dephasage

Petit probleme avec l'Ifrit de l'arc en ciel (vol et si on paye il se dephase) je voulai savoir si l'on pouvai cible une creatures dephase???? par exemple si l'on fait la combo: on enchante la creature puis on pose la carte (rappelle plus ce que c'est,c'est un fetiche blanc je crois)qui dit detruiser la creatures enchante ciblees,est ce que cela fonctionne meme si l'Ifrit est hors phase?(ca je pense que non mais bon j'aimerai qaund meme etre sur) et par contre le gros dilemme c avec echarde d'aile, l'adversaire attaque avec Ifrit seulement, l'autre joueur joue echarde d'aile donc oblige de sacrifie Ifrit , l'attaquant fais passer Ifrit hors phase et dit qu'on ne peut plus cibler sa creatures, mais echarde d'aile ne ciblant pas le probleme revient a: est ce que Ifrit est toujours attaquante meme en etant hors phase?????et donc est ce qu'elle est detruite??? merci a tous

Quote:

On 2003-11-12 08:23, Picot message: Petit probleme avec l'Ifrit de l'arc en ciel (vol et si on paye il se dephase) je voulai savoir si l'on pouvai cible une creatures dephase???? par exemple si l'on fait la combo: on enchante la creature puis on pose la carte (rappelle plus ce que c'est,c'est un fetiche blanc je crois)qui dit detruiser la creatures enchante ciblees,est ce que cela fonctionne meme si l'Ifrit est hors phase?(ca je pense que non mais bon j'aimerai qaund meme etre sur) et par contre le gros dilemme c avec echarde d'aile, l'adversaire attaque avec Ifrit seulement, l'autre joueur joue echarde d'aile donc oblige de sacrifie Ifrit , l'attaquant fais passer Ifrit hors phase et dit qu'on ne peut plus cibler sa creatures, mais echarde d'aile ne ciblant pas le probleme revient a: est ce que Ifrit est toujours attaquante meme en etant hors phase?????et donc est ce qu'elle est detruite???

Une creature hors-phase, n'est pas en jeu, tu ne peux pas la cibler. Voila le texte sur le dephasage : 502.15. Déphasage 502.15a Le déphasage est une capacité statique qui modifie les règles de l'étape de dégagement. 502.15b Lors de l'étape de dégagement de chaque joueur, avant qu'il ne dégage ses permanents, tous les permanents avec le déphasage que ce joueur contrôle passent hors phase. Simultanément, tous les permanents que ce joueur contrôlait lorsqu'ils sont passés hors phase passent en phase. (Voir règle 217.8, "Hors phase" et règle 302.1.) 502.15c Si un effet fait qu'un joueur saute son étape de dégagement, le déphasage ne peut se produire ce tour-ci. 502.15d Les permanents qui passent en phase ne déclenchent aucune capacité d'arrivée en jeu et les effets qui modifient comment un permanent arrive en jeu sont ignorés. Toutefois, les capacités et les effets qui font spécifiquement référence au déphasage sont pris en compte normalement. Les permanents qui passent hors phase déclenchent les capacités de sortie de jeu normalement. (Puisque aucun joueur n'a la priorité lors de l'étape de dégagement, les capacités déclenchées par le déphasage n'iront sur la pile qu'au début de l'étape d'entretien.) 502.15e Lorsqu'un permanent passe hors phase, toutes ses blessures sont effacées. 502.15f Une carte qui revient en jeu depuis la zone hors phase est reconnue comme étant le même permanent que quand elle a quitté la zone en jeu. Ceci constitue une exception à la règle 217.1c qui stipule qu'un permanent "oublie" tout ce qui était lié à son existence antérieure lorsqu'il change de zone. 502.15g Les effets ayant une durée limitée et les capacités déclenchées retardées concernant un permanent ne peuvent plus l'affecter s'il passe hors phase. Toutefois, d'autres effets concernant ce permanent (y compris ceux sans limite de durée) peuvent continuer de l'affecter quand il revient en jeu. Exemple : une créature sous l'effet d'une Croissance Gigantesque passe hors phase. Si elle revient en jeu avant la fin du tour, elle ne bénéficie plus du bonus +3/+3 de la Croissance Gigantesque car celui-ci a une durée limitée. 502.15h Les cartes hors phase "se souviennent" de leur historique et retournent en jeu dans le même état que celui où elles étaient lorsqu'elles l'ont quitté. Elle conservent leurs marqueurs, les choix qui ont été faits lorsqu'elles sont arrivées en jeu initialement et savent si elles étaient engagées ou dégagées. Elles "savent" qui était leur contrôleur lorsqu'elles sont passées hors phase, même s'il est possible qu'elles passent en phase sous le contrôle d'un joueur différent si un effet de contrôle à durée limitée s'est arrêté. Exemple : Rongeurs Malades a pour texte (entre autres) : "Au début de votre entretien, ces Rongeurs Malades infligent X blessures à un adversaire ciblé qui a déjà reçu des blessures de ces Rongeurs Malades, où X est le nombre de marqueurs "infection" sur ces Rongeurs Malades." Si les Rongeurs Malades passent hors phase, il conservent leur marqueurs et se souviennent à quels joueurs ils ont déjà infligé des blessures. Lorsqu'ils reviennent en jeu, ils peuvent toujours cibler ces joueurs avec leur capacité déclenchée. 502.15i Lorsqu'un permanent passe hors phase, tous les enchantements locaux et les équipements qui lui sont attachés passent hors phase en même temps. Cette manière de passer hors phase est appelée le déphasage "indirect". Un enchantement ou un équipement qui passe hors phase de cette manière ne passe pas en phase de lui-même, il attend que la carte à laquelle il est lié passe en phase. 502.15j Si un enchantement local ou un équipement passe hors phase normalement (plutôt qu'indirectement), il se souvient du permanent qu'il enchantait ou équipait et revient en phase attaché à ce permanent. Si, lorsqu'un enchantement revient, le permanent n'est plus en jeu ou ne peut plus être enchanté légalement, l'enchantement revient en jeu et est ensuite mis dans le cimetière de son propriétaire. Ceci est un effet basé sur un état. (Voir règle 420.) Si, lorsqu'un équipement revient, le permanent n'est plus en jeu ou ne peut plus être équipé légalement, l'équipement revient en jeu et reste en jeu sans rien équiper. Ceci est un effet basé sur un état. (Voir règle 420.) 502.15k Si plus d'un permanent passent en phase en même temps, ils conservent le tampon horaire qu'ils avaient avant de passer hors phase. (Voir règles 418.5d et 418.5e.) Cela ne change rien au fait que les permanents passent en phase simultanément. Par exemple, si deux légendes avec le même nom passent en phase ensemble, toutes deux sont mises dans les cimetières de leur propriétaires. 502.15m Un permanent qui passe en phase peut attaquer et utiliser des capacités ayant le symbole {T} dans leur coût comme s'il avait la célérité. Ceci s'applique même si le permanent est passé hors phase puis en phase au cours du même tour. Le permanent continue de bénéficier de cet avantage tant qu'il ne change pas de contrôleur et qu'il reste dans la zone en jeu. 502.15n Un sort ou une capacité qui cible un permanent se résoudra normalement (en ce qui concerne ce permanent) si le permanent passe hors phase puis en phase entre le moment où le sort ou la capacité est jouée et le moment où il se résout. 502.15p Des exemplaires multiples du déphasage sur un même permanent sont redondants.

J'attire votre attention sur cette carte : Une erreur de traduction s'est malheureusement glissée dans le texte. On ne detruit pas la creature enchantée ciblée mais l'enchantement de creature ciblée.

oui, niveau traduction il y a plein d'erreurs ( mentionnées ds quelques topics/forum)

je rappelle les cartes en question:

Manipulateur glacial
chef de guerre mort vivant
chef de guerre daru
faucheur a lame d'ebene

regardez les textes en anglais

et j'en ai certainement oubliées...

merci

desole pour mon erreur dans la traduction je ferai plus attention aux cartes la prochaine fois!!

mais finalement pour echardes d'ailes ca fais quoi???? ca fonctionne car la creatures n'est pas cible?

Picot: c'est pas toi qui a mal traduit, c'est les mecs de chez wizards.