C'est pas ça un second couteau ? Quelqu'un à peine plus important qu'un larbin de base, et donc entre le larbin de base et le héros/la personnalité/le vilain ?
J'ai regardé une définition sur internet, et il n'est pas indiqué qu'un second couteau est forcément un lieutenant ou quelqu'un d'important, ou alors c'est ma source (wiktionnaire) qui est erronée.
Sur wiktionnaire :
Définition 1 :
Comparse peu important d’une association de malfaiteurs, n’ayant qu’un rôle d’exécutant.
=> ça a l'air d'être la définition de base. Peut-être que je comprends mal le mot exécutant ici ? Ça me fait penser que quelqu'un qui même n'a aucune autorité peut être qualifiée de second couteau si elle côtoie la personnalité.
Définition 2 :
Personne de second rang dans son domaine d'activité.
=> Là en effet, ça ressemble plus à un lieutenant ou associé mineur, mais sur wiktionnaire il est indiqué que c'est par extension, donc pas la définition de base.
Je viens de regarder ailleurs : sur Reverso, ils disent 'complice, comparse'.
=> Donc quelqu'un d'impliqué au moins un minimum dans les affaires de la personnalité.
Pour le Larousse en ligne, c'est :
Premier, second, etc., couteau, personne qui joue un rôle important ou secondaire aux côtés d'une personnalité ; adjoint, acolyte.
=> donc ça me fait là aussi penser à quelqu'un qui côtoie souvent une personnalité, donc forcément a une certaine importance, mais ça ne me dis pas s'il sert à gérer sa trésorerie ou ses toilettes.
Et là je n'ai pas de dico sous la main.
Quelle définition de ce terme est la plus fiable s'il-vous-plaît ?
