d'ailleurs avec verité resonnante, tous les jetons qui ont le meme nom (par exemple si ct un jeton ecureuil, tous les jetons ecureuils ont le meme nom) seront renvoyés en main, puis cesseront d'exister. Une bonne carte anti-jetons..
Magic, c'est pas un cours de francais. on dit "Renvoyer en main" meme si ca n'a jamais été en main. (les creatures reanimees à partir du cimetiere, ou mises en jeu a partir de la bibliotheque ou a partir de la zone retiree de la partie..etc.. iront ds la main de leur propriétaire)
Et puis ce n'est pas si faux que ca au niveau du francais...
Renvoyer :
1. Envoyer une nouvelle fois, faire retourner.
2. Retourner ce qu'on a reçu à celui qui l'a envoyé ; ne pas garder. Renvoyer une lettre à l'expéditeur.
3. Lancer quelque chose que l'on a reçu en sens contraire ; envoyer en retour. Renvoyer un compliment.
4. En parlant d'une surface, réfléchir ce qui la frappe. La vitre renvoie les rayons du soleil.
5. Ne plus admettre, mettre à la porte ; congédier. Renvoyer un élève du lycée.
6. Faire retourner quelqu'un au lieu d'où il vient. L'hôpital l'a renvoyé chez lui.
7. Conseiller ou ordonner à quelqu'un de retourner à ses occupations. Renvoyer quelqu'un à son travail, à ses études.
- Familier Renvoyer quelqu'un dans les cordes, dans ses buts : remettre quelqu'un à sa place.
8. Inviter quelqu'un à s'adresser à quelqu'un d'autre, à se rendre à un autre endroit, à consulter tel texte, etc. Renvoyer quelqu'un de service en service. Renvoyer à des notes en bas de page.
9. Remettre à plus tard ; reporter, ajourner. Renvoyer un débat.
10. DROIT Ajourner une audience ou attribuer une affaire à une autre juridiction.
on remarquera que les def 2 , 3 ou 5 correspondent bien au terme de Magic.
_________________
M'enfin ?!! (tous les
articles sur les règles)
[ Edité par lyon4 Le 15 Mar 2004 ]