Doute sur la Représentationde la destinée / Figure of destin

Bonjour,

J'ai un doute sur figure of destiny

Si elle quitte le jeu et revient à la fin du tour, si son stade était plus évolué que quand elle arrive en jeu (la première fois), revient elle à son stade évolué (ou à son stade initial).

(J'opterais sur le stade initial mais j'ai comme un doute). Voici ce que j'ai chopé sur Magic mais avec mon anglais et la phrase qu'ils ont sorti c'est pas clair:

1/8/2008 None of these abilities has a duration. If one of them resolves, it will remain in effect until the game ends, Figure of Destiny leaves play, or some subsequent effect changes its characteristics, whichever comes first.

Traduction Google prouve d'ailleurs que leur phrase n'est pas clair.

merci d'avance

Bonjour

Un permanent qui change de zone oublie toutes les informations le concernant (à l'exception des permanent qui se ballade en zone hors phase).
Quand la Représentation de la destinée revient elle sera 1/1 sangami

De rien

Aucune de ces habilité n'a de durée.
Si l'une d'entre elle est résolue, elle dure jusqu'à la fin de la partie, que la figure quitte le jeu ou qu'un effet change ses caractéristiques (un peu moins sûr de la traduction là).

Quoi qu'il en soit, si la figure quitte le jeu par un Scintillement momentané, une Transformation en brume ou tout autre effet similaire, elle revient en tant que nouvelle carte vierge de tout effet, donc 1/1.

Elle n'est plus la cible de tout ce qui a pu la cibler avant qu'elle quitte le jeu, n'est plus enchantée, ni équipée,c'est une nouvelle carte qui n'a plus de rapports avec l'ancienne figure en jeu.

On recommence à 0 en somme

edit : oups, trop lent ^^'