, non?
Techniquement, tout son contenu est en dehors de la partie...
Je sais qu'on ne peut pas récupérer une carte exilée, car elle est encore dans la partie...

voilà ma confusion^^

Tu peux aller chercher une carte dans ton classeur avec (si tu t'es entendu avec tes amis auparavant)

une carte en dehors de la partie, il est communément compris "dans la résèrve"

En fait, c'est la règle. En tournoi, une carte en dehors de la partie est une carte de la réserve, rien d'autre.
Pour du casual, cf. la réponse de Sam.

merci bien pour vos réponses très claires.