Si, tant qu'il est sur le champ de bataille, il fait gagner +1/+1 aux autres soldats (et leur donne l'initiative) mais il n'est pas question de marqueurs.
C'est un effet continu qui fait ça (un peu comme une
croissance gigantesque, sauf que là, ça ne dure pas jusqu'à la fin du tour, mais jusqu'à ce que le Général de campagnequitte le champ de bataille).
Un marqueur +1/+1 est un petit objet qu'on met physiquement sur un permanent (le plus souvent une créature) et dont l'effet est de faire gagner +1/+1 à ce permanent s'il est une créature. Un marqueur reste généralement sur le permanent tant que ce dernier ne quitte pas le champ de bataille.
C'est important de bien faire la différence car Il existe aussi des cartes qui comptent le nombre de marqueurs +1/+1 ou demande à ce qu'on en retire pour faire certains effets.
par ex, si tu as un
triskèle avec trois marqueurs +1/+1 et un
Master of Etherium, ton triskèle sera 5/5 (1/1 gagnant +3/+3 grâce aux trois marqueurs +1/+1 et aussi +1/+1 grace à la capacité du maitre)
mais ce dernier n'aura quand même que trois marqueurs +1/+1 sur lui et donc si on veut activer sa capacité, on ne pourra le faire que trois fois, la capacité du maitre ne lui ayant pas mis le moindre marqueur dessus.