La narration est une incroyable redite de la communauté d'anneau, (voyage dans les montagnes, escale chez les elfes, baston dans la montagne, voyage dans la grotte, baston dans la grotte, bataille finale) sauf qu'on est centré sur bilbo ; sur les 12 nains, la moitié tient lieu de figurants.
En même temps, elle est tirée du bouquin, la narration non ?
Ce n'est pas typique de Tolkien, une bonne partie des auteurs de fantasy ont tendance à se répéter lorsqu'ils écrivent sur des "époques" différentes de leur univers.
Les 12 nains auraient effectivement gagné à être différenciés par le caractère, et pas seulement par des traits distinctifs du physique. ^^
J'ai trouvé le film bien en-dessous du SDA, notamment en ce qui concerne le souffle épique et l'usage de la musique, qui sonne trop hachée par l'absence de liaisons entre les thèmes. Mais ce qui m'a le plus plu justement, ce sont les clins d'oeil et plus largement les reprises d'une trilogie à l'autre : le dialogue mental avec Galadriel, les poussées schizophrènes de Gollum, la scène d'appel des aigles par Gandalf... Pris dans le cadre du film, c'est bizarre, mais ça crée une vraie cohérence. A ma connaissance, c'est la première fois qu'on traite en deux trilogies au ciné l'oeuvre d'un même auteur, et cet aspect-là est bien réalisé.