"intervening 'if' clause" et effet de changement de texte

Même chose qu'Andora pour moi, le texte de la capacité est fixé au moment de sa mise en pile.

603.3. Once an ability has triggered, its controller puts it on the stack as an object that's not a card the next time a player would receive priority. [...] It has the text of the ability that created it, and no other characteristics.[...]

Sinon, oui, je suis sur à 99% que les effets de changement de texte sont l'exception à la règle: changer le texte de la source de la capacité change celui de la capacité.

J'ai rien trouvé dans les effets de changement de texte, rien dans les effets continus, rien dans les règles de la résolution de capacités ni dans les 400.7.
T'es sûr que tu confonds pas avec le changement de texte de sorts de permanents, qui affectent les permanents une fois arrivés sur le CdB ?

Non, je ne confonds pas.

Je sais que ce que je dis a été vrai un certain temps car j'ai trouvé un article plutôt ancien où la personne parlait de cette exception.
Mais je sais que déjà à l'époque les règles n'étaient pas très claires à ce sujet. Rien ne dit si elle a continuellement le texte de la capacité qui l'a créée (et donc qui changerait si ou si elle a le texte qu'elle avait au moment meme de sa création.

j'ai contacté smc pour être sûr.
On verra bien.

smc s'est renseigné et m'a répondu que vous aviez raison (mais qu'il a lui aussi le sentiment que c'était différent avant).

donc c'est bien comme vous aviez dit: le texte de la capacité en pile reste inchangé.