Nom de l'extension : Les dragons de Tarkir
Bloc : Dernière des trois extensions du bloc Les Khans de Tarkir
Nombre de cartes : 264
Événements avant-premières : 21-22 mars 2015
Date de sortie : 27 mars 2015
Launch Weekend : 27-29 mars 2015
Game Day : 18-19 avril 2014
Événements avant-premières Magic Online : 3-6 avril 2015
Sortie Magic Online : 6 avril 2015
Événements de sortie Magic Online : 6-22 avril 2015
Pro Tour Les dragons de Tarkir :
Lieu du Pro Tour Les dragons de Tarkir : 10-12 avril 2015, Bruxelles, Belgique
Formats du Pro Tour Les dragons de Tarkir :
Rondes suisses : Standard, Draft Les dragons de Tarkir/Les dragons de Tarkir/Destin reforgé
Top 8 : Standard
Code à trois lettres officiel : DTK
Fil Twitter : #MTGDTK
Concept et conception initiale : Mark L. Gottlieb (direction)
Dan Emmons
Graeme Hopkins
Colin Kawakami
Mark Rosewater
Sam Stoddard
Conception finale et développement : Tom LaPille et David Humpherys (direction)
Tim Aten
Colin Kawakami
Erik Lauer
Ken Nagle
Sam Stoddard
et Gerry Thompson
, avec des contributions de Matt Tabak
Langues : anglais, chinois (simplifié et traditionnel), français, allemand, italien, japonais, coréen, portugais, russe et espagnol
Disponible en : boosters, Packs d'Intro*, Fat Packs* et decks d'événement*
C. | R. | Nom Vo | Nom Vf | Mana | Type | F/E | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
93. | Damnable Pact Sorcery Target player draws X cards and loses X life. | Pacte damné Rituel Le joueur ciblé pioche X cartes et perd X points de vie. | Rituel | ||||
127. | Wandering Tombshell Creature - Zombie Turtle | Carapace-nécropole errante Créature - zombie et tortue | Créature | 1/6 | |||
91. | Coat with Venom Instant Target creature gets +1/+2 and gains deathtouch until end of turn. | Enduire de venin Éphémère La créature ciblée gagne +1/+2 et acquiert le contact mortel jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
92. | Corpseweft Enchantment , Exile one or more creature cards from your graveyard: Put an X/X black Zombie Horror creature token onto the battlefield tapped, where X is twice the number of cards exiled this way. | Tissage de cadavres Enchantement , exilez au moins une carte de créature depuis votre cimetière : Mettez sur le champ de bataille, engagé, un jeton de créature X/X noire Zombie et Horreur, X étant le double du nombre de cartes exilées de cette manière. | Enchantement | ||||
94. | Deadly Wanderings Enchantment As long as you control exactly one creature, that creature gets +2/+0 and has deathtouch and lifelink (Damage dealt by this card also causes its controller to gain that much life.) . | Errances mortelles Enchantement Tant que vous contrôlez exactement une créature, cette créature gagne +2/+0, a le contact mortel et le lien de vie (Les blessures infligées par cette carte font aussi gagner autant de points de vie à son contrôleur.) . | Enchantement | ||||
95. | Death Wind Instant Target creature gets -X/-X until end of turn. | Vent mortel Éphémère La créature ciblée gagne -X/-X jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
97. | Defeat Sorcery Destroy target creature with power 2 or less. | Terrasser Rituel Détruisez une créature ciblée de force inférieure ou égale à 2 . | Rituel | ||||
99. | Dutiful Attendant Creature - Human Warrior When Dutiful Attendant dies, return another target creature card from your graveyard to your hand. | Suivant obéissant Créature - humain et guerrier Quand le Suivant obéissant meurt, renvoyez une autre carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main. | Créature | 1/2 | |||
100. | Flatten Instant Target creature gets -4/-4 until end of turn. | Aplatissement Éphémère La créature ciblée gagne -4/-4 jusqu'à la fin du tour. | Éphémère | ||||
101. | Foul Renewal Instant Return target creature card from your graveyard to your hand. Target creature gets -X/-X until end of turn, where X is the toughness of the card returned this way. | Renouveau infâme Éphémère Renvoyez une carte de créature ciblée depuis votre cimetière dans votre main. La créature ciblée gagne -X/-X jusqu'à la fin du tour, X étant l'endurance de la carte renvoyée de cette manière. | Éphémère | ||||
102. | Foul-Tongue Invocation Instant As an additional cost to cast Foul-Tongue Invocation, you may reveal a Dragon card from your hand. Target player sacrifices a creature. If you revealed a Dragon card or controlled a Dragon as you cast Foul-Tongue Invocation, you gain 4 life. | Invocation de vicelangue Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer l'Invocation de vicelangue, vous pouvez révéler une carte de dragon de votre main. Le joueur ciblé sacrifie une créature. Si vous avez révélé une carte de dragon ou si vous contrôliez un dragon au moment où vous avez lancé l'Invocation de vicelangue, vous gagnez 4 points de vie. | Éphémère | ||||
103. | Foul-Tongue Shriek Instant Target opponent loses 1 life for each attacking creature you control. You gain that much life. | Cri de vicelangue Éphémère L'adversaire ciblé perd 1 point de vie pour chaque créature attaquante que vous contrôlez. Vous gagnez autant de points de vie. | Éphémère | ||||
104. | Gravepurge Instant Put any number of target creature cards from your graveyard on top of your library. Draw a card. | Purge de tombe Éphémère Mettez n'importe quel nombre de cartes de créatures ciblées depuis votre cimetière au dessus de votre bibliothèque. Piochez une carte. | Éphémère | ||||
105. | Hand of Silumgar Creature - Human Warrior Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.). | Main de Silumgar Créature - humain et guerrier Contact mortel. | Créature | 2/1 | |||
107. | Kolaghan Skirmisher Creature - Human Warrior Dash (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.). | Assaillant de Kolaghan Créature - humain et guerrier Précipitation (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de précipitation. Si vous faites ainsi, il acquiert la célérité et il est renvoyé dans la main de son propriétaire depuis le champ de bataille au début de la prochaine étape de fin.). | Créature | 2/2 | |||
109. | Marsh Hulk Creature - Zombie Ogre Megamorph (You may cast this face down as a 2/2 creature for . Turn it face up any time for its morph cost.). | Carcasse des marécages Créature - zombie et ogre Mégamue (Vous pouvez lancer cette carte face cachée comme une créature 2/2 pour . Retournez-la quand vous le désirez pour son coût de mue.). | Créature | 4/6 | |||
110. | Mind Rot Sorcery Target player discards two cards. | Pourrissement cérébral Rituel Le joueur ciblé se défausse de deux cartes. | Rituel | ||||
111. | Minister of Pain Creature - Human Shaman Exploit When Minister of Pain exploits a creature, creatures your opponents control get -1/-1 until end of turn. | Pastoresse de la souffrance Créature - humain et shamane Exploitation Quand la Pastoresse de la souffrance exploite une créature, les créatures que vos adversaires contrôlent gagnent -1/-1 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 2/3 | |||
113. | Qarsi Sadist Creature - Human Cleric Exploit When Qarsi Sadist exploits a creature, target opponent loses 2 life and you gain 2 life. | Sadique de Qarsi Créature - humain et clerc Exploitation Quand le Sadique de Qarsi exploite une créature, l'adversaire ciblé perd 2 points de vie et vous gagnez 2 points de vie. | Créature | 1/3 | |||
114. | Rakshasa Gravecaller Creature - Cat Demon Exploit When Rakshasa Gravecaller exploits a creature, create two 2/2 black Zombie creature tokens onto the battlefield. | Meneuse de tombe rakshasa Créature - chat et démon Exploitation Quand la Meneuse de tombe rakshasa exploite une créature, créez deux jetons de créature 2/2 noirs Zombie. | Créature | 3/6 | |||
115. | Reckless Imp Creature - Imp Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) Reckless Imp can't block. Dash (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.). | Diablotin téméraire Créature - diablotin Vol (Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures avec le vol ou la portée.) Le Diablotin téméraire ne peut pas bloquer. Précipitation (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de précipitation. Si vous faites ainsi, il acquiert la célérité et il est renvoyé dans la main de son propriétaire depuis le champ de bataille au début de la prochaine étape de fin.). | Créature | 2/2 | |||
118. | Shambling Goblin Creature - Zombie Goblin When Shambling Goblin dies, target creature an opponents controls gets -1/-1 until end of turn. | Gobelin titubant Créature - zombie et gobelin Quand le Gobelin titubant meurt, une créature ciblée qu'un adversaire contrôle gagne -1/-1 jusqu'à la fin du tour. | Créature | 1/1 | |||
119. | Sibsig Icebreakers Creature - Zombie When Sibsig Icebreakers enters the battlefield, each player discards a card. | Brise-glaces sibsig Créature - zombie Quand les Brise-glace sibsig arrivent sur le champ de bataille, chaque joueur se défausse d'une carte. | Créature | 2/3 | |||
123. | Ukud Cobra Creature - Snake Deathtouch (Any amount of damage this deals to a creature is enough to destroy it.). | Cobra d'Oukoud Créature - serpent Contact mortel (Le nombre de blessures que cette carte inflige à une créature, quel qu'il soit, est suffisant pour la détruire.). | Créature | 2/5 | |||
125. | Virulent Plague Enchantment Creatures tokens get -2/-2. | Peste virulente Enchantement Les jetons de créature gagnent -2/-2. | Enchantement | ||||
126. | Vulturous Aven Creature - Bird Shaman Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) Exploit When Vulturous Aven exploits a creature, you draw two cards and you lose 2 life. | Avemain rapace Créature - oiseau et shamane Vol (Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures avec le vol ou la portée.) Exploitation Quand l'Avemain rapace exploite une créature, vous piochez deux cartes et vous perdez 2 points de vie. | Créature | 2/3 | |||
157. | Sprinting Warbrute Creature - Ogre Berserker Sprinting Warbrute attacks each turn if able Dash (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.). | Brute de guerre véloce Créature - ogre et berserker La Brute de guerre véloce attaque à chaque tour si possible. Précipitation (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de précipitation. Si vous faites ainsi, il acquiert la célérité et il est renvoyé dans la main de son propriétaire depuis le champ de bataille au début de la prochaine étape de fin.). | Créature | 5/4 | |||
136. | Dragon Tempest Enchantment Whenever a creature with flying enters the battlefield under your control, it gains haste until end of turn. Whenever a Dragon enters the battlefield under your control, it deals X damage to target creature or player, Where X is the number of Dragons you control. | Tempête draconique Enchantement À chaque fois qu'une créature avec le vol arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. À chaque fois qu'un dragon arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, il inflige X blessures à une cible, créature ou joueur, X étant le nombre de dragons que vous contrôlez. | Enchantement | ||||
162. | Thunderbreak Regent Creature - Dragon Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) Whenever a Dragon you control becomes the target of a spell or ability an opponent controls, Thunderbreak Regent deals 3 damage to that player. | Régente brisetonnerre Créature - dragon Vol (Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures avec le vol ou la portée.) À chaque fois qu'un dragon que vous contrôlez devient la cible d'un sort ou d'une capacité qu'un adversaire contrôle, la Régente brisetonnerre inflige 3 blessures à ce joueur. | Créature | 4/4 | |||
138. | Dragonlord's Servant Creature - Goblin Shaman Dragon spells you cast cost . less to cast. | Servant du seigneur-dragon Créature - gobelin et shamane Les sorts de dragon que vous lancez coûtent . de moins à lancer. | Créature | 1/3 | |||
158. | Stormcrag Elemental Creature - Elemental Trample (If this creature would assign enough damage to its blockers to destroy them, you may have it assign the rest of its damage to defending player or planeswalker.) Megamorph (You may cast this card face down as a 2/2 creature for . You may turn it face up at any time for its megamorph cost and put a +1/+1 counter on it). | Élémental de cordillère orageuse Créature - élémental Piétinement (Si cette créature devrait assigner suffisamment de blessures de combat à ses bloqueurs pour les détruire, vous pouvez assigner le reste de ses blessures au joueur ou à l'arpenteur défenseur.) Mégamue (Vous pouvez lancer cette carte face cachée comme une créature 2/2 pour . Retournez-la face visible à tout moment pour son coût de mégamue et mettez un marqueur +1/+1 sur elle.). | Créature | 5/5 | |||
135. | Dragon Fodder Sorcery Put two 1/1 red Goblin creature tokens onto the battlefield. | Chair à dragon Rituel Mettez sur le champ de bataille deux jetons de créature 1/1 rouge Gobelin. | Rituel | ||||
146. | Lightning Berserker Creature - Human Berserker : Lightning Berserker gets +1/+0 until end of turn. Dash (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.). | Berserker d'éclairs Créature - humain et berserker : La Berserker d'éclairs gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. Précipitation (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de précipitation. Si vous faites ainsi, il acquiert la célérité et il est renvoyé dans la main de son propriétaire depuis le champ de bataille au début de la prochaine étape de fin.). | Créature | 1/1 | |||
169. | Zurgo Bellstriker Legendary Creature - Orc Warrior Zurgo Bellstriker can't block creatures with power 2 or greater. Dash (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.). | Zurgo le Sonneur Créature légendaire - orque et guerrier Zurgo le Sonneur ne peut pas bloquer les créatures de force supérieure ou égale à . Précipitation (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de précipitation. Si vous faites ainsi, il acquiert la célérité et il est renvoyé dans la main de son propriétaire depuis le champ de bataille au début de la prochaine étape de fin.) . | Créature légendaire | 2/2 | |||
133. | Descent of the Dragons Sorcery Destroy any number of target creatures. For each creature destroyed this way, its controller puts a 4/4 red dragon creature token with flying onto the battlefield. | Descente des dragons Rituel Détruisez n'importe quel nombre de créatures ciblées. Pour chaque créature détruite de cette manière, son contrôleur met sur le champ de bataille un jeton de créature 4/4 rouge Dragon avec le vol (Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures avec le vol ou la portée.) . | Rituel | ||||
151. | Roast Sorcery Roast does 5 damage to target creature without flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) . | Rôtir Rituel Rôtir inflige 5 blessures à une créature sans le vol ciblée. | Rituel | ||||
159. | Stormwing Dragon Creature - Dragon Flying (This creature can't be blocked except by creatures with flying or reach.) First strike (This creature deals combat damage before creatures without first strike.) Megamorph (You may cast this card face down as a 2/2 creature for . Turn it face up at any time for its megamorph cost and put a +1/+1 counter on it.) When Stormwing Dragon is turned face-up, put a +1/+1 counter on each other Dragon creature you control. | Dragon ailorage Créature - dragon Vol (Cette créature ne peut être bloquée que par des créatures avec le vol ou la portée.) Initiative (Cette créature inflige des blessures de combat avant les créatures sans l'initiative.) Mégamue (Vous pouvez lancer cette carte face cachée comme une créature 2/2 pour . Retournez-la face visible à tout moment pour son coût de mégamue et mettez un marqueur +1/+1 sur elle.). Quand le Dragon ailorage est retourné face visible, mettez un marqueur +1/+1 sur chaque autre créature Dragon que vous contrôlez. | Créature | 3/3 | |||
132. | Crater Elemental Creature - Elemental , , Sacrifice Crater Elemental: Crater Elemental deals 4 damage to target creature. Formidable — : Crater Elemental has base power 8 until end of turn. Activate this ability only if creatures you control have total power 8 or greater. | Élémental de cratère Créature - élémental , , Sacrifiez l'Élémental de cratère : L'Élémental de cratère inflige 4 blessures à une créature ciblée. Redoutable — : L'Élémental de cratère a une force de base de 8 jusqu'à la fin du tour. N'activez cette capacité seulement si les créatures que vous contrôlez ont une force totale supérieure ou égale à . | Créature | 0/6 | |||
134. | Draconic Roar Instant As an additional cost to cast Draconic Roar, you may reveal a Dragon card from your hand. Draconic Roar deals 3 damage to target creature. If you revealed a Dragon card or controlled a Dragon as you cast Draconic Roar, Draconic Roar deals 3 damage to that creature's controller. | Rugissement draconique Éphémère En tant que coût supplémentaire pour lancer le Rugissement draconique, vous pouvez révéler une carte de dragon de votre main. Le Rugissement draconique inflige 3 blessures à une créature ciblée. Si vous avez révélé une carte de dragon ou si vous contrôliez un dragon au moment où vous avez lancé le Rugissement draconique, le Rugissement draconique inflige 3 blessures au contrôleur de cette créature. | Éphémère | ||||
137. | Dragon Whisperer Creature - Human Shaman : Dragon Whisperer gains flying until end of turn. : Dragon Whisperer gets +1/+0 until end of turn. Formidable — : Put a 4/4 red dragon creature token with flying on to the battlefield. Activate this ability only if creatures you control have total power 8 or greater. | Chuchoteuse aux dragons Créature - humain et shamane : La Chuchoteuse aux dragons acquiert le vol jusqu'à la fin du tour. : La Chuchoteuse aux dragons gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. Redoutable — : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 4/4 rouge Dragon avec le vol. N'activez cette capacité que si les créatures que vous contrôlez ont une force totale supérieure ou égale à . | Créature | 2/2 | |||
168. | Warbringer Creature - Orc Berserker Dash costs you pay cost . less (as long as this creature is on the battlefield). Dash (You may cast this spell for its dash cost. If you do, it gains haste, and it's returned from the battlefield to its owner's hand at the beginning of the next end step.) . | Meneur de guerre Créature - orque et berserker Les coûts de précipitation que vous payez coûtent . de moins (tant que cette créature est sur le champ de bataille) Précipitation (Vous pouvez lancer ce sort pour son coût de précipitation. Si vous faites ainsi, il acquiert la célérité et il est renvoyé dans la main de son propriétaire depuis le champ de bataille au début de la prochaine étape de fin.) . | Créature | 3/3 | |||
141. | Ire Shaman Creature - Orc Shaman Menace Megamorph (You may cast this card face down as a 2/2 creature for . Turn it face up at any time for its Megamorph cost and put a +1/+1 counter on it.) When Ire Shaman is turned face up, exile the top card of your library. You may play that card this turn. | Shamane d'ire Créature - orque et shamane Menace Mégamue (Vous pouvez lancer cette carte face cachée comme une créature 2/2 pour . Retournez-la face visible à tout moment pour son coût de mégamue et mettez un marqueur +1/+1 sur elle.). Quand la Shamane d'ire est retournée face visible, exilez la carte du dessus de votre bibliothèque. Jusqu'à la fin du tour, vous pouvez jouer cette carte. | Créature | 2/1 | |||
150. | Rending Volley Instant Rending Volley can't be countered by spells or abilities. Rending Volley deals 4 damage to target white or blue creature. | Volée déchiqueteuse Éphémère La Volée déchiqueteuse ne peut pas être contrecarrée par des sorts ou des capacités. La Volée déchiqueteuse inflige 4 blessures à une créature blanche ou bleue ciblée. | Éphémère | ||||
154. | Sarkhan's Triumph Instant Search your library for a Dragon creature card, reveal it, put it into your hand, then shuffle your library. | Triomphe de Sarkhan Éphémère Cherchez dans votre bibliothèque une carte de créature Dragon, révélez-la, mettez-la dans votre main, et mélangez ensuite votre bibliothèque. | Éphémère | ||||
131. | Commune with Lava Instant Exile the top X cards of your library. Until the end of your next turn, you may play those cards. | Communion avec la lave Éphémère Exilez les X cartes du dessus de votre bibliothèque. Jusqu'à la fin de votre prochain tour, vous pouvez jouer ces cartes. | Éphémère | ||||
128. | Atarka Efreet Creature - Efreet Shaman Megamorph When Atarka Efreet is turned face up, it deals 1 damage to target creature or player. | Éfrit d'Atarka Créature - éfrit et shamane Mégamue Quand l'Éfrit d'Atarka est retourné face visible, il inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. | Créature | 5/1 | |||
129. | Atarka Pummeler Creature - Ogre Warrior Formidable — : Each creature you control can't be blocked this turn except by two or more creatures. Activate this ability only if creatures you control have total power 8 or greater. | Marteleur d'Atarka Créature - ogre et guerrier Redoutable — : Chaque créature que vous contrôlez ne peut pas être bloquée ce tour-ci exceptée par deux créatures ou plus. N'activez cette capacité que si les créatures que vous contrôlez ont une force totale supérieure ou égale à . | Créature | 4/5 | |||
130. | Berserkers' Onslaught Enchantment Attacking creatures you control have double strike (This creature deals both first-strike and regular combat damage.) . | Carnage des berserkers Enchantement Les créatures attaquantes que vous contrôlez ont la double initiative (Cette créature inflige des blessures de combat d'initiative et des blessures de combat normales.) . | Enchantement | ||||
139. | Hardened Berserker Creature - Human Berserker Whenever Hardened Berserker attacks, the next spell you cast this turn costs 1 less to cast. | Berserker endurci Créature - humain et berserker À chaque fois que le Berserker endurci attaque, le prochain sort que vous lancez ce tour-ci coûte 1 de moins à lancer. | Créature | 3/2 | |||
140. | Impact Tremors Enchantment Whenever a creature enters the battlefield under your control, Impact Tremors deals 1 damage to each opponent. | Secousses d'impact Enchantement À chaque fois qu'une créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, les Secousses d'impact infligent 1 blessure à chaque adversaire. | Enchantement |