Icy Manipulator

Forum > Général > Général et premier contact

Liste des Membres

Total : 9 Messages. Page n°1/1 - 1

Utilisateur(s) présent(s) sur ce sujet :

et 0 invités

Ce Sujet est Locké !

keith Hors Ligne Membre Inactif depuis le 17/09/2005 Grade : [Nomade] Inscrit le 16/01/2005 16 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par keith le Samedi 30 Avril 2005 à 09:10 Salut, J'ai 2 icy manipulator "différent": le premier de l'édition ice age: Icy Manipulator Artifact , AP: Tap target artifact, creature, or land. Le 2ème de l'édition mirondin n'a pas la même traduction que sur le site: Manipulateur Glacial Artefact , : Engagez ou dégager l'artefact ciblé, la créature ciblée, ou le terrain ciblé. C'est nouveau ou bien est-ce une coquille d'impression?? Si c'est la dernière traduction, dois-je utiliser celui de l'édition ice age avec la traduction de mirondin VF?? merci
Gandalf20000000 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 27/01/2022 Grade : [Divinité] Inscrit le 16/03/2003 5845 Messages/ 0 Contributions/ 297 Pts Message Privé	Envoyé par Gandalf20000000 le Samedi 30 Avril 2005 à 09:29 Voila ce que dit l'oracle: Icy Manipulator 4 Artifact 1, T: Tap target artifact, creature, or land. Et ben alors, c'est seulement "tap"
keith Hors Ligne Membre Inactif depuis le 17/09/2005 Grade : [Nomade] Inscrit le 16/01/2005 16 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par keith le Samedi 30 Avril 2005 à 13:13 Oui, je sais parler anglais mais aussi français, Gandalf Mais peux tu m'expliquer pourquoi sur la carte en français il est écrit:" Engager ou Dégager" sur l'édition Mirondin de 1993-2003. Il me semble qu'avec le temps certaine traduction on évolué et que la dernière fait foie sur les autres?non? Est-ce que quelqu'un d'autre à remarquer cette traduction?? merci
rambo59310 Hors Ligne Membre Inactif depuis le 05/10/2007 Grade : [Druide] Inscrit le 07/04/2003 1467 Messages/ 0 Contributions/ 50 Pts Message Privé	Envoyé par rambo59310 le Samedi 30 Avril 2005 à 13:26 Seul le texte de l'Oracle fait foi. ___________________ Pour cause d'étude , je ne pourrai plus beaucoup être sur MC pendant un moment (deux ans ou trois...)
keith Hors Ligne Membre Inactif depuis le 17/09/2005 Grade : [Nomade] Inscrit le 16/01/2005 16 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par keith le Dimanche 01 Mai 2005 à 12:38 Ta bêtise aussi fais foi! Je demande qu'on m'explique pourquoi il existe cette traduction française et aucun ne me dit que c'est une erreur ou n'est capable de m'éclairer! Vos réponse serve à quoi, vous êtes payés pour ça?eh ben!!! Quand il y'aura un modérateur pédagogue et ouvert d'esprit et cool sur ce site, il me fera signe!
Detlev Hors Ligne Membre Inactif depuis le 22/01/2006 Grade : [Nomade] Inscrit le 19/04/2003 64 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par Detlev le Dimanche 01 Mai 2005 à 12:41 il y a une erreur sur le manipulateur en mirrodin VF, tu ne peux pas dégager de permanent avec. Comme le de dit rambo59310 ce n'est pas le texte de la carte qui compte mais le texte officiel publié dans l'Oracle.
lyon4 Hors Ligne Modérateur Actif Modération : Forum, Lexique, Cartes Grade : [Modo Forum] Inscrit le 15/01/2003 Dernière connexion : hier, à 19:09 31977 Messages/ 0 Contributions/ 191 Pts Message Privé	Envoyé par lyon4 le Dimanche 01 Mai 2005 à 13:29 les traducteurs de chez hasbro sont des nuls. ca te va comme raison ? sois plus poli si tu veux des reponses !!! c'est le genre de propos que je deteste lire. et puis si deux textes sont différents, c'est qu'il y a forcement une des deux versions qui a une erreur, c'est pas la peine de sortir de polytechnique pour en arriver à cette conclusion ! et puis, sache que personne n'est payé sur ce site. Et si tous les membres du site etaient comme toi, je ne pense pas que je continuerais à modérer ici si tu vois des bizarreries ds les textes de ces cartes, merci de ne plus intervenir (car ce genre de questions, on y a déjà répondu 50000 fois,suffit de chercher un peu) -baguette de ruine 8e, chef de guerre daru,chef de guerre des morts vivants,faux des miserables,myojin vert, chasseur de tetes,faucheur à lame d'ebene,kokusho,..etc...etc.. si tu n'es pas content des reponses données, tu n'avais qu'à poster ton topic dans le bon forum !!!! _________________ M'enfin !? [ Edité par lyon4 Le 01 mai 2005 ] ___________________ M'enfin !? Comment mettre les textes/liens/images des cartes PS: Les questions de règles c'est dans le forum Règles, pas en mp.
keith Hors Ligne Membre Inactif depuis le 17/09/2005 Grade : [Nomade] Inscrit le 16/01/2005 16 Messages/ 0 Contributions/ 0 Pts Message Privé	Envoyé par keith le Dimanche 01 Mai 2005 à 19:46 Merci c'est beaucoup plus clair,maintenant désolé de vous agacer mais j'avais pas compris l'Oracle... Je croyais que c'était l'un d'entre vous!!!lol Maintenant Lyon4 si les jeunes te pose se genre de question c'est qu'il ya lieu de les poser, non? Après tout si vous prenez en charge ce site c'est que le vous voulez bien... Donc la réponse que j'aurai dû avoir dès le début c'est la réponse de Rambo59310 et pas ça: Et ben alors, c'est seulement "tap"; J'aurai pas épiloguer et emerder mon monde...C'est tout. Merci beaucoup de votre compréhension
Tsan Hors Ligne Membre Inactif depuis le 14/12/2023 Grade : [Modo Forum] Inscrit le 07/12/2002 6171 Messages/ 0 Contributions/ 229 Pts Message Privé	Envoyé par Tsan le Dimanche 01 Mai 2005 à 20:02 J ai tort mais j ai raison et je continu a m enfoncer. Allez tu sors, lol ... seireusement si tu connais pas oracle va potaser un peut le bazar ... si on te sors le texte oracle c'est une reponse totalement complete ... et non il n y a pas lieu de poser cette question car l oracle l a dit ___________________

Ce Sujet est Locké !

Total : 9 Messages. Page n°1/1 - 1