Non, il ne peut pas.
Ton adveraire contrôle le Cercle, il contrôle donc la capacité déclenchée du Cercle qui permet d'exiler un permanent. L'hexproof empêchant d'être ciblé par une capacité qu'un adversaire contrôle, ton adversaire ne pourra pas se débarrasser du Doyen avec le Cercle.
La défense talismanique dit clairement que le permanent avec cette capa ne peut pas être la cible d'un sort ou d'un capacité qu'un adversaire contrôle.
Donc la capacité déclenchée du cercle ne peut pas cibler ta créature.
De manière générale tout ce qui "cible" ne fonctionne pas sur le linceul ou la défense talismanique.