Le "you" du texte se réfère au contrôleur de l'aura, donc tu peux effectivement temporiser en enchantant une créature adverse.
J'ai l'impression qu'un petit comique t'a joué un tour. En cas de doute, appelle un arbitre au pire.
109.5. The words "you" and "your" on an object refer to the object's controller
C'est avec
Lifelink que ça ne marche pas, puisque dans ce cas, la créature acquiert le lien de vie qui fait gagner des points de vie au contrôleur de la créature.