Sortie le 1er Octobre 2004, cette édition comporte 306 cartes (88 Rares, 88 Uncos, 88 Communes et 20 terrains de base) Il y a 50 cartes par couleur (36 cartes restante pour les artefacts et les terrais non basiques). Imprimées en Bord noir avec un symbole représentant un portail japonais. Guerriers de Kamigawa était vendue en boosters de 15 Cartes (1 Rare, 3 Uncos, 11 Communes) et Starters de 60 Cartes (2 Rares, 13 Uncos, 45 Communes).
Comme toutes les nouvelles éditions, Champion of Kamigawa introduit de nouveaux mécanismes, et quelques changements de règle, comme la Vigilance qui remplace "Attaquer avec cette créature ne la fait pas s'engager".
Quelques cartes connues, comme : Kokusho, l'étoile du soir, Isamaru, chien de Konda.
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
276. | Forbidden Orchard Land : Add one mana of any color to your mana pool. Whenever you tap Forbidden Orchard for mana, target opponent puts a 1/1 colorless Spirit creature token onto the battlefield. | Cerisaie interdite Terrain : Ajoutez un mana de n'importe quelle couleur à votre réserve. À chaque fois que vous engagez la Cerisaie interdite pour du mana, l'adversaire ciblé met sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 incolore Esprit. | Terrain | ||||
278. | Lantern-Lit Graveyard Land : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Lantern-Lit Graveyard doesn't untap during your next untap step. | Cimetière aux lanternes Terrain : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. Le Cimetière aux lanternes ne se dégage pas pendant votre prochaine étape de dégagement. | Terrain | ||||
281. | Pinecrest Ridge Land : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Pinecrest Ridge doesn't untap during your next untap step. | Contreforts de Crêtepin Terrain : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. Les Contreforts de Crêtepin ne se dégagent pas pendant votre prochaine étape de dégagement. | Terrain | ||||
284. | Tranquil Garden Land : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Tranquil Garden doesn't untap during your next untap step. | Jardin tranquille Terrain : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. Le Jardin tranquille ne se dégage pas pendant votre prochaine étape de dégagempent. | Terrain | ||||
286. | Waterveil Cavern Land : Add to your mana pool. : Add or to your mana pool. Waterveil Cavern doesn't untap during your next untap step. | Caverne voilée d'eau Terrain : Ajoutez à votre réserve. : Ajoutez ou à votre réserve. La Caverne voilée d'eau ne se dégage pas pendant votre prochaine étape de dégagement. | Terrain | ||||
1. | Blessed Breath Instant - Arcane Target creature you control gains protection from the color of your choice until end of turn. Splice onto Arcane . | Souffle béni Éphémère - arcane La créature ciblée que vous contrôlez a la protection contre la couleur de votre choix jusqu'à la fin du tour. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
4. | Call to Glory Instant Untap all creatures you control. Samurai creatures you control get +1/+1 until end of turn. | Appel à la gloire Éphémère Dégagez les créatures que vous contrôlez. Les créatures samouraïs que vous contrôlez gagnent +1/+1 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
5. | Candles' Glow Instant - Arcane Prevent the next 3 damage that would be dealt to target creature or player this turn. You gain life equal to the damage prevented this way. Splice onto Arcane . | Lueur des bougies Éphémère - arcane Prévenez les 3 prochaines blessures qui devraient être infligées à une cible, créature ou joueur, ce tour-ci. Vous gagnez autant de points de vie que de blessures prévenues de cette manière. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
9. | Ethereal Haze Instant - Arcane Prevent all damage that would be dealt by creatures this turn. | Brume éthérée Éphémère - arcane Prévenez toutes les blessures qui devraient être infligées par des créatures ce tour-ci. | Éphémère | ||||
13. | Hold the Line Instant Blocking creatures get +7/+7 until end of turn. | Tenir la position Éphémère Les créatures bloqueuses gagnent +7/+7 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
37. | Otherworldly Journey Instant - Arcane Exile target creature. At the beginning of the next end step, return that card to the battlefield under its owner's control with a +1/+1 counter on it. | Parcours fantasmagorique Éphémère - arcane Exilez la créature ciblée. Au début de la prochaine étape de fin, renvoyez cette carte sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire avec un marqueur +1/+1 sur elle. | Éphémère | ||||
39. | Quiet Purity Instant - Arcane Destroy target enchantment. | Pureté du silence Éphémère - arcane Détruisez l'enchantement ciblé. | Éphémère | ||||
40. | Reciprocate Instant Exile target creature that dealt damage to you this turn. | Rendre la pareille Éphémère Exilez la créature ciblée qui vous a infligé des blessures ce tour-ci. | Éphémère | ||||
54. | Consuming Vortex Instant - Arcane Return target creature to its owner's hand. Splice onto Arcane . | Vortex dévorant Éphémère - arcane Renvoyez la créature ciblée dans la main de son propriétaire. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
57. | Dampen Thought Instant - Arcane Target player puts the top four cards of his or her library into his or her graveyard. Splice onto Arcane . | Pensée découragée Éphémère - arcane Le joueur ciblé met les quatre cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
62. | Gifts Ungiven Instant Search your library for up to four cards with different names and reveal them. Target opponent chooses two of those cards. Put the chosen cards into your graveyard and the rest into your hand. Then shuffle your library. | Dons non-donnés Éphémère Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à quatre cartes portant des noms différents et révélez-les. L'adversaire ciblé choisi deux de ces cartes. Mettez les cartes choisies dans votre cimetière et le reste dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque. | Éphémère | ||||
65. | Hinder Instant Counter target spell. If it's countered this way, put that card on the top or bottom of its owner's library instead of that player's graveyard. | Obstacle Éphémère Contrecarrez le sort ciblé. Si ce sort est contrecarré de cette manière, mettez cette carte au-dessus ou en-dessous de la bibliothèque de son propriétaire au lieu du cimetière de ce joueur. | Éphémère | ||||
67. | Hisoka's Defiance Instant Counter target Spirit or Arcane spell. | Résistance d'Hisoka Éphémère Contrecarrez le sort d'esprit ou d'arcane ciblé. | Éphémère | ||||
73. | Lifted by Clouds Instant - Arcane Target creature gains flying until end of turn. Splice onto Arcane . | Soulevé par les nuages Éphémère - arcane La créature ciblée acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
77. | Part the Veil Instant - Arcane Return all creatures you control to their owner's hand. | Ouvrir le voile Éphémère - arcane Renvoyez toutes les créatures que vous contrôlez dans les mains de leurs propriétaires. | Éphémère | ||||
78. | Peer Through Depths Instant - Arcane Look at the top five cards of your library. You may reveal an instant or sorcery card from among them and put it into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order. | Sonder les profondeurs Éphémère - arcane Regardez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler une carte d'éphémère ou de rituel parmi elles et la mettre dans votre main. Mettez les cartes restantes au-dessous de votre bibliothèque dans l'ordre de votre choix. | Éphémère | ||||
80. | Psychic Puppetry Instant - Arcane You may tap or untap target permanent. Splice onto Arcane . | Marionnettisme psychique Éphémère - arcane Vous pouvez engager ou dégager le permanent ciblé. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
81. | Reach Through Mists Instant - Arcane Draw a card. | Sonder les brumes Éphémère - arcane Piochez une carte. | Éphémère | ||||
82. | Reweave Instant - Arcane Target permanent's controller sacrifices it. If he or she does, that player reveals cards from the top of his or her library until he or she reveals a permanent card that shares a card type with the sacrificed permanent, puts that card onto the battlefield, then shuffles his or her library. Splice onto Arcane . | Retisser Éphémère - arcane Le contrôleur du permanent ciblé le sacrifie. S'il fait ainsi, ce joueur révèle les cartes du dessus de sa bibliothèque jusqu'à ce qu'il révèle une carte de permanent qui partage un type de carte avec le permanent sacrifié, met cette carte sur le champ de bataille, puis mélange sa bibliothèque. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
84. | Sift Through Sands Instant - Arcane Draw two cards, then discard a card. If you've cast a spell named Peer Through Depths and a spell named Reach Through Mists this turn, you may search your library for a card named The Unspeakable, put it onto the battlefield, then shuffle your library. | Tamiser le sable Éphémère - arcane Piochez deux cartes, puis défaussez-vous d'une carte de votre main. Si vous avez lancé un sort nommé Sonder les profondeurs et un sort nommé Sonder les brumes ce tour-ci, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte nommée L'Innommable, la mettre sur le champ de bataille, puis mélanger votre bibliothèque. | Éphémère | ||||
92. | Squelch Instant Counter target activated ability. (Mana abilities can't be targeted.) Draw a card. | Inhibition Éphémère Contrecarrez la capacité activée ciblée. (Les capacités de mana ne peuvent pas être ciblées.) Piochez une carte. | Éphémère | ||||
96. | Thoughtbind Instant Counter target spell with converted mana cost 4 or less. | Entrave-pensée Éphémère Contrecarrez le sort ciblé avec un coût converti de mana de 4 ou moins. | Éphémère | ||||
97. | Time Stop Instant End the turn. (Exile all spells and abilities on the stack, including this card. The player whose turn it is discards down to their maximum hand size. Damage wears off, and "this turn" and "until end of turn" effects end.). | Arrêt du temps Éphémère Finissez le tour. (Exilez tous les sorts et capacités sur la pile, y compris cette carte. Le joueur dont c'est le tour se défausse jusqu'à sa taille maximum de main. Les blessures sont retirées, et les effets « ce tour-ci » et « jusqu'à la fin du tour » s'arrêtent.). | Éphémère | ||||
115. | Hideous Laughter Instant - Arcane All creatures get -2/-2 until end of turn. Splice onto Arcane . | Rire atroce Éphémère - arcane Toutes les créatures gagnent -2/-2 jusqu'à la fin du tour. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
137. | Pull Under Instant - Arcane Target creature gets -5/-5 until end of turn. | Sous la vase Éphémère - arcane La créature ciblée gagne -5/-5 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
140. | Rend Flesh Instant - Arcane Destroy target non-Spirit creature. | Arracher la chair Éphémère - arcane Détruisez la créature non-esprit ciblée. | Éphémère | ||||
141. | Rend Spirit Instant Destroy target Spirit. | Arracher l'esprit Éphémère Détruisez l'esprit ciblé. | Éphémère | ||||
144. | Soulless Revival Instant - Arcane Return target creature card from your graveyard to your hand. Splice onto Arcane . | Réanimation sans âme Éphémère - arcane Renvoyez la carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
158. | Blind with Anger Instant - Arcane Untap target nonlegendary creature and gain control of it until end of turn. That creature gains haste until end of turn. | Aveuglé par la colère Éphémère - arcane Dégagez la créature non-légendaire ciblée et acquérez-en le contrôle jusqu'à la fin du tour. Cette créature acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
162. | Crushing Pain Instant - Arcane Crushing Pain deals 6 damage to target creature that was dealt damage this turn. | Douleur écrasante Éphémère - arcane La Douleur écrasante inflige 6 blessures à la créature ciblée ayant subit des blessures ce tour-ci. | Éphémère | ||||
163. | Desperate Ritual Instant - Arcane Add . Splice onto Arcane . | Rituel de désespoir Éphémère - arcane Ajoutez . Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
164. | Devouring Rage Instant - Arcane As an additional cost to cast Devouring Rage, you may sacrifice any number of Spirits. Target creature gets +3/+0 until end of turn. For each Spirit sacrificed this way, that creature gets an additional +3/+0 until end of turn. | Rage dévorante Éphémère - arcane En tant que coût supplémentaire pour lancer la Rage dévorante, vous pouvez sacrifier n'importe quel nombre d'esprits. La créature ciblée gagne +3/+0 jusqu'à la fin du tour et +3/+0 supplémentaire jusqu'à la fin du tour pour chaque esprit sacrifié de cette manière. | Éphémère | ||||
168. | Glacial Ray Instant - Arcane Glacial Ray deals 2 damage to target creature or player. Splice onto Arcane . | Rayon glaciaire Éphémère - arcane Le Rayon glaciaire inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
170. | Hanabi Blast Instant Hanabi Blast deals 2 damage to target creature or player. Return Hanabi Blast to its owner's hand, then discard a card at random. | Salve d'Hanabi Éphémère La Salve d'Hanabi inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur. Renvoyez la Salve d'Hanabi dans la main de son propriétaire, puis défaussez-vous au hasard d'une carte. | Éphémère | ||||
187. | Sideswipe Instant You may change any targets of target Arcane spell. | Frappe oblique Éphémère Vous pouvez changer n'importe quel nombre de cibles du sort d'arcane ciblé. | Éphémère | ||||
190. | Soulblast Instant As an additional cost to cast Soulblast, sacrifice all creatures you control. Soulblast deals damage to target creature or player equal to the total power of the sacrificed creatures. | Salve d'âmes Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer la Salve d'âmes, sacrifiez toutes les créatures que vous contrôlez. La Salve d'âmes inflige à une cible, créature ou joueur, un nombre de blessure égal à la somme des forces des créatures sacrifiées de cette manière. | Éphémère | ||||
192. | Strange Inversion Instant - Arcane Switch target creature's power and toughness until end of turn. Splice onto Arcane . | Étrange Permutation Éphémère - arcane Échangez la force et l'endurance de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
193. | Through the Breach Instant - Arcane You may put a creature card from your hand onto the battlefield. That creature gains haste. Sacrifice that creature at the beginning of the next end step. Splice onto Arcane . | Dans la brèche Éphémère - arcane Vous pouvez mettre sur le champ de bataille une carte de créature de votre main. Cette créature acquiert la célérité. Sacrifiez cette créature au début de la prochaine étape de fin. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
197. | Unnatural Speed Instant - Arcane Target creature gains haste until end of turn. | Vitesse anormale Éphémère - arcane La créature ciblée acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
198. | Yamabushi's Flame Instant Yamabushi's Flame deals 3 damage to target creature or player. If a creature dealt damage this way would be put into a graveyard this turn, exile it instead. | Flamme du yamabushi Éphémère La Flamme du yamabushi inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur. Si une créature blessée de cette manière devait être mise au cimetière ce tour-ci, exilez-la à la place. | Éphémère | ||||
224. | Kodama's Might Instant - Arcane Target creature gets +2/+2 until end of turn. Splice onto Arcane . | Puissance du Kodama Éphémère - arcane La créature ciblée gagne +2/+2 jusqu'à la fin du tour. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
245. | Strength of Cedars Instant - Arcane Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the number of lands you control. | Force des cèdres Éphémère - arcane La créature ciblée gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant le nombre de terrains que vous contrôlez. | Éphémère | ||||
250. | Wear Away Instant - Arcane Destroy target artifact or enchantment. Splice onto Arcane . | Dégradation Éphémère - arcane Détruisez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé. Imprégnation d'arcane . | Éphémère | ||||
3. | Cage of Hands Enchantment - Aura Enchant creature Enchanted creature can't attack or block. : Return Cage of Hands to its owner's hand. | Cage de mains Enchantement - aura Enchanter : créature La créature enchantée ne peut ni attaquer ni bloquer. : Renvoyez la Cage de mains dans la main de son propriétaire. | Enchantement | ||||
10. | Ghostly Prison Enchantment Creatures can't attack you unless their controller pays . for each creature he or she controls that's attacking you. | Prison fantomale Enchantement Les créatures ne peuvent pas vous attaquer à moins que leur contrôleur ne paye . pour chaque créature qu'il contrôle qui vous attaque. | Enchantement |