853 messages · 70 930 vues · qui a participé ?
Perception (Quand votre adversaire vous attaque avec au moins une créature, si ce permanent est engagé, vous pouvez le dégager.)
Perception (Quand votre adversaire vous attaque avec au moins une créature, vous pouvez dégager xxx.)
Le 23/09/2011 à 11:23, Niicfromlozane avait écrit ...
Xeelan, c'est un peu le Mendeed du pauvre
Le 02/09/2009, Venser avait écrit ...
Un gros problème de formulation pour cette capa :
Perception (Quand votre adversaire vous attaque avec au moins une créature, si ce permanent est engagé, vous pouvez le dégager.)
Vous pourriez m'aider à remodeler cette capacité de telle manière à ce qu'il n'y ait pas de confusion entre la créature qui attaque et le permanent qu'on dégage ? Car je parle vient de dégager le permanent avec Perception, pas la créature attaquante.
.A chaque fois qu'au moins une créature vous attaque, si ce permanent est engagé, vous pouvez le dégager.
Perception (À chaque fois qu'une créature vous attaque, si ce permanent est engagé, vous pouvez le dégager.)
À chaque fois qu'un permanent que vous contrôlez devient dégagé par sa capacité de Perception, [effet]
Perception — [Effet]. (À chaque fois qu'au moins une créature vous attaque, si ce permanent est engagé, vous pouvez le dégager. S'il a été dégagé de cette façon, [Effet].)
À chaque fois qu'un permanent que vous contrôlez devient [mot], [effet]
Perception - Dégagez ce permanent (ou le nom du permanent, ça va très bien aussi, vu que c'est un coût de capa et non un reminder text) (À chaque fois qu'au moins une créature vous attaque, si ce permanent est engagé, vous pouvez payer son coût de perception.)
Quand vous payez le coût de Perception de/du/de la/des xxxxx (et non "ce permanent" ici, car hors reminder text, les capas ont une tendance quasi absolue à parler du permanent sur lequel elles sont écrites par son propre nom), faites ceci ou cela.
Le 23/09/2011 à 11:23, Niicfromlozane avait écrit ...
Xeelan, c'est un peu le Mendeed du pauvre
Le 23/09/2011 à 11:23, Niicfromlozane avait écrit ...
Xeelan, c'est un peu le Mendeed du pauvre
Gravys fut enlevée par les phyrexians durant l'invasion. Bien malgré elle, elle est devenue l'une des leur. Désormais, elle se venge de toutes les souffrances qu'ils lui ont infligé.
Gravys was kidnapped by the Phyrexians during the invasion. In spite of her, she became one of them. Henceforth, (ou From now on, si elle a commencé à se venger il y a très peu de temps) she's avenging for all the sufferings that they inflicted to her.
Bah, franchement, je suis pas fan pour changer la formulation de la Perception. C'est surtout que je cherchais une formulation à la capa qui se déclenche sans devoir changer la Perception elle-même.
Quand xxxxx (et non "ce permanent", toujours pour les mêmes raisons) devient dégagé par une capacité dont il/elle est la source, effet.
Le 23/09/2011 à 11:23, Niicfromlozane avait écrit ...
Xeelan, c'est un peu le Mendeed du pauvre
Le 23/09/2011 à 11:23, Niicfromlozane avait écrit ...
Xeelan, c'est un peu le Mendeed du pauvre
Le 05/09/2009, Venser avait écrit ...
Ya pas des cartes qui font dans le même style pour d'autres capas, non ? Comme Recyclage, Flashback, Folie, etc. C'est pour ça que je cherchais une telle formulation.
702.26c Some cards with cycling have abilities that trigger when they’re cycled. “When you cycle [this card]” means “When you discard [this card] to pay a cycling cost.” These abilities trigger from whatever zone the card winds up in after it’s cycled.
702.24568m "Quand [ce permanent] devient un poisson rouge" signifie "Quand [ce permanent] a été dégagée en utilisant sa capacité de Perception."
À chaque fois qu'un permanent que vous contrôlez devient un poisson rouge, [effet]
Le 23/09/2011 à 11:23, Niicfromlozane avait écrit ...
Xeelan, c'est un peu le Mendeed du pauvre