Éclats d'Alara

Sortie le 27 septembre 2008, cette édition comporte 249 cartes, les 20 terrains y compris.

Cette édition introduit une nouvelle rareté, les cartes Rares Mythiques (la couleur du symbole est orange).

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
34.Cathartic Adept
Creature - Human Wizard

: Target player puts the top card of his or her library into his or her graveyard.
Expert en catharsis
Créature - humain et sorcier

: Le joueur ciblé met la carte du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.
 Créature1/1
36.Coma Veil
Enchantment - Aura

Enchant artifact or creature

Enchanted permanent doesn't untap during its controller's untap step.
Voile de coma
Enchantement - aura

Enchanter : artefact ou créature

Le permanent enchanté ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur.
 Enchantement 
37.Courier's Capsule
Artifact

, , Sacrifice Courier's Capsule: Draw two cards.
Capsule du messager
Artefact

, , Sacrifiez la Capsule du messager : Piochez deux cartes.
 Artefact 
42.Etherium Sculptor
Artifact Creature - Vedalken Artificer

Artifact spells you cast cost . less to cast.
Sculpteur d'étherium
Créature-artefact - vedalken et artificier

Les sorts d'artefact que vous lancez coûtent . de moins à lancer.
 Créature-artefact1/2
46.Jhessian Lookout
Creature - Human Scout

Vigie de Jhess
Créature - humain et éclaireur

 Créature2/1
47.Kathari Screecher
Creature - Bird Soldier

Flying

Unearth (: Return this card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would leave the battlefield. Unearth only as a sorcery.).
Kathari grinçant
Créature - oiseau et soldat

Vol

Exhumation ( : Renvoyez cette carte depuis votre cimetière sur le champ de bataille. Elle acquiert la célérité. Exilez-la au debut de la prochaine étape de fin, ou si elle devait quitter le champ de bataille. N'exhumez que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature2/2
52.Outrider of Jhess
Creature - Human Knight

Exalted (Whenever a creature you control attacks alone, that creature gets +1/+1 until end of turn.).
Cavalière de Jhess
Créature - humain et chevalier

Exaltation (À chaque fois qu'une créature que vous contrôlez attaque seule, cette créature gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour.).
 Créature2/2
59.Steelclad Serpent
Artifact Creature - Serpent

Steelclad Serpent can't attack unless you control another artifact.
Serpent à l'habit d'acier
Créature-artefact - grand serpent

Le Serpent à l'habit d'acier ne peut pas attaquer à moins que vous ne contrôliez un autre artefact.
 Créature-artefact4/5
61.Tortoise Formation
Instant

Creatures you control gain shroud until end of turn.
Formation de la tortue
Éphémère

Les créatures que vous contrôlez acquièrent le linceul jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
62.Vectis Silencers
Creature - Human Rogue

: Vectis Silencers gains deathtouch until end of turn. (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.).
Museleurs de Vectis
Créature - humain et gredin

: Les Museleurs de Vectis acquièrent le contact mortel jusqu'à la fin du tour. (N'importe quel nombre de blessures infligées à une créature par ceci sont suffisantes pour la détruire.).
 Créature1/2
66.Blister Beetle
Creature - Insect

When Blister Beetle enters the battlefield, target creature gets -1/-1 until end of turn.
Scarabée à phlyctène
Créature - insecte

Quand le Scarabée à phlyctène arrive sur le champ de bataille, la créature ciblée gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/1
67.Bone Splinters
Sorcery

As an additional cost to cast this spell, sacrifice a creature.
Destroy target creature.
Fragments d'os
Rituel

En tant que coût supplémentaire pour lancer ce sort, sacrifiez une créature.
Détruisez la créature ciblée.
 Rituel 
65.Banewasp Affliction
Enchantment - Aura

Enchant creature

When enchanted creature is put into a graveyard, that creature's controller loses life equal to its toughness.
Affliction des guêplaies
Enchantement - aura

Enchanter : créature

Quand la créature enchantée est mise dans un cimetière, le contrôleur de cette créature perd un nombre de points de vie égal à son endurance.
 Enchantement 
71.Deathgreeter
Creature - Human Shaman

Whenever another creature dies, you may gain 1 life.
Celui-qui-accueille-la-mort
Créature - humain et shamane

À chaque fois qu'une autre créature meurt, vous pouvez gagner 1 point de vie.
 Créature1/1
75.Executioner's Capsule
Artifact

, , Sacrifice Executioner's Capsule: Destroy target nonblack creature.
Capsule de l'exécuteur
Artefact

, , sacrifiez la Capsule de l'exécuteur : Détruisez la créature non-noire ciblée.
 Artefact 
128.Druid of the Anima
Creature - Elf Druid

: Add , , or to your mana pool.
Druidesse de l'Anima
Créature - elfe et druide

: Ajoutez , , ou à votre réserve.
 Créature1/1
147.Savage Hunger
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature gets +1/+0 and has trample.

Cycling .
Faim sauvage
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée gagne +1/+0 et a le piétinement.

Recyclage .
 Enchantement 
149.Soul's Might
Sorcery

Put X +1/+1 counters on target creature, where X is that creature's power.
Puissance de l'âme
Rituel

Mettez X marqueurs +1/+1 sur la créature ciblée, X étant la force de cette créature.
 Rituel 
152.Wild Nacatl
Creature - Cat Warrior

Wild Nacatl gets +1/+1 as long as you control a Mountain.

Wild Nacatl gets +1/+1 as long as you control a Plains.
Nacatl sauvage
Créature - chat et guerrier

Le Nacatl sauvage gagne +1/+1 tant que vous contrôlez une montagne.

Le Nacatl sauvage gagne +1/+1 tant que vous contrôlez une plaine.
 Créature1/1
156.Blightning
Sorcery

Blightning deals 3 damage to target player. That player discards two cards.
Éclair de flétrissement
Rituel

L'Éclair de flétrissement inflige 3 blessures au joueur ciblé. Ce joueur se défausse de deux cartes.
 Rituel 
158.Branching Bolt
Instant

Choose one or both —
• Branching Bolt deals 3 damage to target creature with flying.
• Branching Bolt deals 3 damage to target creature without flying.
Eclair à bifurcations
Éphémère

Choisissez l'un ou les deux —
• L'Éclair à bifurcation inflige 3 blessures à une créature avec le vol ciblée.
• L'Éclair à bifurcation inflige 3 blessures à une créature sans le vol ciblée.
 Éphémère 
162.Carrion Thrash
Creature - Viashino Warrior

When Carrion Thrash dies, you may pay . If you do, return another target creature card from your graveyard to your hand.
Rosse charognard
Créature - viashino et guerrier

Quand le Rosse charognard meurt, vous pouvez payer . Si vous faites ainsi, renvoyez dans votre main une autre carte de créature ciblée depuis votre cimetière.
 Créature4/4
165.Deft Duelist
Creature - Human Rogue

First Strike

Shroud.
Duelliste adroite
Créature - humain et gredin

Initiative

Linceul.
 Créature2/1
176.Kederekt Creeper
Creature - Horror

Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.)

Kederekt Creeper can't be blocked except by two or more creatures.
Fureteur de Kederekt
Créature - horreur

Contact mortel (N'importe quel nombre de blessures infligées à une créature par ceci sont suffisantes pour la détruire.)

Le Fureteur de Kederekt ne peut pas être bloqué excepté par deux créatures ou plus.
 Créature2/3
186.Rakeclaw Gargantuan
Creature - Beast

: Target creature with power 5 or greater gains first strike until end of turn.
Gargantuesque raclegriffe
Créature - bête

: La créature ciblée de force supérieure ou égale à 5 acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Créature5/3
195.Sigil Blessing
Instant

Until end of turn, target creature you control gets +3/+3 and other creatures you control get +1/+1.
Bénédiction de sigille
Éphémère

Jusqu'à la fin du tour, la créature ciblée que vous contrôlez gagne +3/+3 et les autres créatures que vous contrôlez gagnent +1/+1.
 Éphémère 
203.Tidehollow Strix
Artifact Creature - Bird

Flying, deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.).
Strix de la Mer creuse
Créature-artefact - oiseau

Vol, contact mortel (N'importe quel nombre de blessures infligées à une créature par ceci sont suffisantes pour la détruire.).
 Créature-artefact2/1
208.Windwright Mage
Artifact Creature - Human Wizard

Lifelink (Damage dealt by this creature also causes you to gain that much life.)

Windwright Mage has flying as long as an artifact card is in your graveyard.
Mage forgevent
Créature-artefact - humain et sorcier

Lien de vie (Les blessures infligées par cette créature vous font aussi gagner autant de points de vie.)

Le Mage forgevent a le vol tant qu'il y a une carte d'artefact dans votre cimetière.
 Créature-artefact2/2
230.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
231.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
232.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
233.Plains
Basic Land - Plains

Plaine
Terrain de base - plaine

 Terrain de base 
234.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
235.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
236.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
237.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
238.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
239.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
240.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
241.Swamp
Basic Land - Swamp

Marais
Terrain de base - marais

 Terrain de base 
242.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
243.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
244.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
245.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
246.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
247.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
248.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
249.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
189.Rip-Clan Crasher
Creature - Human Warrior

Haste.
Fracasseuse du clan de l'Entaille
Créature - humain et guerrier

Célérité.
 Créature2/2