L’âge de la destruction

Dernière des deux extensions du bloc Amonkhet. Dans la première extension du bloc, on voyait comment les habitants du plan se battaient pour leur place dans une vie après la mort. Mais est-ce vrai ? Et comment les Sentinelles vont-elles affronter le retour du Planeswalker dragon Nicol Bolas ?

C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
25.Steward of Solidarity
Creature - Human Warrior

, Exert Steward of Solidarity: Create a 1/1 white Warrior creature token with vigilance. (An exerted creature won't untap during your next untap step.).
Intendante de solidarité
Créature - humain et guerrier

, surmenez l'Intendante de solidarité : Créez un jeton de créature 1/1 blanche Guerrier avec la vigilance. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement.).
 Créature2/2
33.Cunning Survivor
Creature - Human Warrior

Whenever you cycle or discard a card, Cunning Survivor gets +1/+0 until end of turn and can't be blocked this turn.
Survivante rusée
Créature - humain et guerrier

À chaque fois que vous recyclez ou vous défaussez d'une carte, la Survivante rusée gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour et ne peut pas être bloquée ce tour-ci.
 Créature1/3
38.Jace's Defeat
Instant

Counter target blue spell. If it was a Jace planeswalker spell, scry 2 .
Défaite de Jace
Éphémère

Contrecarrez le sort bleu ciblé. Si c'est un sort de planeswalker Jace, regard 2 .
 Éphémère 
43.Riddleform
Enchantment

Whenever you cast a noncreature spell, you may have Riddleform become a 3/3 Sphinx creature with flying in addition to its other types until end of turn.
: Scry 1 .
Énigmomorphe
Enchantement

À chaque fois que vous lancez un sort non-créature, vous pouvez faire que l'Énigmomorphe devienne une créature 3/3 Sphinx avec le vol en plus de ses autres types jusqu'à la fin du tour.
: Regard 1 .
 Enchantement 
46.Spellweaver Eternal
Creature - Zombie Naga

Prowess
Afflict .
Éternelle tisse-sort
Créature - zombie et naga

Prouesse
Affliction .
 Créature2/1
47.Strategic Planning
Sorcery

Look at the top three cards of your library. Put one of them into your hand and the rest into your graveyard.
Planification stratégique
Rituel

Regardez les trois cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez l'une d'entre elles dans votre main et le reste dans votre cimetière.
 Rituel 
53.Unquenchable Thirst
Enchantment

Enchant creature
When Unquenchable Thirst enters the battlefield, if you control a Desert or there is a Desert card in your graveyard, tap enchanted creature.
Enchanted creature doesn't untap during its controller's untap step.
Soif inextinguible
Enchantement

Enchanter : créature
Quand la Soif inextinguible arrive sur le champ de bataille, si vous contrôlez un désert ou s'il y a une carte de désert dans votre cimetière, engagez la créature enchantée.
La créature enchantée ne se dégage pas pendant l'étape de dégagement de son contrôleur.
 Enchantement 
66.Khenra Eternal
Creature - Zombie Jackal Warrior

Afflict 1 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 1 life).
Éternel khenra
Créature - zombie et chacal et guerrier

Affliction 1 (À chaque fois que cette créature devient bloquée, le joueur défenseur perd 1 point de vie.).
 Créature2/2
75.Ruin Rat
Creature - Rat

Deathtouch
When Ruin Rat dies, exile target card from an opponent's graveyard.
Rat des ruines
Créature - rat

Contact mortel
Quand le Rat des ruines meurt, exilez une carte ciblée depuis le cimetière d'un adversaire.
 Créature1/1
77.Torment of Hailfire
Sorcery

Repeat this process X times. Each opponent loses 3 life unless he or she sacrifices a nonland permanent or discards a card.
Tourment de grêle de feu
Rituel

Répétez le processus suivant X fois. Chaque adversaire perd 3 points de vie à moins que ce joueur ne sacrifie un autre permanent non-terrain ou se défausse d'une carte.
 Rituel 
80.Vile Manifestation
Creature - Horror

Vile Manifestation gets +1/+0 for each card with cycling in your graveyard.
Cycling .
Manifestation abjecte
Créature - horreur

La Manifestation abjecte gagne +1/+0 pour chaque carte avec le recyclage dans votre cimetière.
Recyclage .
 Créature0/4
81.Without Weakness
Instant

Target creature you control gains indestructible until end of turn.
Cycling .
Sans faille
Éphémère

La créature ciblée que vous contrôlez acquiert l'indestructible jusqu'à la fin du tour.
Recyclage .
 Éphémère 
82.Wretched Camel
Creature - Zombie Camel

When Wretched Camel dies, if you control a Desert or there is a Desert card in your graveyard, target player discards a card.
Dromadaire misérable
Créature - zombie et chameau

Quand le Dromadaire misérable meurt, si vous contrôlez un désert ou s'il y a une carte de désert dans votre cimetière, le joueur ciblé se défausse d'une carte.
 Créature2/1
83.Abrade
Instant

Choose one —
• Abrade deals 3 damage to target creature.
• Destroy target artifact.
Fissuration
Éphémère

Choisissez l'un —
• La Fissuration inflige 3 blessures à la créature ciblée.
• Détruisez l'artefact ciblé.
 Éphémère 
84.Blur of Blades
Instant

Put a -1/-1 counter on target creature. Blur of Blades deals 2 damage to that creature's controller.
Flou de lames
Éphémère

Mettez un marqueur -1/-1 sur la créature ciblée. Le Flou de lames inflige 2 blessures au contrôleur de cette créature.
 Éphémère 
85.Burning-Fist Minotaur
Creature - Minotaur Wizard

First strike
, Discard a card: Burning-Fist Minotaur gets +2/+0 until end of turn.
Minotaure brûlepoing
Créature - minotaure et sorcier

Initiative
, défaussez-vous d'une carte : Le Minotaure brûlepoing gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/1
89.Defiant Khenra
Creature - Jackal Warrior

Khenra provocateur
Créature - chacal et guerrier

 Créature2/2
90.Earthshaker Khenra
Creature - Jackal Warrior

Haste
When Earthshaker Khenra enters the battlefield, target creature with power less than or equal to Earthshaker Khenra's power can't block this turn.
Eternalize (, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie Jackal Warrior with no mana cost. Eternalize only as a sorcery.).
Khenra trembleterre
Créature - chacal et guerrier

Célérité
Quand le Khenra trembleterre arrive sur le champ de bataille, une créature ciblée avec une force inférieure ou égale à la force de la Khenra trembleterre ne peut pas bloquer ce tour-ci.
Éternalisation (, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et chacal et guerrier 4/4 noir sans coût de mana. N'utilisez l'éternalisation que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature2/1
92.Firebrand Archer
Creature - Human Archer

Whenever you cast a noncreature spell, Firebrand Archer deals 1 damage to each opponent.
Archère au brandon
Créature - humain et archer

À chaque fois que vous lancez un sort non-créature, l'Archère au brandon inflige 1 blessure à chaque adversaire.
 Créature2/1
115.Feral Prowler
Creature - Cat

When Feral Prowler dies, draw a card.
Rôdeur sauvage
Créature - chat

Quand le Rôdeur sauvage meurt, piochez une carte.
 Créature1/3
117.Gift of Strength
Instant

Target creature gets +3/+3 and gains reach until end of turn.
Don de force
Éphémère

La créature ciblée gagne +3/+3 et acquiert la portée jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
119.Hope Tender
Creature - Human Druid

, : Untap target land.
, , Exert Hope Tender: Untap two target lands. (An exerted creature won't untap during your next untap step.).
Marraine de l’espoir
Créature - humain et druide

, : Dégagez le terrain ciblé.
, , , surmenez la Marraine de l’espoir : Dégagez deux terrains ciblés. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement.).
 Créature2/2
131.Resilient Khenra
Creature - Jackal Wizard

When Resilient Khenra enters the battlefield, you may have target creature get +X/+X until end of turn, where X is Resilient Khenra's power.
Eternalize (, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's 4/4 black Zombie Jackal Wizard with no mana cost and it's a Zombie. Eternalize only as a sorcery.).
Khenra résistant
Créature - chacal et sorcier

Quand le Khenra résistant arrive sur le champ de bataille, vous pouvez faire que la créature ciblée gagne +X/+X jusqu'à la fin du tour, X étant la force du Khenra résistant.
Éternalisation (, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et chacal et sorcier 4/4 noir sans coût de mana. N'utilisez l'éternalisation que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature2/2
132.Rhonas's Last Stand
Sorcery

Create a 5/4 green Snake creature token. Lands you control don't untap during your next untap step.
La dernière bataille de Rhonas
Rituel

Créez un jeton de créature 5/4 verte Serpent. Les terrains que vous contrôlez ne se dégagent pas pendant la prochaine étape de dégagement.
 Rituel 
133.Rhonas's Stalwart
Creature - Human Warrior

You may exert Rhonas's Stalwart as it attacks. When you do, it gets +1/+1 until end of turn and can't be blocked by creatures with power 2 or less this turn. (An exerted creature won't untap during your next untap step).
Vaillante de Rhonas
Créature - humain et guerrier

Vous pouvez surmener la Vaillante de Rhonas au moment où elle attaque. Quand vous faites ainsi, elle gagne +1/+1 jusqu'à la fin du tour et ne peut pas être bloquée par des créatures de force inférieure ou égale à 2 ce tour-ci. (Une créature surmenée ne se dégage pas pendant votre prochaine phase de dégagement.).
 Créature2/2
137.Uncage the Menagerie
Sorcery

Search your library for up to X creature cards with different names that each have converted mana cost , reveal them, put them into your hand, then shuffle your library.
Libération de la ménagerie
Rituel

Cherchez dans votre bibliothèque jusqu'à X cartes de créature avec des noms différents ayant chacune un coût converti de mana de , révélez-les, mettez-les dans votre main, puis mélangez votre bibliothèque.
 Rituel 
143.River Hoopoe
Creature - Bird

Flying
: You gain 2 life and draw a card.
Huppe fasciée du fleuve
Créature - oiseau

Vol
: Vous gagnez 2 points de vie et vous piochez une carte.
 Créature1/3
159.Crook of Condemnation
Artifact

, : Exile target card from a graveyard.
, Exile Crook of Condemnation: Exile all cards from all graveyards.
Houlette de la réprobation
Artefact

, : Exilez une carte ciblée depuis un cimetière.
, exilez la Houlette de la réprobation : Exilez toutes les cartes de tous les cimetières.
 Artefact 
160.Dagger of the Worthy
Artifact - Equipment

Equipped creature gets +2/+0 and has afflict . (Whenever it becomes blocked, defending player loses 1 life.)
Equip .
Dague du Valeureux
Artefact - équipement

La créature équipée gagne +2/+0 et a affliction . (À chaque fois que cette créature devient bloquée, le joueur défenseur perd 1 point de vie.).
Équipement .
 Artefact 
166.Sunset Pyramid
Artifact

Sunset Pyramid enters the battlefield with three brick counters on it.
, , Remove a brick counter from Sunset Pyramid: Draw a card.
, : Scry .
Pyramide du couchant
Artefact

La Pyramide du couchant arrive sur le champ de bataille avec, sur elle, trois marqueurs « brique ».
, : Retirez un marqueur « brique » de la Pyramide du couchant : Piochez une carte.
, : Regard 1 .
 Artefact 
168.Wall of Forgotten Pharaohs
Artifact Creature - Wall

: Wall of Forgotten Pharaohs deals 1 damage to target player. Activate this ability only if you control a Desert of there is a Desert card in your graveyard.
Mur des Pharaons oubliés
Créature-artefact - mur

: Le Mur des Pharaons oubliés inflige 1 blessure au joueur ciblé. N'activez cette capacité que si vous contrôlez un désert ou s'il y a une carte de désert dans votre cimetière.
 Créature-artefact0/4
206.Wasp of the Bitter End
Creature - Insect Horror

Flying
Whenever you cast a Bolas planeswalker spell, you may sacrifice Wasp of the Bitter End. If you do, destroy target creature.
Guêpe de la fin tragique
Créature - insecte et horreur

Vol
À chaque fois que vous lancez un sort de planeswalker Bolas, vous pouvez sacrifier la Guêpe de la fin tragique. Si vous faites ainsi, détruisez la créature ciblée.
 Créature2/1
7.Dauntless Aven
Creature - Bird Warrior

Flying
Whenever Dauntless Aven attacks, untap target creature you control.
Avemain intrépide
Créature - oiseau et guerrier

Vol
À chaque fois que l'Avemain intrépide attaque, dégagez une créature ciblée que vous contrôlez.
 Créature2/1
8.Desert's Hold
Enchantment - Aura

Enchant creature
When Desert's Hold enters the battlefield, if you control a Desert or there is a Desert card in your graveyard, you gain 3 life.
Enchanted creature can't attack or block, and its activated abilities can't be activated.
Étau du désert
Enchantement - aura

Enchanter : créature
Quand l'Étau du désert arrive sur le champ de bataille, si vous contrôlez un désert ou s'il y a une carte de désert dans votre cimetière, vous gagnez 3 points de vie.
La créature enchantée ne peut ni attaquer ni bloquer et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.
 Enchantement 
9.Disposal Mummy
Creature - Zombie Jackal

When Disposal Mummy enters the battlefield, exile target card from an opponent's graveyard.
Momie du rebut
Créature - zombie et chacal

Quand la Momie du rebut arrive sur le champ de bataille, exilez une carte ciblée depuis le cimetière d'un adversaire.
 Créature2/3
18.Oketra's Last Mercy
Sorcery

Your life total becomes your starting life total. Lands you control don't untap during your next untap phase.
Dernière miséricorde d'Oketra
Rituel

Votre total de point de vie devient égal à votre total de points de vie de départ. Les terrains que vous contrôlez ne se dégagent pas pendant la prochaine étape de dégagement.
 Rituel 
20.Sandblast
Instant

Sandblast deals 5 damage to target attacking or blocking creature.
Salve de sable
Éphémère

La Salve de sable inflige 5 blessures à la créature attaquante ou bloqueuse ciblée.
 Éphémère 
22.Solemnity
Enchantment

Players can't get counters.
Counters can't be put on artifacts, creatures, enchantments, or lands.
Solennité
Enchantement

Les joueurs ne peuvent pas gagner de marqueurs.
Les marqueurs ne peuvent pas être mis sur des artefacts, des créatures, des enchantements ou des terrains.
 Enchantement 
23.Solitary Camel
Creature - Camel

Solitary Camel has lifelink as long as you control a Desert or there is a Desert card in your graveyard.
Dromadaire solitaire
Créature - chameau

Le Dromadaire solitaire a le lien de vie tant que vous contrôlez un désert ou qu'il y a une carte de désert dans votre cimetière.
 Créature3/2
26.Sunscourge Champion
Creature - Human Wizard

When Sunscourge Champion enters the battlefield, you gain life equal to its power.
Eternalize—, Discard a card. (, Discard a card, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie Human Wizard with no mana cost. Eternalize only as a sorcery.).
Championne au fléau solaire
Créature - humain et sorcier

Quand la Championne au fléau solaire arrive sur le champ de bataille, vous gagnez un nombre de points de vie égal à sa force.
Éternalisation , défaussez-vous d'une carte (, défaussez-vous d'une carte, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et humain et sorcier 4/4 noir sans coût de mana. N'utilisez l'éternalisation que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature2/3
27.Unconventional Tactics
Sorcery

Target creature gets +3/+3 and gains flying until end of turn.
Whenever a Zombie enters the battlefield under your control, you may pay . If you do, return Unconventional Tactics from your graveyard to your hand.
Tactiques peu conventionnelles
Rituel

La créature ciblée gagne +3/+3 et acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.
À chaque fois qu'un zombie arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, vous pouvez payez . Si vous faites ainsi, renvoyez les Tactiques peu conventionnelles depuis votre cimetière dans votre main.
 Rituel 
29.Aerial Guide
Creature - Drake

Flying
Whenever Aerial Guide attacks, another target attacking creature gains flying until end of turn.
Guide aérien
Créature - drakôn

Vol
À chaque fois que le Guide aérien attaque, une autre créature attaquante ciblée acquiert le vol jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
31.Champion of Wits
Creature - Naga Wizard

When Champion of Wits enters the battlefield, you may draw cards equal to its power. If you do, discard two cards.
Eternalize (, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's 4/4 black Zombie Naga Wizard with no mana cost and it's a Zombie. Eternalize only as a sorcery.).
Championne d'esprits
Créature - naga et sorcier

Quand la Championne d'esprits arrive sur le champ de bataille, vous pouvez piocher un nombre de cartes égal à sa force. Si vous faites ainsi, défaussez-vous de deux cartes.
Éternalisation (, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et naga et sorcier 4/4 noir sans coût de mana. N'utilisez l'éternalisation que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature2/1
32.Countervailing Winds
Instant

Counter target spell unless its controller pays 1 for each card in your graveyard.
Cycling .
Vents contraires
Éphémère

Contrecarrez le sort ciblé à moins que son contrôleur ne paie 1 pour chaque carte dans votre cimetière.
Recyclage .
 Éphémère 
34.Eternal of Harsh Truths
Creature - Zombie Cleric

Afflict 2 (Whenever this creature becomes blocked, defending player loses 2 life.)
Whenever Eternal of Harsh Truths attacks and isn't blocked, draw a card.
Éternel des Vérités cruelles
Créature - zombie et clerc

Affliction 2 (À chaque fois que cette créature devient bloquée, le joueur défenseur perd 2 points de vie.)
À chaque fois que l'Éternel des Vérités cruelles attaque et qu'il n'est pas bloqué, piochez une carte.
 Créature1/3
35.Fraying Sanity
Enchantment - Aura Curse

Enchant player
At the beginning of each end step, enchanted player puts the top X cards of his or her library into his or her graveyard, where X is the number of cards put into that graveyard from anywhere this turn.
Lucidité effilochée
Enchantement - aura et malédiction

Enchanter : joueur
Au début de chaque étape de fin, le joueur enchanté met les X cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière, X étant le nombre de cartes mises dans ce cimetière d'où qu'elles viennent ce tour-ci.
 Enchantement 
36.Hour of Eternity
Sorcery

Exile X target creature cards from your graveyard. For each card exiled this way, create a token that's a copy of that card, except it's a 4/4 black Zombie.
L'Âge de l'Éternité
Rituel

Exilez X cartes de créature ciblées depuis votre cimetière. Pour chaque carte exilée de cette manière, créez un jeton qui est une copie de cette carte, excepté que c'est un zombie 4/4 noir.
 Rituel 
40.Nimble Obstructionist
Creature - Bird Wizard

Flash
Flying
Cycling (, Discard this card: Draw a card.)
When you cycle Nimble Obstructionist, counter target activated ability you don't control.
Obstructionniste agile
Créature - oiseau et sorcier

Flash
Vol
Recyclage
Quand vous recyclez l'Obstructionniste agile, contrecarrez une capacité activée ou déclenchée ciblée que vous ne contrôlez pas.
 Créature3/1
44.Seer of the Last Tomorrow
Creature - Naga Cleric

, , Discard a card: Target player puts the top three cards of his or her library into his or her graveyard.
Voyante du dernier lendemain
Créature - naga et clerc

, , défaussez-vous d'une carte : Le joueur ciblé met les trois cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.
 Créature1/4
45.Sinuous Striker
Creature - Naga Warrior

: Sinuous Striker gets +1/-1 until end of turn.
Eternalize , Discard a card. (, Discard a card, Exile this card from your graveyard: Create a token that's a copy of it, except it's a 4/4 black Zombie Naga Warrior with no mana cost. Eternalize only as a sorcery.).
Frappeuse sinueuse
Créature - naga et guerrier

: La Frappeuse sinueuse gagne +1/-1 jusuq'à la fin du tour.
Éternalisation , défaussez-vous d'une carte (, défaussez-vous d'une carte, exilez cette carte de votre cimetière : Créez un jeton qui en est une copie, excepté que c'est un zombie et naga et guerrier 4/4 noir sans coût de mana. N'utilisez l'éternalisation que lorsque vous pourriez lancer un rituel.).
 Créature2/2