Les marqueurs du Vampire de Mephidross

Forum > Général > Questions de Règles Magic

Rechercher

Liste des Membres

Aide

Se Connecter

Total : 2 Messages. Page n°1/1 - 1

Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :

et 0 invités

Répondre

Orodreth

Hors Ligne

Membre Passif depuis le 27/07/2012

Grade : [Druide]

Inscrit le 17/12/2004
273 Messages/ 0 Contributions/ 42 Pts

Message Privé

Envoyé par Orodreth le Vendredi 31 Décembre 2010 à 11:31

Bonjour à tous,

Juste besoin d'une petite précision sur le texte du Vampire de Mephidross

"À chaque fois qu'elle inflige des blessures à une créature, mettez un marqueur +1/+1 sur cette créature."

Cette créature désigne la créature qui reçoit les blessures ou la créature vampire que je contrôle ? Ca me parait ambigüe :s

Merci d'avance

___________________

Citer

lyon4

Hors Ligne

Modérateur Actif

Modération : Forum, Lexique, Cartes

Grade : [Modo Forum]

Inscrit le 15/01/2003
Dernière connexion : le 15/05 à 10:33
31978 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts

Message Privé

Envoyé par lyon4 le Vendredi 31 Décembre 2010 à 11:34

C'est en effet ambigu en Français.
Mais le texte anglais ne laisse aucune ambiguïté ("this" et non "that") : c'est la créature vampire qui aura le marqueur.

___________________

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp.

Citer

Orodreth

Hors Ligne

Membre Passif depuis le 27/07/2012

Grade : [Druide]

Inscrit le 17/12/2004
273 Messages/ 0 Contributions/ 42 Pts

Message Privé

Envoyé par Orodreth le Vendredi 31 Décembre 2010 à 11:36