Question sur Undead Warchief

Forum > Général > Questions de Règles Magic
Total : 5 Messages. Page n°1/1 - 1
Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :
  • et 0 invités
Ce Sujet est Locké !

Klint

Avatar de Klint

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 22/01/2025

Grade : [Nomade]

Inscrit le 19/12/2005
95 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Envoyé par Klint le Samedi 01 Avril 2006 à 09:11


Quand on prend la carte Undead Warchief en anglais, on devrait traduire l' effet de la carte par :

Les sorts de zombies vous coutent 1 de moins à jouer
.

Or dans la version française de la carte, les sorts de zombies coutent 1 de moins à jouer pour tous les joueurs.

Je veux donc savoir quelle est la traduction des 2 qu' il faut utiliser lorqu'on joue.

==> et ceci est valable pour les 5 chefs de guerre de fléau.

_________________
Klint Isthoud

[ Edité par Klint le 01 avr 2006 à 09h12 ]

___________________

Klint t'emmerde

smc

Avatar de smc

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 25/12/2022

Grade : [Divinité]

Inscrit le 22/07/2004
10634 Messages/ 0 Contributions/ 109 Pts

Envoyé par smc le Samedi 01 Avril 2006 à 09:39


dans tous les cas, c'est le texte oracle qui est officiel et en l'occurrence ca ne s'applique qu'aux sorts que tu joues

___________________

Archmage_Fou : tu es responsable de mc6 smc?

Ornowe

Avatar de Ornowe

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 31/12/2012

Grade : [Nomade]

Inscrit le 26/06/2003
549 Messages/ 0 Contributions/ 3 Pts

Envoyé par Ornowe le Samedi 01 Avril 2006 à 09:51


Et ou peut on le trouver ce texte de l'oracle ?

___________________

Chaque réalité n'est que le rêve d'une autre, et chaque rêveur est un dieu qui s'ignore.
Diffusion selon Venser

smc

Avatar de smc

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 25/12/2022

Grade : [Divinité]

Inscrit le 22/07/2004
10634 Messages/ 0 Contributions/ 109 Pts

Envoyé par smc le Samedi 01 Avril 2006 à 09:54


ici

___________________

Archmage_Fou : tu es responsable de mc6 smc?

lyon4

Avatar de lyon4

Hors Ligne

Modérateur Actif

Modération : Forum, Lexique, Cartes

Grade : [Modo Forum]

Inscrit le 15/01/2003
Dernière connexion : aujourd'hui, il y a 3h
32032 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts

Envoyé par lyon4 le Samedi 01 Avril 2006 à 11:45


oui, c'est une erreur de traduction assez connue. ils ont fait la meme pour le daru warchief. (mais pas pour les autres chefs de guerre)

_________________
M'enfin !?

Règles du forum stratégie et liens utiles (règles,articles,oracle,..)!



[ Edité par lyon4 le 01 avr 2006 à 11h45 ]

___________________

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp.

Total : 5 Messages. Page n°1/1 - 1