Fraction de seconde signifie :
Tant que ce sort est sur la pile, les joueurs ne peuvent pas lancer de sorts ou activer de capacités activées qui ne sont pas des capacités de mana.
Tu lances un sort avec la fraction de seconde (
Sudden Chock par exemple) : tu le mets sur la pile, choisis la cible et détermine puis paye le cout à payer. Le sort est alors lancé et sur la pile puis tu récupère la priorité.
A partir de ce moment là, tant que ce sort sera dans la pile (en attendant de se résoudre, d'être contrecarré ou de quitter la pile d'une manière ou d'une autre), les joueurs, toi compris, ne pourront pas lancer d'autres sorts et ne pourront pas activer de capacités.
Cela ne concerne en aucun cas, les objets présents dans la pile avant que tu ne lances le sort avec la fraction de seconde.
Edit : owned
Mais la traduction n'est pas complète

:
702.58. Split Second
702.58a Split second is a static ability that functions only while the spell with split second is on the stack. “Split second” means “As long as this spell is on the stack, players can’t cast other spells or activate abilities that aren’t mana abilities.”
702.58b Players may activate mana abilities and take special actions while a spell with split second is on the stack. Triggered abilities trigger and are put on the stack as normal while a spell with split second is on the stack.
702.58c Multiple instances of split second on the same spell are redundant.
[ Dernière modification par Pleykorn le 13 fév 2010 à 17h58 ]