en general un sort est une carte non-terrain qui se joue depuis la main. elle reste un sort tant qu'elle est en pile.
une copie d'un sort est aussi un sort.
NB: il existe des cartes permettant de jouer un sort depuis un autre endroit que la main (par ex les sorts avec flashback,la carte a mon seul desir, etc...)
une capacité est le texte (excepté les textes d'ambiances et de rappel) se trouvant sur une carte.
il y a 3 types de capacités differentes:
les capacités activées , de la forme "cout : effet" (Equipement <cou> en est une , car il signifie <cout>: attachez ....). elles se jouent à peu pres de la meme manière qu'un sort.
les capacités déclenchées , commencant par "Quand", "A chaque fois que", "Au .. À la.. " . (elles se declenchent qd l'evenement declencheur se produit, et vont sur la pile des qu'un joueur va recevoir la priorité)
les capacités statiques. c'est toutes les autres. elles n'ont pas besoin d'etre jouées. elles sont là tant que la carte est en jeu ( mais le texte de certaines contredit cela et permet de faire qu'elles soient là en dehors du jeu, comme pour l'emerveillement par ex)
voir l'article sur comment jouer un sort ou une capacité pour plus d'infos.
ds ton cas:
pour mettre l'equipement en jeu, tu as joué un sort d'artefact : equipement. et attendu sa résolution.
puis, pour equiper tes creatures , tu as joué la capacité activée de ton equipement en jeu
_________________
M'enfin !?

[ Edité par lyon4 Le 19 fév 2005 ]