Duel Decks : Elves vs. Inventors

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
28.Oran-Rief, the Vastwood
Land

Oran-Rief, the Vastwood enters the battlefield tapped.
: Add .
: Put a +1/+1 counter on each green creature that entered the battlefield this turn.
Oran-Rief, le Vastebois
Terrain

Oran-Rief, le Vastebois arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez .
: Mettez un marqueur +1/+1 sur chaque créature verte qui est arrivée sur le champ de bataille ce tour-ci.
 Terrain 
29.Tranquil Thicket
Land

Tranquil Thicket enters the battlefield tapped.
: Add .
Cycling .
Halliers tranquilles
Terrain

Les Halliers tranquilles arrivent sur le champ de bataille engagés.
: Ajoutez .
Recyclage .
 Terrain 
30.Treetop Village
Land

Treetop Village enters the battlefield tapped.
: Add .
: Treetop Village becomes a 3/3 green Ape creature with trample until end of turn. It's still a land.
Village arboricole
Terrain

Le Village arboricole arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez .
: Le Village arboricole devient une créature 3/3 verte Grand singe avec le piétinement jusqu'à la fin du tour. C'est toujours un terrain.
 Terrain 
31.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
32.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
33.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
34.Forest
Basic Land - Forest

Forêt
Terrain de base - forêt

 Terrain de base 
65.Darksteel Citadel
Artifact Land

Indestructible
: Add .
Citadelle de sombracier
Terrain-artefact

Indestructible
: Ajoutez .
 Terrain-artefact 
66.Foundry of the Consuls
Land

: Add .
, , Sacrifice Foundry of the Consuls: Create two 1/1 colorless Thopter artifact creature tokens with flying.
Fonderie des consuls
Terrain

: Ajoutez .
, , sacrifiez la Fonderie des consuls : Créez deux jetons de créature-artefact 1/1 incolore Mécanoptère avec le vol.
 Terrain 
67.Great Furnace
Artifact Land

: Add .
Grand Fourneau
Terrain-artefact

: Ajoutez .
 Terrain-artefact 
68.Phyrexia's Core
Land

: Add .
, , Sacrifice an artifact: You gain 1 life.
Noyau de Phyrexia
Terrain

: Ajoutez .
, , sacrifiez un artefact : Vous gagnez 1 point de vie.
 Terrain 
69.Seat of the Synod
Artifact Land

: Add .
Siège du Synode
Terrain-artefact

: Ajoutez .
 Terrain-artefact 
70.Shivan Reef
Land

: Add .
: Add or . Shivan Reef deals 1 damage to you.
Brisants Shivâns
Terrain

: Ajoutez .
: Ajoutez ou . Les Brisants Shivâns vous infligent 1 blessure.
 Terrain 
71.Swiftwater Cliffs
Land

Swiftwater Cliffs enters the battlefield tapped.
When Swiftwater Cliffs enters the battlefield, you gain 1 life.
: Add or .
Falaises des eaux vives
Terrain

Les Falaises des eaux vives arrive sur le champ de bataille engagées.
Quand les Falaises des eaux vives arrive sur le champ de bataille, vous gagnez 1 point de vie.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
72.Temple of Epiphany
Land

Temple of Epiphany enters the battlefield tapped.
When Temple of Epiphany enters the battlefield, scry .
: Add or .
Temple de la révélation
Terrain

Le Temple de la révélation arrive sur le champ de bataille engagé.
Quand le Temple de la révélation arrive sur le champ de bataille, regard .
: Ajoutez ou .
 Terrain 
73.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
74.Island
Basic Land - Island

Île
Terrain de base - île

 Terrain de base 
75.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
76.Mountain
Basic Land - Mountain

Montagne
Terrain de base - montagne

 Terrain de base 
7.Elvish Mystic
Creature - Elf Druid

: Add .
Mystique elfe
Créature - elfe et druide

: Ajoutez .
 Créature1/1
9.Ezuri's Archers
Creature - Elf Archer

Reach
Whenever Ezuri's Archers blocks a creature with flying, Ezuri's Archers gets +3/+0 until end of turn.
Archers d'Ezuri
Créature - elfe et archer

Portée
À chaque fois que les Archers d'Ezuri bloquent une créature avec le vol, ils gagnent +3/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature1/2
45.Galvanic Blast
Instant

Galvanic Blast deals 2 damage to any target.
Metalcraft — Galvanic Blast deals 4 damage instead if you control three or more artifacts.
Salve zingante
Éphémère

La Salve zingante inflige 2 blessures à n'importe quelle cible.
Art des métaux — La Salve zingante inflige 4 blessures à la place si vous contrôlez au moins trois artefacts.
 Éphémère 
55.Inventor's Goggles
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +1/+2.
Whenever an Artificer enters the battlefield under your control, you may attach Inventor's Goggles to it.
Equip .
Lunettes d'inventeur
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +1/+2.
À chaque fois qu'un artificier arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez lui attacher les Lunettes d'inventeur.
Équipement .
 Artefact 
60.Pyrite Spellbomb
Artifact

, Sacrifice Pyrite Spellbomb: It deals 2 damage to any target.
, Sacrifice Pyrite Spellbomb: Draw a card.
Bombe à sortilèges de pyrite
Artefact

, sacrifiez la Bombe à sortilèges de pyrite : Elle inflige 2 blessures à n'importe quelle cible.
, sacrifiez la Bombe à sortilèges de pyrite : Piochez une carte.
 Artefact 
64.Voyager Staff
Artifact

, Sacrifice Voyager Staff: Exile target creature. Return the exiled card to the battlefield under its owner's control at the beginning of the next end step.
Bâton de pérégrin
Artefact

, sacrifiez le Bâton de pérégrin : Exilez la créature ciblée. Renvoyez la carte exilée sur le champ de bataille sous le contrôle de son propriétaire au début de la prochaine étape de fin.
 Artefact 
35.Goblin welder
Creature - Goblin Artificer

:Choose target artifact a player controls and target artifact card in that player's graveyard. If both targets are still legal as this ability resolves, that player simultaneously sacrifices the artifact and returns the artifact card to the battlefield.
Soudeur gobelin
Créature - gobelin et artificier

:Choisissez un artefact ciblé qu'un joueur contrôle et une carte d'artefact ciblée dans le cimetière de ce joueur. Si les deux cibles sont toujours légales lorsque cette capacité se résout, ce joueur sacrifie l'artefact et renvoie simultanément la carte d'artefact depuis son cimetière sur le champ de bataille.
 Créature1/1
3.Dwynen's Elite
Creature - Elf Warrior

When Dwynen's Elite enters the battlefield, if you control another Elf, create a 1/1 green Elf Warrior creature token.
Élite de Dwynen
Créature - elfe et guerrier

Quand l'Élite de Dwynen arrive sur le champ de bataille, si vous contrôlez un autre elfe, créez un jeton de créature 1/1 verte Elfe et Guerrier.
 Créature2/2
8.Elvish Vanguard
Creature - Elf Warrior

Whenever another Elf enters the battlefield, put a +1/+1 counter on Elvish Vanguard.
Avant-garde elfe
Créature - elfe et guerrier

À chaque fois qu'un autre elfe arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur l'Avant-garde elfe.
 Créature1/1
15.Kujar Seedsculptor
Creature - Elf Druid

When Kujar Seedsculptor enters the battlefield, put a +1/+1 counter on target creature you control.
Entailleuse de graine de Kujar
Créature - elfe et druide

Quand l'Entailleuse de graine de Kujar arrive sur le champ de bataille, mettez un marqueur +1/+1 sur une créature ciblée que vous contrôlez.
 Créature1/2
17.Leaf Gilder
Creature - Elf Druid

: Add .
Feuilledorien
Créature - elfe et druide

: Ajoutez .
 Créature2/1
19.Naturalize
Instant

Destroy target artifact or enchantment.
Naturalisation
Éphémère

Détruisez l'artefact ciblé ou l'enchantement ciblé.
 Éphémère 
20.Nature's Way
Sorcery

Target creature you control gains vigilance and trample until end of turn. It deals damage equal to its power to target creature you don't control.
Procédé naturel
Rituel

La créature ciblée que vous contrôlez acquiert la vigilance et le piétinement jusqu'à la fin du tour. Elle inflige un nombre de blessures égal à sa force une créature ciblée que vous ne contrôlez pas.
 Rituel 
23.Sylvan Advocate
Creature - Elf Druid Ally

Vigilance
As long as you control six or more lands, Sylvan Advocate and land creatures you control get +2/+2.
Partisan sylvestre
Créature - elfe et druide et allié

Vigilance
Tant que vous contrôlez au moins six terrains, le Partisan sylvestre et les créatures-terrains que vous contrôlez gagnent +2/+2.
 Créature2/3
24.Talara's Battalion
Creature - Elf Warrior

Cast this spell only if you've cast another green spell this turn.
Trample.
Bataillon de Talara
Créature - elfe et guerrier

Ne lancez ce sort que si vous avez lancé un autre sort vert ce tour-ci.
Piétinement.
 Créature4/3
37.Etherium Sculptor
Artifact Creature - Vedalken Artificer

Artifact spells you cast cost 1 less to cast.
Sculpteur d'étherium
Créature-artefact - vedalken et artificier

Les sorts d'artefact que vous lancez coûtent 1 de moins à lancer.
 Créature-artefact1/2
39.Riddlesmith
Creature - Human Artificer

Whenever you cast an artifact spell, you may draw a card. If you do, discard a card.
Forgeron d'énigmes
Créature - humain et artificier

À chaque fois que vous lancez un sort d'artefact, vous pouvez piocher une carte. Si vous faites ainsi, défaussez-vous d'une carte.
 Créature2/1
48.Shrapnel Blast
Instant

As an additional cost to cast this spell, sacrifice an artifact.
Shrapnel Blast deals 5 damage to any target.
Salve d'éclats d'obus
Éphémère

En tant que coût supplémentaire pour lancer ce sort, sacrifiez un artefact.
La Salve d'éclats d'obus inflige 5 blessures à n'importe quelle cible.
 Éphémère 
54.Ichor Wellspring
Artifact

When Ichor Wellspring enters the battlefield or is put into a graveyard from the battlefield, draw a card.
Source de sanie
Artefact

Quand la Source de sanie arrive sur le champ de bataille ou qu'elle est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, piochez une carte.
 Artefact 
56.Mycosynth Wellspring
Artifact

When Mycosynth Wellspring enters the battlefield or is put into a graveyard from the battlefield, you may search your library for a basic land card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
Source de mycosynthèse
Artefact

Quand la Source de mycosynthèse arrive sur le champ de bataille ou est mise dans un cimetière depuis le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, la révéler, la mettre dans votre main, et mélanger ensuite votre bibliothèque.
 Artefact 
58.Myr Sire
Artifact Creature - Myr

When Myr Sire dies, create a 1/1 colorless Myr artifact creature token.
Père des myrs
Créature-artefact - myr

Quand le Père des myrs meurt, créez un jeton de créature-artefact 1/1 incolore Myr.
 Créature-artefact1/1
1.Ezuri, Renegade Leader
Legendary Creature - Elf Warrior

: Regenerate another target Elf.
: Elf creatures you control get +3/+3 and gain trample until end of turn.
Ezuri, chef renégat
Créature légendaire - elfe et guerrier

: Régénérez un autre elfe ciblé.
: Les créatures Elfe que vous contrôlez gagnent +3/+3 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Créature légendaire2/2
5.Elvish Archdruid
Creature - Elf Druid

Other Elf creatures you control get +1/+1.
: Add for each Elf you control.
Archidruide elfe
Créature - elfe et druide

Les autres créatures Elfe que vous contrôlez gagnent +1/+1.
: Ajoutez pour chaque elfe que vous contrôlez.
 Créature2/2
6.Elvish Branchbender
Creature - Elf Druid

: Until end of turn, target Forest becomes an X/X Treefolk creature in addition to its other types, where X is the number of Elves you control.
Elfe courbebranche
Créature - elfe et druide

: Jusqu'à la fin du tour, la forêt ciblée devient une créature X/X Sylvin en plus de ses autres types, X étant le nombre d'elfes que vous contrôlez.
 Créature2/2
10.Fierce Empath
Creature - Elf

When Fierce Empath enters the battlefield, you may search your library for a creature card with converted mana cost 6 or greater, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
Empathe farouche
Créature - elfe

Quand l'Empathe farouche arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une créature avec un coût converti de mana de 6 ou plus, la révéler, et la mettre dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Créature1/1
13.Jagged-Scar Archers
Creature - Elf Archer

Jagged-Scar Archers's power and toughness are each equal to the number of Elves you control.
: Jagged-Scar Archers deals damage equal to its power to target creature with flying.
Archers de la Cicatrice zébrée
Créature - elfe et archer

La force et l'endurance des Archers de la Cicatrice zébrée sont chacune égale au nombre d'elfes que vous contrôlez.
: Les Archers de la Cicatrice zébrée infligent autant de blessures que leur force à la créature avec le vol ciblée.
 Créature*/*
16.Lead the Stampede
Sorcery

Look at the top five cards of your library. You may reveal any number of creature cards from among them and put the revealed cards into your hand. Put the rest on the bottom of your library in any order.
En tête de la ruée
Rituel

Regardez les cinq cartes du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez révéler n'importe quel nombre de cartes de créature parmi elles et mettre les cartes révélées dans votre main. Mettez les autres au-dessous de votre bibliothèque, dans n'importe quel ordre.
 Rituel 
25.Viridian Shaman
Creature - Elf Shaman

When Viridian Shaman enters the battlefield, destroy target artifact.
Shamane viridiane
Créature - elfe et shamane

Quand la Shamane viridiane arrive sur le champ de bataille, détruisez l'artefact ciblé.
 Créature2/2
36.Artificer's Epiphany
Instant

Draw two cards. If you control no artifacts, discard a card.
Révélation de l'artificier
Éphémère

Piochez deux cartes. Si vous ne contrôlez aucun artefact, défaussez-vous d'une carte.
 Éphémère 
40.Treasure Mage
Creature - Human Wizard

When Treasure Mage enters the battlefield, you may search your library for an artifact card with converted mana cost 6 or greater, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library.
Mage au trésor
Créature - humain et sorcier

Quand le Mage au trésor arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte d'artefact avec un coût converti de mana supérieur ou égal à , la révéler, la mettre dans votre main et mélanger ensuite votre bibliothèque.
 Créature2/2
41.Trinket Mage
Creature - Human Wizard

When Trinket Mage enters the battlefield, you may search your library for an artifact card with converted mana cost 1 or less, reveal that card, and put it into your hand. If you do, shuffle your library.
Mage aux breloques
Créature - humain et sorcier

Quand le Mage aux breloques arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte d'artefact avec un coût converti de mana de 1 ou moins, révéler cette carte, et la mettre dans votre main. Si vous faites ainsi, mélangez votre bibliothèque.
 Créature2/2