Artefact : Equipement

les Artefact : Équipement doivent ils quitter le jeu lorsque la créature équipé de ce même Artefact : Équipement quitte le jeu ?

Non.
Si la créature quitte le CdB, l'équipement reste sur le CdB, il n'est simplement plus attaché. De même si la créature équipée devient illégale (le permanent n'est plus une créature ou acquiert la protection contre les artefacts par exemple), l'équipement est simplement détaché mais n'est pas mis dans le cimetière de son propriétaire.