faux des misérables

la faux des misérable est une carte surpuissante... à moin que je comprenne mal le texte.
La créature équipée gagne +2/+2. À chaque fois qu'une créature ayant subi ce tour-ci des blessures de la créature équipée est mise dans un cimetière, renvoyez cette carte en jeu sous votre contrôle. Attachez la Faux des misérables à cette créature.
kel est le vrai texte. Moi j'ai "d'une créature équipée¨ et pas "de la créature ékipé". Moi je compren ke nimporte kel créature ékipé ki bute une créature revien en jeu sou mon controle. donc si l'adversaire me bute une créature avec une créature ékipée, ma créature revient en jeu? et moi si je lui bute une créature, avec une créature ékipée( pas forcément avec la faux) je prend le controle de sa créature?
aidé moi je galére un peu. Esc ke mon texte est faux?

le vrai texte est "de la créature équipée". il y a eu une erreur ds la traduction francaise de la carte. c'est pas la premiere , ni la derniere, malheureusement. edit: je te conseille avant de mettre des cartes ds un deck, de verifier les versions anglaises de ces cartes, ou de regarder sur le site. demande ici en cas de doute. _________________ m'enfin !!! ( les articles sur les regles sont dans le Bazar, Magic technique .)

[ Edité par lyon4 Le 04 déc 2004 ]

oh dommage