noble cause

bonjour a tous !!!!!!
je me bat depuis quelque jour avec un pote sur l'effet d'une carte la voici
la carte s'appele noble cause et elle dit :a chaque fois qu'une créature que vous contrôlez inflige ou se voit infliger des blessure vous gagnez autant de point dee vie .alors voila j'aimerai que quelqu'un mexplique l'effet (par un exemple ce sera plus simple du style si une 5/5 m'attaque et je bloque avec une 4/4 combien je gagne de points de vie ?)

Tu as mal lu le texte de la carte, ent. Ce n'est pas "àchaque fois qu'une créature que vous contrôlez inflige ou se voit infliger des blessures", mais c'est "à chaque fois qu'une créature que vous contrôlez inflige des blessures".

Par conséquent, tu gagneras 4 point de vie, puisque ta créature inflige 4 points de vie.

ben moi je lai en français et je peut vous jurer qu'il est ecrit :"a chaque fois qu'une créature que vous contrôlez inflige ou se voit infliger des blessure vous gagnez autant de point dee vie "meme si sur le scan sur ce site ce n'est pas pareil si il sagi bien de mon texte combien jen gagne de poin de vie ?

le texte oracle, c'est-à-dire la version exacte et corrigée de la carte est celle-ci :

Noble Purpose
3WW
Enchantment
Whenever a creature you control deals combat damage, you gain that much life.

Par conséquent, tu dois jouer avec cette version là, même si ta carte indique differemment, sûrement à cause d'une erreur de traduction.

Toutefois, avec ce qu'il y a écrit sur ta carte, tu aurais gagné 9 pvs, et non pas 8, comme le pense ton adversaire j'imagine. Une 5/5 inflige 5 blessures, quelque soit l'endurance de la créature en face. La 4/4 inflige donc 4 blessures et en reçoit 5.

mirci beaucoup

les details:

etape de declaration des attaquants: ton adversaire declare attaquante sa creature 5/5
etape de declaration des bloqueurs : tu declares ta 4/4 bloqueuse.
etape de blessures de combat:
-le joueur attaquant assigne les blessures de combat de sa 5/5: 5 blessures sur ta 4/4
-puis tu assignes les blessures de ta 4/4 : 4 blessures sur la 5/5.
ces assignations vont sur la pile en un objet.(les blessures ne seront infligées que lorsque cet objet se résoudra)
-puis le joueur actif (celui dont c'est le tour) a la priorité pour jouer des capacité.
-à un moment , les blessures qui étaient en pile se resolvent: ta 4/4 inflige 4 blessures à la 5/5, et en meme temps la 5/5 inflige 5 blessures à ta 4/4. La capacité déclenchée de Noble cause se declenche (elle ne va pas encore en pile).
-puis on vérifie les effets basés sur un état. ta créature 4/4 a recu 5 blessures, qui lui sont fatales: elle est détruite.
-puis la capacité déclenchée de Noble cause va sur la pile.
-puis le joueur actif a la priorité pour jouer.
à un oment, la capacité de noble cause se résoudra, et à ce moment tu gagneras 4 points de vie.