L’âge de la destruction

Dernière des deux extensions du bloc Amonkhet. Dans la première extension du bloc, on voyait comment les habitants du plan se battaient pour leur place dans une vie après la mort. Mais est-ce vrai ? Et comment les Sentinelles vont-elles affronter le retour du Planeswalker dragon Nicol Bolas ?

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
207.Zealot of the God-Pharaoh
Creature - Minotaur Archer

: Zealot of the God-Pharaoh deals 2 damage to target opponent.
Zélateur du Dieu-Pharaon
Créature - minotaure et archer

: Le Zélateur du Dieu-Pharaon inflige 2 blessures à un adversaire ciblé.
 Créature4/3
44.Seer of the Last Tomorrow
Creature - Naga Cleric

, , Discard a card: Target player puts the top three cards of his or her library into his or her graveyard.
Voyante du dernier lendemain
Créature - naga et clerc

, , défaussez-vous d'une carte : Le joueur ciblé met les trois cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.
 Créature1/4
49.Supreme Will
Instant

Choose one —
• Counter target spell unless its controller pays .
• Look at the top four cards of your library. Put one of them into your hand and the rest on the bottom of your library in any order.
Volonté suprême
Éphémère

Choisissez l'un —
• Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paye .
• Regardez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'elles dans votre main et le reste en-dessous de votre bibliothèque, dans l'ordre de votre choix.
 Éphémère 
63.Dreamstealer
Creature - Human Wizard

Menace
When Dreamstealer deals combat damage to a player, that player discards that many cards.
Eternalize (, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's 4/4 black Zombie Human Wizard with no mana cost. Eternalize only as a sorcery.).
Voleur de rêves
Créature - humain et sorcier

Menace
Quand le Voleur de rêves inflige des blessures de combat à un joueur, ce joueur se défausse d'autant de cartes.
Éternalisation (, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et humain et sorcier 4/4 noir sans coût de mana. N'utilisez l'éternalisation que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature1/2
55.Vizier of the Anointed
Creature - Human Cleric

When Vizier of the Anointed enters the battlefied, you may search your library for a card with eternalize or embalm, put that card into your graveyard, then shuffle your library.
Whenever you activaite an eternalize or embalm ability, draw a card.
Vizir des consacrés
Créature - humain et clerc

Quand le Vizir des consacrés arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque une carte de créature avec l'éternalisation ou l'embaumement, mettre cette carte dans votre cimetière et mélanger ensuite votre bibliothèque.
À chaque fois que vous activez une capacité d'éternalisation ou d'embaumement, piochez une carte.
 Créature2/4
28.Vizier of the True
Creature - Human Cleric

You may exert Vizier of the True as it attacks. (It won't untap during your next untap step.)
Whenever you exert a creature, tap target creature an opponent controls.
Vizir de la Loyale
Créature - humain et clerc

Vous pouvez surmener le Vizir de la Loyale au moment où il attaque. (Il ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement).
À chaque fois que vous surmenez une créature, engagez une créature ciblée qu'un adversaire contrôle.
 Créature3/2
208.Visage of Bolas
Artifact

When Visage of Bolas enters the battlefield, you may search your library and/or graveyard for a card named Nicol Bolas, the Deceiver, reveal it, and put it into your hand. If you search your library this way, shuffle it.
: Add , , or to your mana pool.
Visage de Bolas
Artefact

Quand le Visage de Bolas arrive sur le champ de bataille, vous pouvez chercher dans votre bibliothèque et/ou votre cimetière une carte appelée Nicol Bolas, le manipulateur, la révéler et la mettre dans votre main. Si vous avez cherché dans votre bibliothèque de cette manière, mélangez-la.
: Ajoutez , ou à votre réserve.
 Artefact 
32.Countervailing Winds
Instant

Counter target spell unless its controller pays 1 for each card in your graveyard.
Cycling .
Vents contraires
Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paie 1 pour chaque carte dans votre cimetière.
Recyclage .
 Éphémère 
17.Oketra's Avenger
Creature - Human Warrior

You may exert Oketra's Avenger as it attacks. When you do, prevent all combat damage that would be dealt to it this turn.
Vengeresse d'Oketra
Créature - humain et guerrier

Vous pouvez surmener la Vengeresse d'Oketra au moment où elle attaque. Quand vous faites ainsi, prévenez toutes les blessures de combat qui devraient lui être infligées ce tour-ci.
 Créature3/1
133.Rhonas's Stalwart
Creature - Human Warrior

You may exert Rhonas's Stalwart as it attacks. When you do, it gets +1/+1 until end of turn and can't be blocked by creatures with power 2 or less this turn. (An exerted creature won't untap during your next untap step).
Vaillante de Rhonas
Créature - humain et guerrier

Vous pouvez surmener la Vaillante de Rhonas au moment où elle attaque. Quand vous faites ainsi, elle gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour et ne peut pas être bloquée par des créatures de force inférieure ou égale à 2 ce tour-ci. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement.).
 Créature2/2
52.Unesh, Criosphinx Sovereign
Legendary Creature - Sphinx

Flying
Sphinx spells you cast cost . less to cast.
Whenever Unesh, Criosphinx Sovereign or another Sphinx enters the battlefield under your control, reveal the top four cards of your library. An opponent seperates those cards into two piles. Put one pile into your hand and the other into your graveyard.
Unesh, souverain criosphinx
Créature légendaire - sphinx

Vol.
Les sorts de sphinx que vous lancez coûtent . de moins à lancer.
À chaque fois qu'Unesh, souverain criosphinx ou un autre sphinx arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, révélez les quatre cartes du dessus de votre bibliothèque. Un adversaire sépare ces cartes en deux tas. Mettez un tas dans votre main et l'autre dans votre cimetière.
 Créature légendaire4/4
125.Overcome
Sorcery

Creatures you control get +2/+2 and gain trample until end of turn.
Triompher
Rituel

Les créatures que vous contrôlez gagnent +2/+2 et acquièrent le piétinement jusqu'à la fin du tour.
 Rituel 
110.Ambuscade
Instant

Target creature you control gets +1/+0 until end of turn. It deals damage equal to its power to target creature an opponent controls.
Traquenard
Éphémère

Une créature ciblée que vous contrôlez gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. Elle inflige un nombre de blessures égal à sa force à la créature ciblée qu'un adversaire contrôle.
 Éphémère 
79.Torment of Venom
Instant

Put three -1/-1 counters on target creature. Its controller loses 3 life unless he or she sacrifices another nonland permanent or discards a card.
Tourment de venin
Éphémère

Mettez trois marqueurs -1/-1 sur une créature ciblée. Son contrôleur perd 3 points de vie à moins qu'il ne sacrifie un autre permanent non-terrain ou se défausse d'une carte.
 Éphémère 
78.Torment of Scarabs
Enchantment - Aura Curse

Enchant player
At the beginning of enchanted player's upkeep, that player loses 3 life unless they sacrifice a nonland permanent or discard a card.
Tourment de scarabées
Enchantement - aura et malédiction

Enchanter : joueur
Au début de l'entretien du joueur enchanté, ce joueur perd 3 points de vie à moins qu'il ne sacrifie un permanent non-terrain ou se défausse d'une carte.
 Enchantement 
77.Torment of Hailfire
Sorcery

Repeat this process X times. Each opponent loses 3 life unless he or she sacrifices a nonland permanent or discards a card.
Tourment de grêle de feu
Rituel

Répétez le processus suivant X fois. Chaque adversaire perd 3 points de vie à moins que ce joueur ne sacrifie un autre permanent non-terrain ou se défausse d'une carte.
 Rituel 
95.Granitic Titan
Creature - Elemental

Menace
Cycling .
Titan de granit
Créature - élémental

Menace
Recyclage .
 Créature5/4
182.Scavenger Grounds
Land - Desert

: Add .
, , sacrifice a Desert: Exile all cards from all graveyards.
Terrains des charognards
Terrain - désert

: Ajoutez .
, , sacrifiez un désert : Exilez toutes les cartes de tous les cimetières.
 Terrain 
27.Unconventional Tactics
Sorcery

Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn.
Whenever a Zombie enters the battlefield under your control, you may pay . If you do, return Unconventional Tactics from your graveyard to your hand.
Tactiques peu conventionnelles
Rituel

La créature ciblée gagne +3/+3 et acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.
À chaque fois qu'un zombie arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez payez . Si vous faites ainsi, renvoyez les Tactiques peu conventionnelles depuis votre cimetière dans votre main.
 Rituel 
142.Resolute Survivors
Creature - Human Warrior

You may exert Resolute Survivors as it attacks. (It won't untap during your next untap step.)
Whenever you exert a creature, Resolute Survivors deals 1 damage to each opponent and you gain 1 life.
Survivants déterminés
Créature - humain et guerrier

Vous pouvez surmener les Resolute Survivors au moment où ils attaquent. (Ils ne se dégagent pas pendant votre prochaine phase de dégagement).
À chaque fois que vous surmenez une créature, les Survivants déterminés infligent 1 blessure à chaque adversaire et vous gagnez 1 point de vie.
 Créature3/3
33.Cunning Survivor
Creature - Human Warrior

Whenever you cycle or discard a card, Cunning Survivor gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn.
Survivante rusée
Créature - humain et guerrier

À chaque fois que vous recyclez ou vous défaussez d'une carte, la Survivante rusée gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour et ne peut pas être bloquée ce tour-ci.
 Créature1/3
64.Grisly Survivor
Creature - Minotaur Warrior

Whenever you cycle or discard a card, Grisly Survivor gets +2/+0 until end of turn.
Survivant sinistre
Créature - minotaure et guerrier

À chaque fois que vous recyclez ou vous défaussez d'une carte, le Survivant sinistre gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/3
19.Overwhelming Splendor
Enchantment - Aura Curse

Enchant player
Creatures enchanted player controls lose all abilities and have base power and toughness 1/1.
Enchanted player can't activate abilities that aren't mana abilities or loyalty abilities.
Splendeur irrésistible
Enchantement - aura et malédiction

Enchanter : joueur
Les créatures que le joueur enchanté contrôle perdent toutes leurs capacités et ont une force et une endurance de base de 1/1.
Le joueur enchanté ne peut pas activer de capacités qui ne sont pas des capacités de mana ou des capacités de loyauté.
 Enchantement 
41.Ominous Sphinx
Creature - Sphinx

Flying
Whenever you cycle or discard a card, target creature an opponent controls gets -2/-0 until end of turn.
Sphinx comminatoire
Créature - sphinx

Vol
À chaque fois que vous recyclez ou vous défaussez d'une carte, une créature ciblée qu'un adversaire contrôle gagne -2/-0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature4/4
126.Pride Sovereign
Creature - Cat

Pride Sovereign gets +1/+1 for each other Cat you control.
, , Exert Pride Sovereign: Create two 1/1 white Cat creature tokens with Lifelink. (An exerted creature won't untap during your next untap step.
Souverain de la bande
Créature - chat

Le Souverain de la bande gagne +1/+1 pour chaque autre chat que vous contrôlez.
, , surmenez le Souverain de la bande : Créez deux jeton de créature 1/1 blanche Chat avec le lien de vie. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement).
 Créature2/2
111.Beneath the Sands
Sorcery

Search your library for a basic land card, put it onto the battlefield tapped, then shuffle your library.
Cycling .
Sous le sable
Rituel

Cherchez dans votre bibliothèque une carte de terrain de base, mettez-la sur le champ de bataille engagée et mélangez ensuite votre bibliothèque.
Recyclage .
 Rituel 
22.Solemnity
Enchantment

Players can't get counters.
Counters can't be put on artifacts, creatures, enchantments, or lands.
Solennité
Enchantement

Les joueurs ne peuvent pas gagner de marqueurs.
Les marqueurs ne peuvent pas être mis sur des artefacts, des créatures, des enchantements ou des terrains.
 Enchantement 
53.Unquenchable Thirst
Enchantment

Enchant creature
When Unquenchable Thirst enters the battlefield, if you control a Desert or there is a Desert card in your graveyard, tap enchanted creature.
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
Soif inextinguible
Enchantement

Enchanter : créature
Quand la Soif inextinguible arrive sur le champ de bataille, si vous contrôlez un désert ou s'il y a une carte de désert dans votre cimetière, engagez la créature enchantée.
La créature enchantée ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur.
 Enchantement 
12.Dutiful Servants
Creature - Zombie

Servants obéissants
Créature - zombie

 Créature2/5
24.Steadfast Sentinel
Creature - Human Cleric

Vigilance
Eternalize (, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's 4/4 black Zombie Human Cleric with no mana cost. Eternalize only as a sorcery.).
Sentinelle inébranlable
Créature - humain et clerc

Vigilance
Éternalisation (, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et humain et clerc 4/4 noir sans coût de mana. N'utilisez l'éternalisation que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature2/3
127.Quarry Beetle
Creature - Insect

When Quarry Beetle enters the battlefield, you may return target land card from your graveyard to the battlefield.
Scarabée des carrières
Créature - insecte

Quand le Scarabée des carrières arrive sur le champ de bataille, vous pouvez renvoyer sur le champ de bataille une carte de terrain ciblée depuis votre cimetière.
 Créature4/5
158.Abandoned Sarcophagus
Artifact

You may cast nonland cards with cycling from your graveyard.
If a card with cycling would be put into your graveyard from anywhere and it wasn't cycled, exile it instead.
Sarcophage abandonné
Artefact

Vous pouvez lancer des cartes non-terrain avec le recyclage depuis votre cimetière.
Si une carte avec le recyclage devait être mise dans votre cimetière d'où qu'elle vienne et qu'elle n'a pas été recyclée, exilez-la à la place.
 Artefact 
81.Without Weakness
Instant

Target creature you control gains indestructible until end of turn.
Cycling .
Sans faille
Éphémère

La créature ciblée que vous contrôlez acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour.
Recyclage .
 Éphémère 
144.Samut, the Tested
Legendary Planeswalker - Samut

[+1] : Up to one target creature gains double strike until end of turn.
[-2] : Samut, the Tested deals 2 damage divided as you choose among one or two target creatures and/or players.
[-7] : Search your library for up to two creature and/or planeswalker cards, put them onto the battlefield, then shuffle your library.
Samut, la Testée
Planeswalker légendaire - Samut

[+1] : Jusqu'à une créature ciblée acquiert la double initiative jusqu'à la fin du tour.
[-2] : Samut, la Testée inflige 2 blessures réparties comme vous le désirez entre une ou deux cibles, créatures et/ou joueurs.
[-7] : Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à deux cartes de créature et/ou de planeswalker, mettez-les sur le champ de bataille et mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Planeswalker légendaire/4
20.Sandblast
Instant

Sandblast deals 5 damage to target attacking or blocking creature.
Salve de sable
Éphémère

La Salve de sable inflige 5 blessures à la créature attaquante ou bloqueuse ciblée.
 Éphémère 
176.Endless Sands
Land

: Add .
, : Exile target creature you control.
, , Sacrifice Endless Sands: Return each creature card exiled with Endless Sands to the battlefield under its owner's control.
Sables infinis
Terrain

: Add .
, : Exilez une créature ciblée que vous contrôlez.
, , sacrifiez les Sables infinis : renvoyez sur le champ de bataille, sous le contrôle de son propriétaire, chaque carte de créature exilée par les Sables infinis.
 Terrain 
180.Ipnu Rivulet
Land - Desert

: Add to your mana pool.
, Pay 1 life: Add to your mana pool.
, , Sacrifice a Desert: Target player puts the top four cards of his or her library into his or her graveyard.
Ruisseau Ipnu
Terrain - désert

: Ajoutez à votre réserve.
, payez 1 point de vie : Ajoutez à votre réserve.
, , sacrifiez un désert : Le joueur ciblé met les quatre cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.
 Terrain 
204.Woodland Stream
Land

Woodland Stream enters the battlefield tapped.
: Add or .
Ruisseau des sylves
Terrain

Le Ruisseau des sylves arrive sur le champ de bataille engagé.
: Ajoutez ou .
 Terrain 
181.Ramunap Ruins
Land - Desert

: Add to your mana pool.
, Pay 1 life: Add to your mana pool.
, , Sacrifice a Desert: Ramunap Ruins deals 2 damage to each opponent.
Ruines de Ramunap
Terrain - désert

: Ajoutez à votre réserve.
, payez 1 point de vie : Ajoutez à votre réserve.
, , sacrifiez un désert : Les Ruines de Ramunap infligent 2 blessures à chaque adversaire.
 Terrain 
115.Feral Prowler
Creature - Cat

When Feral Prowler dies, draw a card.
Rôdeur sauvage
Créature - chat

Quand le Rôdeur sauvage meurt, piochez une carte.
 Créature1/3
124.Oasis Ritualist
Creature - Naga Druid

: Add one mana of any color to your mana pool.
, Exert Oasis Ritualist: Add two mana of any one color to your mana pool. (an exerted creature won't untap during your next untap step).
Ritualiste de l'oasis
Créature - naga et druide

: Ajoutez un mana de la couleur de votre choix à votre réserve.
, surmenez le Ritualiste de l'oasis : Ajoutez deux manas d'une seule couleur de votre choix à votre réserve. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement.).
 Créature2/4
74.Razaketh’s Rite
Sorcery

Search your library for a card and put that card into your hand. Then shuffle your library.
Cycling .
Rite de Razaketh
Rituel

Cherchez une carte dans votre bibliothèque et mettez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
Recyclage .
 Rituel 
11.Djeru's Renunciation
Instant

Tap up to two target creatures.
Cycling .
Renonciation de Djeru
Éphémère

Engagez jusqu'à deux créatures ciblées.
Recyclage .
 Éphémère 
149.Consign // Oblivion
Instant // Sorcery

Return target nonland permanent to its owner's hand.

//

Aftermath (Cast this spell only from your graveyard. Then exile it.)
Target opponent discards two cards.
Reléguer // Oubliettes
Éphémère // Rituel

Renvoyez le permanent non-terrain ciblé dans la main de son propriétaire.

//

Répercussion (Ne lancez ce sort que depuis votre cimetière. Exilez-le ensuite.)
L'adversaire ciblé se défausse de deux cartes.
//  Éphémère // Rituel 
156.Refuse // Cooperate
Instant // Instant

Refuse deals damage to target spell's controller equal to that spell's converted mana cost.
//
Aftermath (Cast this spell only from your graveyard. Then exile it.)
Copy target instant or sorcery spell. You may choose new targets for the copy.
Refuser // Coopérer
Éphémère // Éphémère

Refuser inflige au contrôleur du sort ciblé un nombre de blessures égal au coût converti de mana de ce sort.
//
Répercussion (Ne lancez ce sort que depuis votre cimetière. Exilez-le ensuite.)
Copiez le sort d'éphémère ou de rituel ciblé. Vous pouvez choisir de nouvelles cibles pour cette copie.
//  Éphémère // Éphémère 
201.Avid Reclaimer
Creature - Human Druid

: Add or to your mana pool. If you control a Nissa planeswalker, you gain 2 life.
Recouvreuse avide
Créature - humain et druide

: Ajoutez ou à votre réserve. Si vous contrôlez un planeswalker Nissa, vous gagnez 2 points de vie.
 Créature2/2
73.Razaketh, the Foulblooded
Legendary Creature - Demon

Flying, trample

Pay 2 life, Sacrifice another creature: Search your library for a card and put that into your hand. Then shuffle your library.
Razaketh au sang immonde
Créature légendaire - démon

Vol, piétinement
Payez 2 points de vie, sacrifiez une autre créature : Cherchez une carte dans votre bibliothèque et mettez cette carte dans votre main. Mélangez ensuite votre bibliothèque.
 Créature légendaire8/8
75.Ruin Rat
Creature - Rat

Deathtouch
When Ruin Rat dies, exile target card from an opponent's graveyard.
Rat des ruines
Créature - rat

Contact mortel
Quand le Rat des ruines meurt, exilez une carte ciblée depuis le cimetière d'un adversaire.
 Créature1/1
154.Reason // Believe
Sorcery // Sorcery

Scry 3

//

Aftermath
Look at the top card of your library. You may put it onto the battlefield if it's a creature card. If you don't, put it into your hand.
Raison // Croire
Rituel // Rituel

Regard 3

//

Répercussion (Ne lancez ce sort que depuis votre cimetière. Exilez-le ensuite.)
Regardez la carte du dessus de votre bibliothèque. Vous pouvez la mettre sur le champ de bataille si c'est une carte de créature. Si vous ne le faites pas, mettez-la dans votre main.
//  Rituel // Rituel 
166.Sunset Pyramid
Artifact

Sunset Pyramid enters the battlefield with three brick counters on it.
, , Remove a brick counter from Sunset Pyramid: Draw a card.
, : Scry .
Pyramide du couchant
Artefact

La Pyramide du couchant arrive sur le champ de bataille avec, sur elle, trois marqueurs « brique ».
, : Retirez un marqueur « brique » de la Pyramide du couchant : Piochez une carte.
, : Regard 1 .
 Artefact