Thorn Thallid

Bonjour à tous,

j'ai posté mon message http://www.magiccorporation.com/gathering-cartes-view-2870-thorn-thallid.html, mais je pense que ce n'est pas le bon endroit.
Donc le revoici :

après des recherches infructueuses, je pose ma question ici.
Si j'ai 2 Thorn thallid en jeu, le texte en anglais ne cible pas le thorn thallid lui-même, peut-on l'interpréter ainsi :
mettez un marqueur sur "chaque" thorn thallid?
Il me semble, que si on ne pouvait en mettre un que sur celui concerné le texte aurait été
"put a spore counter on THE thorn thallid" ou bien "put a spore counter on A thorn thallid".

Merci d'avance pour vos réponses.

 

Y a une section "questions de règles" pour ça, donc demande là-bas la prochaine fois ^^

Et donc pour répondre, non, ça marche pas comme tu penses. Quand une carte utilise son nom, ça veut dire "cette carte". En gros, la capacité du Thorn Thallid dit "mettez un marqueur spore sur CE Thorn Thallid". On interprète rien à Magic, on suit les règles, c'est tout xD

Il y a des cartes qui font un peu ce que tu dis, mais dans ce cas elles utilisent la formulation "une carte appelée machin", comme Rats implacables, ou sinon "carte avec le même nom" genre Vérité résonnante. En gros, ce genre d'effet est toujours explicitement marqué sur la carte ^^