Theros

Theros est la première partie du bloc Theros.


Set Name Theros
Block Set 1 of 3 in the Theros block
Number of Cards 249
Prerelease Events September 21-22, 2013
Release Date September 27, 2013
Magic Online Prerelease Date October 4, 2013
Magic Online Release Date October 7, 2013
Launch Weekend September 27-29, 2013
Pro Tour Theros Dates October 11-13, 2013
Game Day October 19-20, 2013
Pro Tour Theros Formats Swiss:
Standard Constructed
Theros Booster Draft
Top 8:
Standard Constructed
Official Three-Letter Code THS
Twitter Hashtag #MTGTHS
Initial Concept and Game Design Mark Rosewater (lead), Ethan Fleischer, Ken Nagle, Zac Hill, and Jenna Helland
Final Game Design and Development Erik Lauer (lead), Zac Hill, Dave Humpherys, Doug Beyer, Shawn Main, and Tom LaPille
Languages English, Chinese Simplified, Chinese Traditional, French, German, Italian, Japanese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish
Available in Booster Packs, Intro Packs*, Event Deck*, Fat Pack*
(Not available in all languages)

Boutique de MagicCorporation
C.R.Nom VoNom VfManaTypeF/E
101.Read the Bones
Sorcery

Scry 2 , then draw two cards. You lose 2 life. (To scry 2 , look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom of your library and the rest on top in any order.).
Lire dans les os
Rituel

Regard 2 , puis piochez deux cartes. Vous perdez 2 points de vie. (Pour appliquer regard 2 , regardez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez n'importe quel nombre d'entre elles au-dessous de votre bibliothèque et le reste, au-dessus, dans n'importe quel ordre.).
 Rituel 
102.Rescue from the Underworld
Instant

As an additional cost to cast Rescue from the Underworld, sacrifice a creature.

Choose target creature card in your graveyard. Return that card and the sacrificed card to the battlefield under your control at the beginning of your next upkeep. Exile Rescue from the Underworld.
Sauvetage dans le Monde souterrain
Éphémère

En tant que coût supplémentaire pour lancer le Sauvetage dans le Monde souterrain, sacrifiez une créature.

Choisissez une carte de créature ciblée dans votre cimetière. Renvoyez cette carte et la carte sacrifiée sur le champ de bataille, sous votre contrôle, au début de votre prochain entretien. Exilez le Sauvetage dans le Monde souterrain.
 Éphémère 
103.Returned Centaur
Creature - Zombie Centaur

When Returned Centaur enters the battlefield, target player puts the top four cards of his or her library into his or her graveyard.
Centaure reparu
Créature - zombie et centaure

Quand le Centaure reparu arrive sur le champ de bataille, le joueur ciblé met les quatre cartes du dessus de sa bibliothèque dans son cimetière.
 Créature2/4
104.Returned Phalanx
Creature - Zombie Soldier

Defender

: Returned Phalanx can attack this turn as though it didn't have defender.
Phalange reparue
Créature - zombie et soldat

Défenseur

: La Phalange reparue peut attaquer ce tour-ci comme s'il n'avait pas le défenseur.
 Créature3/3
105.Scourgemark
Enchantment - Aura

Enchant creature

When Scourgemark enters the battlefield, draw a card.

Enchanted creature gets +1/+0.
Marque du fléau
Enchantement - aura

Enchanter : créature

Quand la Marque du fléau arrive sur le champ de bataille, piochez une carte.

La créature enchantée gagne +1/+0.
 Enchantement 
106.Sip of Hemlock
Sorcery

Destroy target creature. Its controller loses 2 life.
Gorgée de ciguë
Rituel

Détruisez la créature ciblée. Son contrôleur perd 2 points de vie.
 Rituel 
107.Thoughtseize
Sorcery

Target player reveals his or her hand. You choose a nonland card from it. That player discards that card. You lose 2 life.
Saisie des pensées
Rituel

Le joueur ciblé révèle sa main. Vous y choisissez une carte non-terrain. Ce joueur se défausse de cette carte. Vous perdez 2 points de vie.
 Rituel 
108.Tormented Hero
Creature - Human Warrior

Tormented Hero enters the battlefield tapped.
Heroic — Whenever you cast a spell that targets Tormented Hero, each opponent loses 1 life. You gain life equal to the life lost this way.
Héros tourmenté
Créature - humain et guerrier

Le Héros tourmenté arrive sur le champ de bataille engagé.
Héroïque — À chaque fois que vous lancez un sort qui cible le Héros tourmenté, chaque adversaire perd 1 point de vie. Vous gagnez autant de points de vie que ceux perdus de cette manière.
 Créature2/1
109.Viper's Kiss
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature gets -1/-1 and its activated abilities can't be activated.
Baiser de la vipère
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée gagne -1/-1 et ses capacités activées ne peuvent pas être activées.
 Enchantement 
110.Whip of Erebos
Legendary Enchantment Artifact

Creatures you control have lifelink.

, : Return target creature card from your graveyard to the battlefield. It gains haste. Exile it at the beginning of the next end step. If it would leave the battlefield, exile it instead of putting it anywhere else. Activate this ability only any time you could cast a sorcery.
Fouet d'Érébos
Artefact-enchantement légendaire

Les créatures que vous contrôlez ont le lien de vie.

, : Renvoyez sur le champ de bataille la carte de créature ciblée depuis votre cimetière. Elle acquiert la célérité. Exilez-la au début de votre prochaine étape de fin. Si elle devait quitter le champ de bataille, exilez-la à la place de la mettre autre part. N'activez cette capacité que lorsque vous pourriez lancer un rituel.
 Artefact-enchantement légendaire 
111.Akroan Crusader
Creature - Human Soldier

Heroic — Whenever you cast a spell that targets Akroan Crusader, put a 1/1 red Soldier creature token with haste onto the battlefield.
Croisé akroen
Créature - humain et soldat

Héroïque — À chaque fois que vous lancez un sort qui cible le Croisé akroen, mettez sur le champ de bataille un jeton de créature 1/1 rouge Soldat avec la célérité.
 Créature1/1
112.Anger of the Gods
Sorcery

Anger of the Gods deals 3 damage to each creatures. If any creature whose dealt damage this way would die this turn, exile it instead.
Fureur des dieux
Rituel

La Fureur des dieux inflige 3 blessures à chaque créature. Si une créature ayant subi des blessures de cette manière devait mourir ce tour-ci, exilez-la à la place.
 Rituel 
113.Arena Athlete
Creature - Human

Heroic — Whenever you cast a spell that targets Arena Athlete, target creature an opponent controls can't block this turn.
Athlète de l'arène
Créature - humain

Héroïque — À chaque fois que vous lancez un sort qui cible l'Athlète de l'arène, une créature ciblée qu'un adversaire contrôle ne peut pas bloquer ce tour-ci.
 Créature2/1
114.Borderland Minotaur
Creature - Minotaur Warrior

Minotaure des frontières
Créature - minotaure et guerrier

 Créature4/3
115.Boulderfall
Instant

Boulderfall deals 5 damage divided as you choose among any number of target creatures and/or players.
Chute de rochers
Éphémère

La Chute de rochers inflige 5 blessures divisez comme vous le souhaitez parmi n'importe quel nombre de créatures et/ou joueurs ciblés.
 Éphémère 
116.Coordinated Assault
Instant

Up to two target creatures each get +1/+0 and gain first strike until end of turn.
Assaut concerté
Éphémère

Jusqu'à deux créatures ciblées gagnent chacune +1/+0 et acquièrent l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Éphémère 
117.Deathbellow Raider
Creature - Minotaur

Deathbellow Raider attacks each turn if able.
: Regenerate Deathbellow Raider.
Pillard beuglemort
Créature - minotaure

Le Pillard beuglemort attaque à chaque tour si possible.
: Régénérez le Pillard beuglemort.
 Créature2/3
118.Demolish
Sorcery

Destroy target artifact or land.
Démolition
Rituel

Détruisez l'artefact ou le terrain ciblé.
 Rituel 
119.Dragon Mantle
Enchantment - Aura

Enchant creature

When Dragon Mantle enters the battlefield, draw a card.

Enchanted creature has ": This creature gets +1/+0 until end of turn.".
Manteau de dragon
Enchantement - aura

Enchanter : créature.

Quand le Manteau de dragon arrive sur le champ de bataille, piochez une carte.

La créature enchantée a « : Cette créature gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour. ».
 Enchantement 
120.Ember Swallower
Creature - Elemental

: Monstrosity 3 . (If this creature isn't monstrous, put 3 +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)

When Ember Swallower becomes monstrous, each player sacrifices three lands.
Briffaud de braises
Créature - élémental

: Monstruosité 3 . (Si cette créature n'est pas monstrueuse, mettez trois marqueurs +1/+1 sur elle, et elle devient monstrueuse.)

Quand le Briffaud de braises devient monstrueux, chaque joueur sacrifie trois terrains.
 Créature4/5
121.Fanatic of Mogis
Creature - Minotaur Shaman

When Fanatic of Mogis enters the battlefield, it deals damage to each opponent equal to your devotion to red. (Each in the mana costs of permanents you control counts towards your devotion to red.).
Fanatique de Mogis
Créature - minotaure et shamane

Quand le Fanatique de Mogis arrive sur le champ de bataille, il inflige à chaque adversaire un nombre de blessures égal à votre dévotion au rouge. (Chaque dans les coûts de mana des permanents que vous contrôlez compte pour votre dévotion au rouge.).
 Créature4/2
122.Firedrinker Satyr
Creature - Satyr Scout

Whenever Firedrinker Satyr is dealt damage, it deals that much damage to you.

: Firedrinker Satyr gets +1/+0 until end of turn and deals 1 damage to you.
Satyre buveur de feu
Créature - satyre et éclaireur

À chaque fois que le Satyre buveur de feu subit des blessures, il vous inflige autant de blessures.

: Le Satyre buveur de feu gagne +1/+0 jusqu'à la fin du tour et vous inflige 1 blessure.
 Créature2/1
123.Flamespeaker Adept
Creature - Human Shaman

Whenever you scry, Flamespeaker Adept gets +2/+0 and gains first strike until end of turn.
Oratrice de feu experte
Créature - humain et shamane

À chaque fois que vous appliquez le regard, l'Oratrice de feu experte gagne +2/+0 et acquiert l'initiative jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/3
124.Hammer of Purphoros
Legendary Enchantment Artifact

Creatures you control have haste.

, , Sacrifice a land: Put a 3/3 colorless Golem enchantment artifact creature token onto the battlefield.
Marteau de Purphoros
Artefact-enchantement légendaire

Les créatures que vous contrôlez ont la célérité.

, , sacrifiez un terrain : Mettez sur le champ de bataille un jeton de créature-artefact-enchantement 3/3 incolore Golem.
 Artefact-enchantement légendaire 
125.Ill-Tempered Cyclops
Creature - Cyclops

Trample

: Monstrosity 3 . (If this creature isn't monstrous, put three +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.).
Cyclope irascible
Créature - cyclope

Piétinement

: Monstruosité 3 . (Si cette créature n'est pas monstrueuse, mettez trois marqueurs +1/+1 sur elle, et elle devient monstrueuse.).
 Créature3/3
126.Labyrinth Champion
Creature - Human Warrior

Heroic — Whenever you cast a spell that targets Labyrinth Champion, Labyrinth Champion deals 2 damage to target creature or player.
Champion du labyrinthe
Créature - humain et guerrier

Héroïque — À chaque fois que vous lancez un sort qui cible le Champion du labyrinthe, le Champion du labyrinthe inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Créature2/2
127.Lightning Strike
Instant

Lightning Strike deals 3 damage to target creature or player.
Frappe foudroyante
Éphémère

La Frappe foudroyante inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Éphémère 
128.Magma Jet
Instant

Magma Jet deals 2 damage to target creature or player.

Scry 2 (To scry 2 , look at the top two cards of your library, then put any number of them on the bottom of your library and the rest on top in any order.).
Jet de magma
Éphémère

Le Jet de magma inflige 2 blessures à une cible, créature ou joueur.

Regard 2 (Pour appliquer regard 2 , regardez les deux cartes du dessus de votre bibliothèque. Mettez n'importe quel nombre d'entre elles au-dessous de votre bibliothèque et le reste, au-dessus, dans n'importe quel ordre.).
 Éphémère 
129.Messenger's Speed
Enchantment - Aura

Enchant creature

Enchanted creature has trample and haste.
Vitesse du messager
Enchantement - aura

Enchanter : créature

La créature enchantée a le piétinement et la célérité.
 Enchantement 
130.Minotaur Skullcleaver
Creature - Minotaur

Haste
When Minotaur Skullcleaver enters the battlefield, it gets +2/+0 until end of turn.
Minotaure brisecrâne
Créature - minotaure

Célérité
Quand le Minotaure brisecrâne arrive sur le champ de bataille, il gagne +2/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature2/2
131.Ordeal of Purphoros
Enchantment - Aura

Enchant creature

Whenever enchanted creature attacks, put a +1/+1 counter on it. Then, if it has three or more +1/+1 counters on it, sacrifice Ordeal of Purphoros.

When you sacrifice Ordeal of Purphoros, it deals 3 damage to target creature or player.
Épreuve de Purphoros
Enchantement - aura

Enchanter : créature

À chaque fois que la créature enchantée attaque, mettez un marqueur +1/+1 sur elle. Puis, si elle a trois marqueurs +1/+1 ou plus sur elle, sacrifiez l'Épreuve de Purphoros.

Quand vous sacrifiez l'Épreuve de Purphoros, elle inflige 3 blessures à une cible, créature ou joueur.
 Enchantement 
132.Peak Eruption
Sorcery

Destroy target Mountain. Peak Eruption deals 3 damage to that land's controller.
Éruption montagneuse
Rituel

Détruisez une montagne ciblée. L'Éruption montagneuse inflige 3 blessures au contrôleur de ce terrain.
 Rituel 
133.Portent of Betrayal
Sorcery

Gain control of target creature until end of turn. Untap that creature. It gains haste until end of turn. Scry 1 .
Présage de trahison
Rituel

Acquérez le contrôle de la créature ciblée jusqu'à la fin du tour. Dégagez cette créature. Elle acquiert la célérité jusqu'à la fin du tour. Regard 1 .
 Rituel 
134.Priest of Iroas
Creature - Human Cleric

, Sacrifice Priest of Iroas: Destroy target enchantment.
Prêtresse d'Iroas
Créature - humain et clerc

: Sacrifiez la Prêtresse d'Iroas : détruisez l'enchantement ciblé.
 Créature1/1
135.Purphoros, God of the Forge
Legendary Enchantment Creature - God

Indestructible

As long as your devotion to red is less than five, Purphoros isn't a creature.

Whenever another creature enters the battlefield under your control, Purphoros deals 2 damage to each opponent.

: Creatures you control get +1/+0 until end of turn.
Purphoros, dieu des Forges
Créature-enchantement légendaire - dieu

Indestructible

Tant que votre dévotion au rouge est inférieure à cinq, Purphoros n'est pas une créature. (Chaque dans les coûts de mana des permanents que vous contrôlez compte pour votre dévotion au rouge.)

À chaque fois qu'une autre créature arrive sur le champ de bataille sous votre contrôle, Purphoros inflige 2 blessures à chaque adversaire.

: Les créatures que vous contrôlez gagnent +1/+0 jusqu'à la fin du tour.
 Créature-enchantement légendaire6/5
136.Purphoros' Emissary
Enchantment Creature - Ox

Bestow (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached to a creature.)

Purphoros' Emissary can't be blocked except by two or more creatures.

Enchanted creature gets +3/+3 and can't be blocked except by two or more creatures.
Émissaire de Purphoros
Créature-enchantement - bovidé

Grâce (Si vous lancez cette carte pour son coût de grâce, c'est un sort d'aura avec enchanter : créature. Elle redevient une créature si elle n'est pas attachée à une créature.)

L'Émissaire de Purphoros ne peut être bloqué excepté par deux créatures ou plus.

La créature enchantée gagne +3/+3 et ne peut être bloquée excepté par deux créatures ou plus.
 Créature-enchantement3/3
137.Rage of Purphoros
Sorcery

Rage of Purphoros deals 4 damage to target creature. It can't be regenerated this turn. Scry .
Rage de Purphoros
Rituel

La Rage de Purphoros inflige 4 blessures à la créature ciblée. Elle ne peut pas être régénérée ce tour-ci. Regard .
 Rituel 
138.Rageblood Shaman
Creature - Minotaur Shaman

Trample
Other Minotaur creatures you control get +1/+1 and have trample.
Shamane ragesang
Créature - minotaure et shamane

Piétinement
Les autres créatures Minotaure que vous contrôlez gagnent +1/+1 et ont le piétinement.
 Créature2/3
139.Satyr Rambler
Creature - Satyr

Trample.
Satyre randonneur
Créature - satyre

Piétinement.
 Créature2/1
140.Spark Jolt
Instant

Spark Jolt deals 1 damage to target creature or player. Scry .
Secousse d'étincelles
Éphémère

La Secousse d'étincelles inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur. Regard .
 Éphémère 
141.Spearpoint Oread
Enchantment Creature - Dryad

Bestow (If you cast this card for its bestow cost, it's an Aura spell with enchant creature. It becomes a creature again if it's not attached to a creature.)

First strike

Enchanted creature gets +2/+2 and has first strike.
Oréade fer-de-lance
Créature-enchantement - dryade

Grâce (Si vous lancez cette carte pour son coût de grâce, c'est un sort d'aura avec enchanter : créature. Elle redevient une créature si elle n'est pas attachée à une créature.)

Initiative

La créature enchantée gagne +2/+2 et a l'initiative.
 Créature-enchantement2/2
142.Stoneshock Giant
Creature - Giant

: Monstrosity 3 . (If this creature isn't monstrous, put three +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)
When Stoneshock Giant becomes monstrous, creatures without flying your opponents control can't block this turn.
Géant lithochoc
Créature - géant

: Monstruosité 3 . (Si cette créature n'est pas monstrueuse, mettez trois marqueurs +1/+1 sur elle, et elle devient monstrueuse.)
Quand le Géant lithochoc devient monstrueux, les créatures sans le vol que vos adversaires contrôlent ne peuvent pas bloquer ce tour-ci.
 Créature5/4
143.Stormbreath Dragon
Creature - Dragon

Flying, haste, protection from white

: Monstrosity . (If this creature isn't monstrous, put three +1/+1 counters on it and it becomes monstrous.)

When Stormbreath Dragon becomes monstrous, it deals damage to each opponent equal to the number of cards in that player's hand.
Dragon au souffle de tempête
Créature - dragon

Vol, célérité, protection contre le blanc

: Monstruosité 3 . (Si cette créature n'est pas monstrueuse, mettez 3 marqueurs +1/+1 sur elle, et elle devient monstrueuse.)

Quand le Dragon au souffle de tempête devient monstrueux, il inflige à chaque adversaire un nombre de blessures égal au nombre de cartes dans la main de ce joueur.
 Créature4/4
144.Titan of Eternal Fire
Creature - Giant

Each Human creature you control has ", : This creature deals 1 damage to target creature or player.".
Titan du feu éternel
Créature - géant

Chaque créature Humain que vous contrôlez a «, : Cette créature inflige 1 blessure à une cible, créature ou joueur.».
 Créature5/6
145.Titan's Strength
Instant

Target creature gets +3/+1 until end of turn. Scry .
Force de titan
Éphémère

La créature ciblée gagne +3/+1 jusqu'à la fin du tour. Regard .
 Éphémère 
146.Two-Headed Cerberus
Creature - Dog

Double strike.
Cerbère bicéphale
Créature - chien

Double initiative.
 Créature1/2
147.Wild Celebrants
Creature - Satyr

When Wild Celebrants enters the battlefield, you may destroy target artifact.
Officiants sauvages
Créature - satyre

Quand les Officiants sauvages arrive sur le champ de bataille, vous pouvez détruire un artefact ciblé.
 Créature5/3
148.Agent of Horizons
Creature - Human Rogue

: Agent of Horizons can't be blocked this turn.
Agent des horizons
Créature - humain et gredin

: L'Agent des horizons ne peut pas être bloqué ce tour-ci.
 Créature3/2
149.Anthousa, Setessan Hero
Legendary Creature - Human Warrior

Heroic — Whenever you cast a spell that targets Anthousa, Setessan Hero, up to three target lands you control each become 2/2 Warrior creatures until end of turn. They're still lands.
Anthousa, Héroïne Setessienne
Créature légendaire - humain et guerrier

Héroïque — À chaque fois que vous lancez un sort qui cible Anthousa, Héroïne Setessienne, jusqu'à trois terrains ciblés que vous contrôlez deviennent chacun des créatures 2/2 Guerrier jusqu'à la fin du tour. Ce sont toujours des terrains.
 Créature légendaire4/5
150.Arbor Colossus
Creature - Giant

Reach

: Monstrosity 3 . (If this creature isn't monstrous, put three +1/+1 counters on it and it becomes monstrous)

When Arbor Colossus becomes monstrous, destroy target creature with flying an opponent controls.
Colosse arboricole
Créature - géant

Portée

: Monstruosité 3 . (Si cette créature n'est pas monstrueuse, mettez trois marqueurs +1/+1 sur elle, et elle devient monstrueuse.)

Quand le Colosse arboricole devient monstrueux, détruisez une créature avec le vol ciblée qu'un adversaire contrôle.
 Créature6/6