Deepwood Wolverine

Forum > Général > Questions de Règles Magic
Total : 4 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités
Ce Sujet est Locké !

smc

Avatar de smc

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 25/12/2022

Grade : [Divinité]

Inscrit le 22/07/2004
10634 Messages/ 0 Contributions/ 109 Pts

Envoyé par smc le Samedi 10 Juin 2006 à 13:32


Encore un type de créature non traduit en Français sur le site.

Il est quoi alors lui?

Deepwood Wolverine

1/1
Whenever Deepwood Wolverine becomes blocked, it gets +2/+0 until end of turn.


Je penche pour "Glouton", mais si quelqu'un à la carte en Français, je suis preneur.

___________________

Archmage_Fou : tu es responsable de mc6 smc?

Keeki-jeeki

Avatar de Keeki-jeeki

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 28/09/2012

Grade : [Nomade]

Inscrit le 22/04/2005
1752 Messages/ 0 Contributions/ 4 Pts

Envoyé par Keeki-jeeki le Samedi 10 Juin 2006 à 14:19


En effet c'est "glouton".

___________________


0position

Avatar de 0position

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 03/05/2016

Grade : [Sortisan]

Inscrit le 28/06/2004
1659 Messages/ 0 Contributions/ 29 Pts

Envoyé par 0position le Samedi 10 Juin 2006 à 16:32


Le 10/06/2006, eveildufou avait écrit ...

Wolverine, on le traduirait comment dans les X-Men ?

Je penche pour "Loup des bois" ou "Loup de "qqch


on traduit pas dans les X-men

et je vois mal le traduire "glouton"

___________________



lyon4

Avatar de lyon4

Hors Ligne

Modérateur Actif

Modération : Forum, Lexique, Cartes

Grade : [Modo Forum]

Inscrit le 15/01/2003
Dernière connexion : hier, à 20:26
32042 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts

Envoyé par lyon4 le Samedi 10 Juin 2006 à 18:11


c'est glouton.


mieux vaut ca que "serval" ...

parfois je me demande pourquoi je fais des articles (meme si j'avoue avoir fait une erreur pour les psychopompes.... )

[ Dernière modification par lyon4 le 10 jun 2006 à 18h14 ]

___________________

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp.

0position

Avatar de 0position

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 03/05/2016

Grade : [Sortisan]

Inscrit le 28/06/2004
1659 Messages/ 0 Contributions/ 29 Pts

Envoyé par 0position le Samedi 10 Juin 2006 à 19:19


glouton ...

parfois, mieux vaut ne pas donner une traduction exacte

___________________



Total : 4 Messages. Page n°1/1 - 1