question sur faux des misérable

Forum > Général > Questions de Règles Magic

Rechercher

Liste des Membres

Aide

Se Connecter

Total : 5 Messages. Page n°1/1 - 1

Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :

et 0 invités

Ce Sujet est Locké !

Championdelaquatus

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 09/12/2016

Grade : [Seigneur]

Inscrit le 22/03/2003
52 Messages/ 0 Contributions/ 202 Pts

Message Privé

Envoyé par Championdelaquatus le Vendredi 10 Octobre 2003 à 14:56

J'ai une 3/3 équipé à la faux des misérables, donc 5/5, j'attaque, il bloque avec une 5/5, que ce passe-t-il?
Est ce que je récupère quand même sa créature?

___________________

Black_n_1

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 30/01/2020

Grade : [Sorcier]

Inscrit le 05/01/2003
743 Messages/ 0 Contributions/ 62 Pts

Message Privé

Envoyé par Black_n_1 le Vendredi 10 Octobre 2003 à 15:02

Quote:

On 2003-10-10 14:56, Championdelaquatus message:
J'ai une 3/3 équipé à la faux des misérables, donc 5/5, j'attaque, il bloque avec une 5/5, que ce passe-t-il?
Est ce que je récupère quand même sa créature?

La créature équipée gagne +2/+2. À chaque fois qu'une créature ayant subi ce tour-ci des blessures d'une créature équipée est mise dans un cimetière, renvoyez cette carte en jeu sous votre contrôle. Attachez la Faux des misérables à cette créature.
Équipement 4

C'est la capacite de la faux qui agit, donc meme si ta creature meurt dans d'horribles et atroces souffrances, tu recuperes celle de l'adversaire, équipée qui plus est !

___________________

"I'm Madly in Anger With You"

haskard

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 00/00/0000

Grade : [Nomade]

Inscrit le 17/09/2002
78 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Message Privé

Envoyé par haskard le Vendredi 10 Octobre 2003 à 15:34

La créature équipée gagne +2/+2. À chaque fois qu'une créature ayant subi ce tour-ci des blessures d'une créature équipée est mise dans un cimetière, renvoyez cette carte en jeu sous votre contrôle. Attachez la Faux des misérables à cette créature.
Équipement 4

Elle est erraté, quand même. C'est :
À chaque fois qu'une créature ayant subi ce tour-ci des blessures de la créature équipée par la faux des misérables...

___________________

Aime est ennemis autant que tes amis, tu as autant à apprendre des uns que des autres...

lyon4

Hors Ligne

Modérateur Actif

Modération : Forum, Lexique, Cartes

Grade : [Modo Forum]

Inscrit le 15/01/2003
Dernière connexion : hier, à 11:55
31977 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts

Message Privé

Envoyé par lyon4 le Vendredi 10 Octobre 2003 à 23:24

on ne peut pas parler d'errata ds ce cas, c'est juste une mauvaise traduction (de la carte en VF ou de notre rubrique carte ?)

et puis la traduction serait plutot:

La créature équipée gagne +2/+2. À chaque fois qu'une créature blessee par la créature équipée ce tour-ci est mise dans un cimetière, renvoyez cette carte en jeu sous votre contrôle. Attachez la Faux des misérables à cette créature.
Équipement 4

De toute facon, ca ne change en rien la bonne reponse de black_n_1 à la question.

___________________

M'enfin !?

Comment mettre les textes/liens/images des cartes

PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp.

Piacecka

Hors Ligne

Membre Inactif depuis le 00/00/0000

Grade : [Nomade]

Inscrit le 11/10/2003
0 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts

Message Privé

Envoyé par Piacecka le Samedi 11 Octobre 2003 à 01:15

bien sur que l'on parle d'un errata sur la carte française. ce qu'il faut garder a l'esprit c'est que de toute façon le texte français n'a aucune valeur, il peut y avoir n'importe quoi d'acrit sur la carte, seul le texte oracle contre

Pia

Ce Sujet est Locké !

Total : 5 Messages. Page n°1/1 - 1